summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
blob: 55ea49a7d71c2177bf5491294657e923f72c5b9d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
;  File: PluginUpdater.dll
;  Plugin: Plugin updater
;  Version: 0.1.2.5
;  Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]

[Updates found!]
Знойдзены абнаўленні!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
Былі знойдзены абноўленыя версіі плагінаў Miranda NG. Націсніце на кнопку "Дэталі" для падрабязнай інфармацыі.
[Update]
Абнавіць
[Details >>]
Дэталі >>
[Cancel]
Скасаваць
[Select &all]
Абраць усё
[Select &none]
Зняць выбар
[Hotkey]
Гарачая клавіша
[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Налада ў "Тонкая налада -> Гарачыя клавішы"
[Update options]
Налады абнаўленняў
[On startup]
Пры запуску
[(but only once a day)]
(але толькі 1 раз у дзень)
[Every]
Кожныя
[Silent mode]

[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]

[Files source]
Крыніца абнаўлення
[Stable version]
Стабільная версія
[Development version (less stable)]
Версія ў распрацоўцы (меней стабільная)
[Development version with debug symbols]
Версія ў распрацоўцы з сімваламі адладкі
[Custom version]
Зададзеная версія
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]

[Change platform to 32-bit]

[Notifications]
Абвесткі
[Restart]
Перазапуск
[Errors]
Памылкі
[Info messages]
Інфа паведамленні
[Back]
Фон
[Text]
Тэкст
[Colors]
Колеры
[Use cus&tom colors]
Наладзіць колеры
[Use &Windows colors]
Колеры Windows
[Use defa&ult colors]
Колеры па змаўчанні
[Preview]
Прагляд
[Click action]
Дзеянні па пстрычцы
[On left click]
Левая пстрычка
[On right click]
Правая пстрычка
[Timeout]
Затрымка
[0 = Default]
0=Змаўчанне
[-1 = Infinite]
-1=Бясконца
[Sec]
сек.
[For "Restart" popup setting is always infinity]

[Popups]
Усплывальныя вокны
[Component list]
Спіс кампанентаў
[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]
Вось поўны спіс даступных кампанентаў Міранды.Адзначце кампаненты, якія вы хочаце загрузіць.\n\nНацісьніце на абразок інфармацыі, каб праглядзець старонку інфармацыі пра кампанент.
[Download]
Запампаваць
[Downloading...]
Загрузка...
[Succeeded.]
Завершана.
[Failed!]
Памылка!
[Skipped.]
Прапушчана.
[Plugin Updater]
Абнаўленне плагінаў
[Download complete]
Загрузка скончана
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Загрузка завершана. Адчыніць старонку налад?
[Component Name]
Імя кампанента
[State]
Стан
[Plugins]
Плагіны
[Icons]
Абразкі
[Languages]
Мовы
[Other]
Іншае
[List is empty.]
Спіс пусты
[List loading already started!]
Пачалася загрузка спісу!
[Will be deleted!]
Выдалена!
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Абнаўленне скончана. Націсніце "Так" для перазагрузкі праграмы ці "Не", каб зрабіць гэта пазней.
[Miranda NG Core]

[Deprecated!]

[Update found!]

[<< Details]
<< Дэталі
[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
Не атрымалася выканаць абнаўленне! Адзін з кампанентаў быў запампаваны з памылкай. Паспрабуйце паўтарыць пазней.
[%d component(s) was updated]

[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]

[Would you like to restart it now?]

[Checking for new updates...]
Праверка абнаўленняў...
[No updates found.]
Абнаўленняў няма.
[Update checking already started!]
Абнаўленне ўжо запушчана!
[Plugin updater URI scheme]

[Close popup]
Зачыніць вакно
[Do nothing]
Нічога не рабіць
[Backup database before update]

[Stable version (incompatible with current development version)]

[hours]
гадзін(ы)
[days]
дзён
[Change platform to 64-bit]

[Test]
Прагляд
[Services]
Службы
[Check for updates]
Праверыць абнаўленні
[Available components list]
Увесь спіс плагінаў
[Update completed]

[Update failed]

[Plugin info]
Пра плагін
[Plugin Updater HTTP connections]
HTTP падлучэння Plugin Updater
[An error occurred while checking for new updates.]
Пры праверцы абнаўленняў адбылася памылка.