summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/QuickContacts.txt
blob: 422c041f0e6dbc78d1d9d8ab8894ae23d56c7d9e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
#muuid {f93ba59c-4f48-4f2e-8a91-77a2801527a3}
;  File: quickcontacts.dll
[Open contact-specific windows by hotkey.]
Шпаркія кантакты, на гарачыя клавішы.
[Quick Contacts]
Шпаркія кантакты
[Open dialog]
Адкрыць дыялог
[Open Quick Contacts dialog]
Адкрыць дыялог хуткіх кантактаў
[Quick Contacts...]
Шпаркія кантакты...
[Enter Username:]
Увядзіце імя карыстача:
[Show all contacts (Ctrl+A)]
Паказаць усе кантакты (Ctrl+A)
[Send file (Ctrl+F)]
Паслаць файл (Ctrl+F)
[Send URL (Ctrl+U)]
Паслаць URL (Ctrl+U)
[Open userinfo (Ctrl+I)]
Адкрыць дадзеныя карыстача (Ctrl+I)
[Open history (Ctrl+H)]
Адкрыць гісторыю (Ctrl+H)
[Open contact menu (Ctrl+M)]
Адкрыць меню кантакту (Ctrl+M)
[ Last Sent ]
Апошняя адпраўленая падзея
[Show offline contacts on these protocols:]
Паказваць адкл.кантакты для гэтых пратаколаў:
[But hide them if protocol is offline]
Але хаваць іх, калі пратакол адключаны
[Append group name to contact name]
Дадаваць групу для імя кантакту
[But show it as a column ...]
Але паказваць яе, як калонку...
[... on left side of name]
... злева ад імя
[Hide subcontacts]
Хаваць суб-кантакты
[But keep subcontacts of protocols in above list if meta is hidden]
Але паказваць, калі метакантакт схаваны