summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/SMCN.txt
blob: b87eaaf6f3050ae4c31185a3bca2939d4eb0d35f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
;  File: smcn.dll, smcnotify.dll (???)
;  Module: StatusMessageChangeNotify
[Status Message Change Notify]
Апавяшчэнне пра змену статутнага паведамлення
[Enable &status message change notification]
Вкл. апавяшчэнне пра змену статутнага паведамлення
[Disable &status message change notification]
Выкл. апавяшчэнне пра змену статутнага паведамлення
[View Status Message History]
Гісторыя статутных паведамленняў
[List Contacts with Status Message]
Статус.паведамленні кантактаў
[Disable SMCN Popups]
Выкл. успл. акна пра змену статусу
[Enable SMCN Popups]
Вкл. успл. акна пра змену статусу
[Status Message Changed]
Статутнае паведамленне змянілася
[changes his/her status message to:]
памяняў(а) статутнае паведамленне на:
[cleares his/her status message]
выдаліў(а) статутнае паведамленне
[changes his/her status message:]
памяняў(а) статутнае паведамленне:
[<empty status message>]
<пустое статутнае паведамленне>
[Old status message]
Старое статутнае паведамленне
[New status message]
Новае статутнае паведамленне
[List Status Messages]
Паказаць статутныя паведамленні
[Go To URL in Status Message]
URL у статутным паведамленні
[Status Message History]
Гісторыя статутных паведамленняў
[Use OSD]
Выкарыстоўваць OSD
[Do not notify and log when status message is empty]
Не апавяшчаць і не запісваць пустыя паведамленні
[Show status message changes in message window]
Паказваць змены статусаў у акне паведамленняў
[Message cleared]
Паведамленне выдалена
[Message changed]
Паведамленне змянілася
[%n New Status Message]
%n Новае статутнае паведамленне
[%o Old Status Message]
%o Старое статутнае паведамленне
[%D/%M/%Y day/month/year]
%D/%M/%Y  дзень/месяц/год
[%c Custom nickname]
%c Свой нік
[%H:%m Time (in 24h format)]
%H:%m Час (фармат 24г)
[%h:%m %a (in 12h format)]
%h:%m %a (фармат 12г)
[\\n line break]
\\n новая лінія
[\\t tab stop]
\\t табулятар
[View status message history]
Гісторыя статутных паведамленняў
[Clear history]
Ачысціць
[Do not log empty status messages]
Не запісваць пустыя статутныя паведамленні
[Only if status message has changed]
Толькі калі статутнае паведамленне змянілася