summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/SeenPlugin.txt
blob: cbaf3e97e551f897ea257c87942e40eb3e7ea7cb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;  File: seenplugin.dll
;  Module: Last Seen Plugin (NSN Compatible)
[Last seen plugin]
Апошняе з'яўленне
[Last seen options]
Параметры апошняга з'яўлення
[Last seen menuitem]
Пункт меню апошняга з'яўлення
[Userinfo tab]
Закладка ў інфармацыі пра кантакт
[year (4 digits)]
год (4 лічбы)
[year (2 digits)]
год (2 лічбы)
[month]
месяц
[username]
карыстач
[UIN/handle]
нумар/апрацоўнік
[external IP]
вонкавы IP
[internal IP]
унутраны IP
[tabulator]
табуляцыя
[Ignore contacts going offline]
Ігнараваць кантакты, што адключаюцца
[Enable 'Missed Ones' feature]
Дазволіць функцыю 'Прапушчаныя'
[You missed following contacts:]
Прапушчаны наступныя кантакты:
[hours (24)]
гадзіны (24)
[hours (12)]
гадзіны (12)
[weekday (full)]
дзень тыдня (full)
[weekday (abbreviated)]
дзень тыдня (abbreviated)
[Mon.]
Пн.
[Tue.]
Аўт.
[Wed.]
Ср.
[Thu.]
Чц.
[Fri.]
Пт.
[Sat.]
Сб.
[Sun.]
Нд.
[name of month]
назва месяца
[short name of month]
назва месяца
[Count times]
Колькасць уваходаў у сетку
[last seen history]
гісторыя апошняй сустрэчы
[Log to history]
Запісваць гісторыю
[Maximum size]
Максімальны памер
[Variable list]
Зменныя
[Protocols to watch:]
Пратаколы для назірання:
[Alert when user status changes]
Папярэджваць пры змене статусу
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
Запамінае, калі карыстач апошні раз далучаўся і хто быў далучаны, пакуль вы адсутнічалі.
[User Logged In]
Карыстач Падлучаны
[User Logged Off]
Карыстач Адключаны
[User status change]
Змена статусу карыстача
[Changed to Online]
Змена: Далучаны
[Changed to Offline]
Змена: Адключаны
[For non-watched protocols]
Для не прагляданых пратаколаў
[Enable Idle support]
Вкл. рэжым чакання
[Disable CList Notifications]
Выкл. апавяшчэнні спісу кантактаў
[For watched protocols]
Для прагляданых пратаколаў
[Popup interoperability missing or disabled. You need Popups plugin]
Усплывальныя вокны адсутнічаюць ці адключаны. Неабходзен модуль усплывальных вокнаў
[LastSeen]
Апошняе з'яўленне
[Reset colors]
Скід кветак
[PopUp Colors]
Колеры вокнаў
[Use popups]
Успл. акна
[-- Date --]
-- Дата --
[-- Time --]
-- Час --
[-- User --]
-- Карыстач --
[-- Format --]
-- Фармат --
[Old status]
Стары статус
[Client info]
Кліент
[for empty string]
для пустога радка
[instead of]
замест
[Note:]
Нататка:
[LastSeen: User status change]
LastSeen: Змена статусу карыстача
[<never seen>]
<ніколі не з'яўляўся>
[Last seen plugin mod (NSNCompat)]
Апошняе з'яўленне (mod NSNCompat)
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClientID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
Імя:%t%N%b Статус:%t%s%b Дата:%t%d.%m.%Y%b Час:%t%H:%M:%S%b Папярэдні статус:%t%o%b%b%P ID:%t%u%b Вонкавы IP:%t%i%b Унутраны IP:%t%r%b Кліент: %t%C%b%b Паведамленне статусу:%t%T
[Last Seen Variables]
Зменныя
[%i(%r)%bWas %o]
%i(%r)%b быў %o
[%n is %s (%u)]
%n %s (%u)