1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}
; File: TrafficCounter.dll
; Module: Traffic Counter
[Adding traffic and time counters]
Лічыльнік трафіку
[Traffic Counter]
Лічыльнік трафіку
[Show/Hide frame]
Паказаць/Схаваць фрэйм
[Active protocols]
Актыўныя пратаколы
[Overall traffic]
Агульны трафік
[Tooltip format string:]
Фармат падказкі:
[Protocol counters format string:]
Фармат адлюстравання трафіку пратаколу:
[Overall counter format string:]
Фармат адлюстравання агульнага трафіку:
[Show last clear date]
Паказваць дату апошняга скіду
[Draw frame as skin element]
Адмалёўваць фрэйм як элемент скіна
["Toggle traffic counter" in main menu]
"Перамыкач лічыльніка трафіку" ў галоўным меню
[Visible protocols]
Адлюстроўваныя пратаколы
[Show ICQ x-status icon]
Значок хстатуса
[Traffic Counter - add feature to count traffic and time]
Дадае магчымасць падліку трафіку і часу.
[Hide now]
Схаваць
[Show now]
Паказаць
[(unknown)]
(невядома)
[Now traffic will be cleared. Are you sure?]
Лічыльнік трафіку будзе скінуты. Вы ўпэўнены?
[Show/Hide traffic window]
Паказаць/схаваць акно трафіку
[Hide traffic window]
Схаваць акно трафіку
[Clear the current (Now:) value]
Скінуць бягучае (Now:) значэнне
[Draw traffic in kilobytes]
Маляваць трафік у кілабайтах
[Draw last clear time]
Маляваць час апошняга скіду
[Traffic counter test]
Лічыльнік трафіку: ТЭСТ
[%d bytes recv%c%d bytes send]
%d байт атрымана%c%d байт адпраўлена
[%dk bytes recv%c%dk bytes send]
%d кілабайт атрымана%c%d кілабайт адпраўлена
[%d bytes send]
%d байт адпраўлена
[%dk bytes send]
%d кілабайт адпраўлена
[%d bytes recv]
%d байт атрымана
[%dk bytes recv]
%d кілабайт атрымана
[Show/Hide traffic window:]
Паказаць/схаваць акно трафіку:
[Traffic statistics]
Статыстыка
[Last clear date:]
Дата скіду:
[Show on traffic window last clear date]
Час апошняга скіду ў акне трафіку
[Automaticaly clear traffic every:]
Скід лічыльніка кожныя:
[Week]
Тыдзень
[Traffic window background color:]
Колер фону акна трафіку:
[Traffic window font color:]
Колер шрыфта акна трафіку:
[Draw border around window]
Маляваць рамку вакол акна
[Transparent traffic window]
Празрыстае акно трафіку
[Show/hide traffic window together with contact list]
Паказваць/хаваць акно трафіку разам са спісам кантактаў
[Show traffic in kilobytes]
Паказваць у кілабайтах
[Minimize traffic window size]
Памяншаць акно трафіку
[Use multiwindow]
Выкарыстоўваць MultiWindow
[You will need to restart miranda for the changes you have made to take effect.]
Змены набудуць моц пасля перазапуску Miranda.
[Clear traffic now]
Скінуць трафік
[Notify me on every]
Апавяшчаць кожныя
[kilobytes]
кілабайт
[Time counter]
Лічыльнік часу
[Options just as Traffic counter]
Опцыі як у лічыльніка трафіку
[Show/Hide time window:]
Паказаць/Схаваць акно часу:
[Time window background color:]
Колер фону акна часу:
[Time window font color:]
Колер шрыфта акна часу:
[Show/hide time window together with contact list]
Паказваць/хаваць акно часу разам са спісам кантактаў
[Hide time window]
Схаваць акно часу
[Reset time]
Скінуць час
[Show/Hide time window]
Паказаць/схаваць акно часу
[Now:]
Цяпер:
[Total:]
Усяго:
[Draw last clear date]
Маляваць дату апошняга скіду
[Time counter options]
Лічыльнік часу
[Traffic counter expert options]
Лічыльнік трафіку (Эксперт)
[Traffic counter options]
Лічыльнік трафіку
[kbytes]
у кілабайтах
[mbytes]
у мегабайтах
[dynamic]
дынамічна
[%d total bytes send, %d total bytes recv%c%d bytes send now, %d bytes recv now%cLast clear date: %s]
%d усяго байт адпраўлена, %d усяго байт прынята%c%d цяпер байт адпраўлена, %d цяпер байт прынята%c Дата скіду: %s
[Now traffic will be cleared.]
Лічыльнік трафіку будзе скінуты.
[Transparency options (Windows 2000/XP only)]
Празрыстасць (толькі ў Windows 2000/XP)
[Transparent time window]
Празрыстае акно часу
[Always on top (only if multiwindow is off)]
Заўсёды наверсе (толькі калі MultiWindow выкл.)
[Show/hide time window together with contact list (only if multiwindow is off)]
Паказваць/хаваць акно разам са спісам кантактаў (калі multiwindow адключаны)
[Show/hide traffic window together with contact list (only if multiwindow is off)]
Хаваць акно трафіку разам са спісам кантактаў (MultiWindow выкл.)
[Don't show clear question]
Схаваць пацверджанне
[Show size in:]
Паказваць аб'ём
[Minimize traffic window size (only if multiwindow is on)]
Мінімізаваць акно трафіку (толькі калі MultiWindow вкл.)
[Show tooltip in traffic window]
Паказваць падказку ў акне трафіку
[Last clear date format string:]
Радок фарматавання для даты скіду:
[Fixed line height]
Фіксаваная вышыня радка
[Line height:]
Вышыня радка:
[Space between lines:]
Адлегласць паміж радкамі:
[Last clear date alignment:]
Выраўноўванне даты апошняга скіду:
[Draw line above last clear date]
Маляваць лінію над датай апошняга скіду
[Popup timeout]
Працягласць акна
[Traffic counter: TEST]
Лічыльнік трафіку: ТЭСТ
["Show/Hide traffic" in main menu]
"Паказаць/Схаваць трафік" у меню
["Show/Hide time" in main menu]
"Паказаць/Схаваць час" у меню
[Auto clear traffic]
Аўтаачыстка трафіку
[Show console when Miranda IM starts]
Паказаць кансоль пры запуску
[Incoming connections]
Уваходныя падлучэнні
[Outgoing connections]
Выходныя падлучэнні
[Last clear date format:]
Фармат даты скіду:
[%d total bytes send, %d total bytes recv%c%d bytes send now, %d bytes recv now\nLast clear date: %s]
%d усяго байт паслана, %d усяго байт атрымана%c%d байт паслана цяпер, %d байт атрымана цяпер\n Дата скіду: %s
[Summary traffic for active protocols]
Сумарны трафік для актыўных пратаколаў
[Get time counter value. A: <ProtocolName> OR summary; B: now OR total]
Атрымаць лічыльнік часу. А: <ProtocolName> ЦІ сумарна; B: цяпер ЦІ ўсяго
[Get traffic counter value. A: <ProtocolName> OR overall OR summary; B: now OR total; C: sent OR recieved OR both; D: b - in bytes, k - in kilobytes, m - in megabytes, d - dynamic]
Атрымаць лічыльнік трафіку. A: <ProtocolName> ЦІ ўсяго ЦІ сумарна; B: цяпер ЦІ ўсяго; C: адпраўлена ЦІ атрымана ЦІ абодва; D: b - у байтах, k - у кілабайтах, m - у мегабайтах, d - дынамічна
[Get last clear date timestamp]
Атрымаць дату апошняга скіду
[Traffic counter]
Лічыльнік трафіку
[Visible accounts/]
Адлюстроўваныя акаўнты/
[Summary traffic for active accounts]
Сумарны трафік актыўных акаўнтаў
[Summary traffic for visible accounts]
Сумарны трафік для бачных акаўнтаў
[Adaptive]
Плывучы
[Display traffic for current]
Трафік за бягучы
[Account counters format string:]
Фармат радка лічыльнікаў акаўнтаў:
[Active accounts/]
Актыўныя акаўнты/
[Clear statistics]
Ачысціць
[Hourly]
Штогадзіны
[Period]
Перыяд
[Sum]
Сума
[Selected totals]
Вылучана ўсяго
[Traffic counter notification]
Апавяшчэнне лічыльніка трафіку
[%d kilobytes sent]
%d Кб адпраўлена
[%d kilobytes received]
%d Кб атрымана
|
