1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}
;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
; Version: 1.3.0.2
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратакола Twitter.
[Server:]
Сервер:
[Create a new Twitter account]
Стварыць новы конт Twitter
[Default group:]
Гурт:
[Username:]
Карыстач:
[<Sign in to link your Twitter account>]
Звязаць свой твітэр
[Send Tweet]
Паслаць Tweet
[Send]
Адправіць
[Cancel]
Скасаваць
[Miscellaneous options]
Іншыя налады
[Use group chat for Twitter feed]
Чат для адлюстравання паведамленняў
[Base URL:]
URL:
[Polling rate:]
Апытваць
[Once every]
кожныя
[sec]
сек
[These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]
Змены будуць ужытыя пры наступным уваходзе ў Twitter.
[Treat tweets as messages]
Твіты як паведамленні
[Enable popup notifications for tweets]
Усплывальныя вокны для tweets
[Colors]
Колеры
[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Use Popup colors]
Колеры успл. вокнаў
[Use custom colors]
Вык. іншыя колеры
[Back]
Фон
[Text]
Тэкст
[Timeouts]
Перапынкі
[Use default]
Па змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Permanent]
Пастаянна
[Preview]
Прагляд
[But not during sign-on]
Але не падчас уваходу
[Enter Twitter PIN]
Увядзіце Twitter PIN
[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
Увядзіце PIN-код, прадстаўлены Twitter-ом, каб завяршыць працэс уваходу. Гэта патрабуецца зрабіць адзін раз, пакуль вы не перастворыце ваш конт Miranda Twitter.
[Normal]
Звычайны
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
Зменныя OAuth страцілі паслядоўнасць і былі абнулены. Калі ласка, далучыцеся зноў і аўтарызуйце Miranda на Twitter.com (яшчэ раз з PIN-кодам)
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Не атрымалася атрымаць жэтоны доступу Twitter, выйдзіце і паўтарыце спробу. Калі так адбываецца заўсёды, праверце злучэнне з інтэрнэтам.
[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or recreate your Miranda Twitter account]
[Send Tweet...]
Паслаць твіт...
[Network]
Сеціва
[Basic]
Галоўныя
[Popups]
Усплывальныя вокны
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
[%s avatar connection]
далучэнне аватараў %s
[Twitter (avatars)]
[%s Protocol]
%s Конт
[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
[Twitter Icon]
Абразок Twitter
[Tweet]
Твіт
[Reply to Tweet]
Адказаць на твіт
[Visit Homepage]
Наведаць старонку
[First tweet from new contact]
[New tweet]
[Reply...]
Адказ...
|
