path: root/langpacks/belarusian/Plugins/WebView.txt

#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
;============================================================
;  File: Webview.dll
;  Plugin: Webview
;  Version: 0.1.3.2
;  Authors: Vincent Joyce
;============================================================
[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
Дадае сайты ў спіс кантактаў і можа адлюстроўваць тэкст ці/або абвяшчае, калі ёсць змены на гэтых старонках.
;file \protocols\WebView\res\webview.rc
[Webview]

[Update data every]
Абнавіць усе
[minutes]
хвілін(ы)
[Delay update on start]

[seconds]
секунд(ы)
[Hide icon on status bar]

[Disable main menu items]
Адкл. пункты галоўнага меню
[Load page on window open]

[Update data on startup]

[Only update window on alert]

[Window appearance]

[Background color:]
Колер фону:
[Text color:]
Колер тэксту:
[Bold]
Тоўсты
[Italic]
Курсіў
[Underline]
Падкрэсленне
[Save individual window positions]

[Error messages]
Памылкі
[Suppress error messages]

[Display using popup or OSD plugin]

[Expert options]
Дадатковыя налады
[Disable download protection]

[(not recommended)]

[Display data in popup on alert]

[Display data in popup]

[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]

[Contact name:]

[URL:]
Спасылка:
[Display]
Паказваць
[Between start and end strings]

[Whole web page]

[Start:]
Пачатак:
[End:]
Канец:
[Copy strings to alerts]

[Double click action]

[Opens web page]

[Opens data window]

[Display clean-up]

[Remove HTML]

[Cancel]
Скасаваць
[Apply]
Ужыць
[Find]
Знайсці
[&Find next]
&Наступны
[Find what:]
Знайсці:
[Search was completed.]

[Events and alerts]

[Enable alerts]

[Always log to file]

[Add time and date of alert to contact name]

[Use 24 hour time format instead of 12 hour]

[Add as prefix]

[Add as suffix]

[Alert when:]

[Alert type:]

[Test conditions]

[Alert when string is present on web page]

[String:]

[Alert when specific area of web page changes]

[Log to file]
Запіс у файл
[Log file:]

[Append data to file]
Дадаць змесціва ў файл
[Save as raw data]

[Popup delay]
Затрымка вакна
[Delay]
Затрымка
[From popup plugin]
Па змаўчанні
[Permanent]
Пастаянна
[Preview]
Прагляд
[Colors]
Колеры
[Use custom colors]
Задаць колеры
[Use Windows colors]
Колеры Windows
[Use same colors as data window]

[Background]
Фон
[Text]
Тэкст
[Left click action]

[Open data display window]

[Open web page]

[Dismiss popup]
Зачыніць вакно
[Right click action]

[Log]
Лог
[&Copy]
&Капіяваць
[C&ut]
Выразаць
[&Delete]
&Выдаліць
[&Paste]
&Уставіць
[Co&py all]
Капіяваць усё
[&Select all]
&Вылучыць усё
[C&lear all]

;file \protocols\WebView\src\main.cpp
[Alert event]

[Auto update disabled]
Аўтаабнаўленне выключана
[Auto update enabled]
Аўтаабнаўленне ўключана
[Update all Webview sites]

[Mark all Webview sites as read]

[Open cache folder]

[%d minutes to update]

[Open/Close window]

[Update data]

[Contact options]

[Contact alert options]

[Ping web site]

[Stop data processing]

;file \protocols\WebView\src\webview.cpp
[All Webview sites have been updated.]

[Network]
Сеціва
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \protocols\WebView\src\webview_alerts.cpp
[Cannot write to file]

[Last updated on]

[Start/end strings not found or strings not set.]

[Alert start/end strings not found or strings not set.]

[The string]

[has been found on the web page]

[Download successful; about to process data...]

[Unknown alert type.]

[Cannot read from file]

[Cannot write to file 1]

[The web page has changed.]

[Cannot write to file 2]

[Specific part of the web page has changed.]

[Cannot read from cache file]

[Loaded from cache]

;file \protocols\WebView\src\webview_datawnd.cpp
[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]

[Alert options]

[Stop processing]

[Click here to open this URL in a browser window.]

[Stick to the front]

[Disable stick to the front]

;file \protocols\WebView\src\webview_getdata.cpp
[URL not supplied]

[Download in progress, please wait...]

[Updating...]

[The server replied with a failure code]

[The server is down or lagging.]

[Invalid search parameters.]

[Both search strings not found or strings not set.]

[at the time]

[Processing data (Stage 1)]

[Processing data stopped by user.]

[Processing data (Stage 2)]

[Processing data (Stage 3)]

[Processing data (Stage 4)]

[Processing data (Stage 5)]

[Processing data (Stage 6)]

[Processing data (Stage 7)]

[Processing data (Stage 8)]

[Alert!]
Увага!
[Online]
Далучаны
[A site is already downloading, try again in a moment.]

[Bytes in display]

[Bytes downloaded]

[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]

;file \protocols\WebView\src\webview_opts.cpp
[No whitespace removal]

[Minimal level of whitespace removal]

[Medium level of whitespace removal]

[Large level of whitespace removal]

[Remove all whitespace]

[Popup plugin]
Успл. вокны
[Use OSD plugin]

[A string is present]

[The web page changes]

[A specific part of web page changes]

[This is a preview popup.]

[You need to supply a search string.]

[You need to supply a start string.]

[You need to supply an end string.]

[You need to supply a file name and path.]

[You need to supply a URL.]

[You need to supply a name for the contact.]

[Invalid symbol present in contact name.]

;file \protocols\WebView\src\webview_services.cpp
[Cache folder does not exist.]

[Missing "psite.bat" file.]

[Site URL]

[Please select site in Find/Add contacts...]
Абярыце сайт у Знайсці...