blob: 24b29ca1a9abb0d214aeecaabab607fb59a8ee07 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
#muuid {4f1ff7fa-4d75-44b9-93b0-2ced2e4f9e3e}
;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
; Version: 0.1.3.1
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
Падтрымка пратакола WhatsApp для Miranda NG.
;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
[Phone number]
Тэлефон
[Nickname]
Мянушка
[Default group:]
Гурт:
[Use SSL connection (port 443)]
Далучэнне па SSL (порт 443)
[SMS code]
Смс-код:
[Request code]
Код запыту
[Register code]
Код рэгістраці
[Including country code, without '+' or '00']
Уключаючы код краіны, без '+' ці '00'
[&Invite]
Запрасіць
[Cancel]
Скасаваць
;file \protocols\WhatsApp\src\chat.cpp
[Owners]
Уладальнікі
[&Invite a user]
Запрасіць кантакт
[&Room options]
Налады чата
[View/change &topic]
Прагляд/змена тэмы
[Copy room &JID]
Капіяваць JID чата
[Copy room topic]
Капіяваць тэму
[&Add to roster]
&Дадаць у росцер
[&Kick]
Выкінуць
[Copy &nickname]
Капіяваць мянушку
[Copy real &JID]
Капіяваць JID
;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
[Please enter a country code.]
Абярыце код краіны.
[Please enter a phone number without country code.]
Увядзіце нумар тэлефона без кода краіны
[Please enter a nickname.]
Увядзіце мянушку
[Please enter a password.]
Калі ласка, увядзіце пароль.
;file \protocols\WhatsApp\src\contacts.cpp
;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
[An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
Код рэгістрацыі прыйдзе на ваш тэлефон СМС-паведамленнем.\nМайце на ўвазе, што адначасовае выкарыстанне гэтага плагіна і сапраўднага WhatsApp немагчыма!\nПрацягнуць?
[Please correctly specify your registration code received by SMS]
Калі ласка, дакладна увядзіце свой код рэгістрацыі, атрыманы смс.
[Network]
Сеціва
[Account]
Конт
;file \protocols\WhatsApp\src\messages.cpp
[server]
сервер
;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
[%s server connection]
Далучэнне да сервера %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
Немагчыма стварыць злучэнне Netlib для %s.
[Network connection error.]
Памылка далучэння
;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
[WhatsApp icon]
Абразок WhatsApp
[Create chat group]
Стварыць чат-гурт
[Create group]
Стварыць гурт
|
