summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/mRadio.txt
blob: bf66035ccdc2551fa3aae26beb760e9e0a7c0461 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
#muuid {eebc474c-b0ad-470f-99a89dd9210ce233}
;  File: mradio.dll
;  Module: mRadio
[This plugin plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.]
Гэты модуль дазваляе праслухоўваць і запісваць інтэрнэт радыё. Гэтак жа можа прайграваць лакальныя файлы.
[mRadio Mod]
Пратакол mRadio
[REC]
Запіс
[Cave]
Пячора
[Arena]
Арэна
[Genre]
Жанр
[Plain]
Раўніна
[Alley]
Алея
[Dizzy]
Галавакружэнне
[Generic]
Агульны
[Bathroom]
Ванная
[Parking Lot]
Стаянка
[Stone Corridor]
Каменны калідор
[Sewer Pipe]
Вадасцёкавая труба
[Auditorium]
Аўдыторыя
[Carpeted Hallway]
Пакрыты калідор
[Play from first]
Гуляць спачатку
[Shuffle playlist]
Перамяшаць плэйліст
[Loop single media]
Зацыкленне
[Station Name]
Імя станцыі
[Timeout, ms (5000)]
Таймаўт, мс (5000)
[Hallway]
Пярэдні пакой
[Mountains]
Горы
[Use EAX]
Выкарыстоўваць EAX
[Under Water]
Пад вадой
[Station URL (required)]
Спасылка на станцыю (патрабуецца)
[To INI]
У файл
[Buffer, ms (5000)]
Буфер, мс (5000)
[Add station]
Дадаць станцыю
[Add Station]
Дадаць станцыю
[Bitrate]
Бітрэйт
[Stone Room]
Пакой з каменя
[Living Room]
Гасціная
[Drugged]
Запазненне
[Record path]
Шлях да запісу
[Padded Cell]
Абітая камера
[Autoconnect last station]
далучацца да апошняй станцыі
[Concert Hall]
Канцэртны хол
[Psychotic]
Псіхатычны
[Forrest]
Лес
[To list]
У спіс
[Hangar]
Ангар
[Offline station as Offline]
Станцыя "не ў сеткі" як "не ў сеткі"
[Protocol depending status]
Статус, залежны ад пратаколу
[Continuous record]
Бесперапынны запіс
[Quarry]
Кар'ер
[Sorry!]
Выбачыце!
[BASS.DLL not found!]
BASS.DLL не знойдзены!
[Station]
Станцыя
[Custom INI file]
Абраны INI файл
[Start record]
Пачаць запіс
[Stop record]
Спыніць запіс
[Currently played URL]
Прайграваны URL
[Current stream title]
Бягучы загаловак
[Station/playlist URL]
URL станцыі/плэйліста
[Currently used decoder]
Бягучы дэкодар
[connecting]
далучаецца
[aborting]
адключаецца
[Can't initialize device]
Не магу ініцыялізаваць прыладу
[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
Не атрымоўваецца далучыцца да сеткі. Калі ласка, прыбярыце галку 'Працаваць аўтаномна' у наладах Internet Explorer
[Start broadcasting]
Пачатак вяшчання
[Stop broadcasting]
Прыпынак вяшчання
[Start/Stop broadcasting]
Пачатак/Прыпынак вяшчання
[Start/Stop Record]
Пачаць/Спыніць запіс
[Record]
Запіс
[Status message template]
Шаблон паведамлення статусу
[Equalizer presets]
Перадусталёўкі эквалайзера
[Export All]
Экспартаваць усё
[Current status]
Бягучы статус
[Broadcast ON]
Вяшчанне вкл.
[Broadcast OFF]
Вяшчанне выкл.
[Add EQ preset]
Дадаць наладу эквалайзера
[Delete EQ preset]
Выдаліць наладу эквалайзера
[BASS library path (empty for default)]
Шлях да бібліятэкі BASS (па змаўчанні пуста)
[Tries to connect]
Спроб далучэнняў
[Mute]
Вкл/выкл гук
[mRadio volume control]
Узровень гучнасці mRadio
[Import File]
Імпартаваць файл
[Play Station]
Станцыі
[Forced Mono]
Прымусова Mono
[Play/Pause]
Прайграванне/Паўза
[Oops! BASS error]
Памылка бібліятэкі BASS
[Mute with Miranda]
Адключаць з іншымі гукамі Miranda NG
[Advanced]
Дадаткова