summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Deprecated/Dbx_mmap_SA.txt
blob: 9b2392acb0c61e018e25991b777b8e991af647b9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]
Осигурява поддръжка на бази от данни за Miranda: общи настройки, контакти, история, настройки за отделните контакти. Подобрена модификация поддържаща кодиране.
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]
Вписване в Miranda NG
[EN]
EN
[OK]
ОК
[Cancel]
Отказ
[New password]
Нова парола
[Change password]
Промяна на паролата
[Change]
Промяна
[Remove]
Премахване
[Old password]
Стара парола
[Install Database Settings]
Инсталиране на нови настройки в базата от данни
[Yes]
Да
[No]
Не
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
В директорията на Miranda NG има файл с нови настройки за базата от данни.
[Do you want to import the settings now?]
Желаете ли настройките да бъдат внесени сега?
[No to all]
Не на всички
[&View contents]
Съдържание
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Налични са системи за предотвратяване на злонамерени промени. Ще бъдете уведомени преди промени, за които не е известно да са безопасни.
[Database Setting Change]
Промяна в базата от данни
[Database settings are being imported from]
Внасяне на настройки в базата от данни от
[This file wishes to change the setting]
Файлът ще промени настройките
[to the value]
на следната стойност
[Do you want to allow this change?]
Желаете ли да позволите тази промяна?
[&Allow all further changes to this section]
Разреши всички следващи промени в секцията
[&Yes]
Да
[&No]
Не
[Cancel Import]
Отказ от вноса
[Database Import Complete]
Внасянето на базата от данни завърши
[The import has completed from]

[What do you want to do with the file now?]
Какво желаете да стане с файла?
[&Recycle]

[&Delete]
Изтриване
[&Move/Rename]
Преместване/Преименуване
[&Leave]
Излизане
[Database encryption]
Шифроване на базата от данни
[Info:]
Информация:
[Author:]
Автор:
[Site:]
Сайт:
[Email:]
Имейл:
[Unique ID:]

;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Your profile was decrypted to convert it into dbx_mmap format. When Miranda starts, you'll need to reenter a password]

[Password warning]

[Database is Secured MMAP database]
Сигурна MMAP база от данни на Miranda
[You are not authorized for access to Database]
Нямате пълномощия за достъп до базата от данни
[Secured MMAP: authorization successful]
Secured MMAP: успешно упълномощаване
[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
Базата от данни принадлежи на неизвесртна версия на Miranda
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]
Функции на базата от данни
[Database]
База от данни
[Change Password]
Промяна на паролата
[Set password]
Задаване на парола
[Dll]

[Name]
Име
[Version]
Версия
[Please type in your password for]
Моля, въведете паролата за
[Too many errors!]
Твърде много грешки!
[Password is not correct!]
Паролата е грешна!
[Please enter your new password]
Моля, въведете новата парола
[Password is too short!]
Паролата е твърде кратка!
[Passwords do not match!]
Паролите не са еднакви!
[Wrong password!]
Грешна парола!
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]
За съжаление базата ви от данни е шифрована с непознат модул
[Error]
Грешка
[Crypto modules not found]
Модулът за шифроване не е открит
[DB is already secured!]
Базата от данни е защитена!
[current database]
текуща база от данни
[Set Password]
Задаване на парола