path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Actman.txt

#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
;============================================================
;  File: Actman.dll, Actman30.dll
;  Plugin: Action manager
;  Version: 0.2.0.1 - 0.3.0.1
;  Authors: Awkward
;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
Приставка за управление на клавишните комбинации за отваряне на прозореца за съобщения, вмъкване на текст, стартиране на програми и извикване на услуги
[Actions]
Действия
[No description]
Няма описание
[New]
Нов
[Up]
Нагоре
[Down]
Надолу
[Reload]
Обновяване
[Delete]
Изтриване
[Test]
Тест
[Export]
Износ
[Import]
Внос
[Help]
Помощ
[Action]
Действие
[Contact]
Контакт
[Text]
Текст
[Advanced]
Разширени
[Profile]
Профил
[Message]
Съобщение
[Choose contact]
Изберете контакт
[Active accounts only]
Изброяване само на активни акаунти
[Dropdown list format]
Падащ списък
[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
Можете да използвате %name%, %uid%, %account% и %group%
[Contacts]
Контакти
[Show in popup]
Показване в popup
[Show in messagebox]
Показване в текстова кутия
[Insert into message]
Вмъкване в съобщение
[String]
STRING
[Structure]
Структура
[Free memory]
Свободна памет
[number value]
числова стойност
[ANSI string]
ANSI низ
[Unicode string]
Unicode низ
[current contact]
текущ контакт
[last result]
последен резултат
[structure]
структура
[Service name]
Име на услугата
[Use Variables]
Ползване на променливи
[Name]
Име
[Plugin]
Приставка
[Return]
Връща
[Effect]
Ефект
['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]
'<proto>' в името на услугата ще бъде заменено с името на протокола за съответния контакт
[Undefined]
Неуточнено
[Offline]
Извън линия
[Online]
На линия
[Away]
Отсъстващ
[DND]
Не безпокойте
[NA]
Недостъпен
[Occupied]
Зает
[Free for Chat]
Готов за чат
[Invisible]
Невидим
[On the Phone]
На телефона
[Out to Lunch]
На обяд
[text]
текст
[Set status message]
Задаване на текст за състояние
[None]
Няма
[Angry]
Ядосан
[Taking a bath]
Къпе се
[Tired]
Уморен
[Birthday]
Рожден ден
[Drinking beer]
Пие бира
[Thinking]
Мисли
[Eating]
Яде
[Watching TV]
Гледа телевизия
[Meeting]
Среща
[Coffee]
Кафе
[Listening to music]
Слуша музика
[Business]
Бизнес
[Shooting]
Снима
[Having fun]
Забавлява се
[On the phone]
На телефона
[Gaming]
Играе
[Studying]
Учи
[Shopping]
Пазарува
[Feeling sick]
Болен
[Sleeping]
Спи
[Surfing]
Сърфира
[Working]
Работи
[Typing]
Пише
[Picnic]
Пикник
[Cooking]
Готви
[Smoking]
Пуши
[On WC]
В тоалетната
[To be or not to be]
Да бъда или да не бъда
[Watching pro7 on TV]
Гледа pro7
[Love]
Любов
[Hide All Titlebars]
Скриване на всички заглавни ленти
[Show All Frames]
Показване на всички рамки
[Show All Titlebars]
Показване на всички заглавни ленти
[System]
Система
[Ignore all]
Игнорирай всичко
[Station name]
Име на станцията
[Protocol]
Протокол
[Check for updates]
Проверка за актуализации
[Warning]
Предупреждение
[Notify]
Уведомяване
[Error]
Грешка
[Popup window]
Рopup прозорец
[Structure editor]
Редактор на структурата
[type]
тип
[data]
Данни
[Byte]
BYTE
[Word]
WORD
[DWord]
DWORD
[Last result]
Последен резултат
[Data length]
Дължина на данните
[C&ancel]
Отказ
[Process options]
Настройки на процеса
[Current path]
Текущ път
[Window option]
Настройки на прозореца
[Start normal]
Нормално стартиране
[Start hidden]
Скриване при стартиране
[Start maximized]
Максимизиране при стартиране
[Clipboard]
Клипборд
[Copy to]
Копиране в
[Paste from]
Поставяне от
[File]
Файл
[Append]
Добавяне
[Message window]
Прозорец за съобщения
[Condition]
Условия
[Value]
Стойност
[Variables]
Променливи
[Operation]
Операция
[Other Action groups]
Друга група действия
[Own settings]
Собствени настройки
[Manual]
Ръчно
[Module]
Модул
[Setting]
Настройка
[Unicode]
UNICODE
[Message title]
Заглавие на съобщението
[Message text]
Текст на съобщението
[Keep last result]
Запазване на последния резултат
[Icons]
Икони
[Question]
Въпрос
[Info]
Информация
[Buttons]
Бутони
[OK, Cancel]
ОК, Отказ
[Abort, Retry, Ignore]
Прекратяване, Повтаряне, Игнориране
[Yes, No, Cancel]
Да, Не, Отказ
[Yes, No]
Да, Не
[Retry, Cancel]
Повтаряне, Отказ
[Start]
Начало
[Days]
Дни
[Time]
Час
[Date]
Дата
[Repeat]
Повтаряне
[Repeat, times]
Повторение (пъти)
[Interval]
Интервал
[Break on non-zero result]
Прекъсни при резултат различен от 0
[Send event on start time]
Изпрати събитието при стартиране
[Send event just once]
Изпрати събитието само веднъж
[Description]
Описание
[Apply]
Прилагане
[Event]
Събитие
[Action list]
Списък с действия
[Where to use]
Къде да се ползва
[TopToolbar]
TopToolBar
[Core Hotkey]
Клавишна комбинация
[Main menu]
Главно меню
[Contact menu]
Меню на контактите
[Protocol menus]
Менюта на протоколите
[Status menu]
Меню на състоянието
[Common]
Общи
[2 state button/item]
Елемент/бутон с 2 състояния
[Save button/item state]
Запис на състоянието на елемента/бутона
[Contact related]
Свързани с контакт
[Normal button tooltip]
Подсказка
[Pressed button tooltip]
Подсказка при натиснат бутон
[Separated]
Разделен(а)
[Root popup:]
Основен popup:
[Menu item name:]
Име на елемента в гл. меню:
[Show only if variables return 1]
Покажи само ако променливата върне "1"
[Choose action]
Изберете действие
[&Yes]
Да
[&No]
Не
[A&ppend]
Добавяне
[Registered actions]
Регистрирани действия
; Actman30
[INI]
INI
[INI file name]
име на INI файла
[Result]
РЕЗУЛТАТ
[Refresh]
Обновяване
[In/Out]
Входящи/Изходящи
[RTL]
Л<Д
[Database]
База от данни
[Settings]
Настройки
[Contact list]
Списък с контакти
[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]
Можете да използвате %name%, %uid%, %account% и %group%
[value]
Стойност
[name]
име
[contact list]
списък с контакти
; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
[Script]
Скрипт