summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Alarms.txt
blob: c7bf601b770eed5f6ba76c238dcde20cded27716 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
#muuid {4dd7762b-d612-4f84-aa86-068f17859b6d}
;============================================================
;  File: Alarms.dll
;  Plugin: Alarms
;  Version: 0.4.0.5
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Sets once-off, daily, weekly and weekday alarms.]
Задавайте еднократни, ежедневни, ежеседмични  аларми или само за събота и неделя.
;file \plugins\Alarms\res\resource.rc
[New]
Нов
[Delete]
Изтриване
[Edit]
Редактиране
[Alarms]
Аларми
[Use popup plugin]

[Default snooze:]

[minutes]
минути
[Row Height:]

[Indent:]
Отстъп:
[Reminder Frame]

[Auto hide/show]

[Loop sound]
Повтаряне
[Period (hours):]

[Hide/show with clist]

[Auto size vertically]

[Transparency (%):]

[Alert Window]

[Round corners]
Закръглени ъгли
[Don't steal focus unless idle]

[Preview]
Преглед
[Alarm]
Аларма
[OK]
ОК
[Cancel]
Отказ
[Title:]
Заглавие:
[Description:]
Описание:
[Actions]
Действия
[Popup window]
Рopup прозорец
[Sound:]
Звук:
[Run command:]

[Parameters:]

[Alert 1]

[Alert 2]

[Alert 3]

[Speak]

[Occurrence]

[Once]
Веднъж
[Weekly]
Седмично
[Daily]
Дневно
[Weekdays]

[Monthly]
Месечно
[Yearly]
Годишно
[i'm hiding]

[Date and Time]

[Disable next occurence]

[Don't trigger on startup]

[No reminder]

[Dismiss]
Затваряне
[Snooze]

[Static]
Статичен
[Reminder Frame Context]

[&Suspend]

[&Edit...]
Редактиране
[&Delete]
Изтриване
[&Options...]
Настройки...
[&New Alarm...]

;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[Unknown command issued: "%s"]

[Set Alarm]

;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
[Example Alarm]

[Some example text. Example, example, example.]

[5 mins]
5 мин
[15 mins]
15 мин
[30 mins]
30 мин
[1 hour]
1 час
[1 day]
1 ден
[1 week]
1 седмица
[Title]
Заглавие
[Background]
Фон
[Window]
Прозорец
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
[Hide Reminders]

[Show Reminders]

[Frames]
Рамки
[Alarm Reminders]

;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
[Menu: Set Alarm]

[Reminder: Soon]

[Reminder: Very Soon]

[Alarm: System Tray]

[Menu: Show/Hide Reminders]

;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Sunday]
неделя
[Monday]
понеделник
[Tuesday]
вторник
[Wednesday]
сряда
[Thursday]
четвъртък
[Friday]
петък
[Saturday]
събота
[Please enter a title for this alarm.]
Моля, въведете заглавие на алармата.
[Error]
Грешка
[The alarm time you have selected is in the past.]
Въведената дата за алармата е в миналото.
[Events]
Събития