summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
blob: 670c45fc3cdf315357562a744d6bdd1c9a2efbc5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}
;============================================================
;  File: AvatarHistory.dll
;  Plugin: Avatar history
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
Приставката съхранява резерни копия на аватари на вашите контакти, при промяна и/или ви известява с popup.
;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
[Avatar List Popup]

[Save As...]
Запис като...
[Delete this entry]
Изтриване на записа
[Delete this entry and the bitmap file]
Изтриване и на файла
[Avatar History]
История на аватарите
[Static]
Статичен
[Open Folder]
Отваряне на папка
[Store this user's old avatars in disk]
Запис на старите аватари на потребителя на диска
[Log this user's avatars changes to history]
Запазване на промените в историята
[Show popups for this user]
Показване на popup за потребителя
[Protocols]
Протоколи
[Enable tracking for these protocols:]
Следене на следните протоколи:
[Metacontacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
Метаконтактите се третират различно. Инф. винаги се взима от подконтактите (известията от метаконтактите се игнорират)
[Show popup when a contact change his avatar]
popup когато контакта промени аватара си
[Colors]
Цветове
[Background color]
Цвят на фона
[Text color]
Цвят на текста
[Use Windows colors]
Цветове от Windows
[Use default colors]
Стандартни цветове
[Delay]
Закъснение
[From Popup plugin]
От приставката Popup
[Custom]
Избор
[Permanent]
Постоянно
[Actions]
Действия
[On right click:]
Десен бутон:
[On left click:]
Ляв бутон:
[Track]
Песен
[Avatar change:]
Промяна на аватар:
[Avatar removal:]
Премахване на аватар:
[Preview]
Образец
[Avatar History: Select how to store history avatars]
История на аватари: Изберете начин за съхраняване на историята
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Моля, изберете как да бъде съхранявана историята на аватарите. Настройки НЕ МОГАТ да бъдат променяни, защото цялата натрупана история ще бъде загубена.
[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Запис на историята в историята на Miranda и всички аватари в една папка.
[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Запис на историята в Miranda, а аватарите в папки според протокола.
[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Историята в Miranda, а аватарите в папки според контакта чрез препратки.
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Запис на историята на аватарите в папки според контакта чрез препратки
[Store history avatars in per contact folders]
Запис на историята на аватарите в папки според контакта
[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Историята вътре в db на Miranda. Така може да се преглежда чрез History++ и приставката.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Всички аватари в <Профил>\\История на аватарите\\<Avatar Hash>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
Всички аватари в <Профил>\\История на аватарите\\<Протокол>\\<Avatar Hash>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
Запис на всички аватари в <Профил>\\История на аватарите\\<Протокол>\\<Avatar Hash> и препратка според записа в историята в <Профил>\\История на аватарите\\<PПротокол>\\<Contact ID>\\<Времева марка>
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
Запис на историята само на диска. Може да се преглежда чрез приставката.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Всички аватари в <Профил>\\История на аватарите\\<Протокол>\\<Contact ID>\\<Времева марка> (един и същ аватар може да бъде запаметен много пъти)
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
[Avatar History for %s]
История на аватарите за %s
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Сигурни ли сте, че желаете записът в историята да бъде изтрит?\nЗаписът в историята ще бъде изтрит, а аватарът ще бъде запазен!
[Delete avatar log?]
Изтриване на дневника за аватари?
[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]
Сигурни ли сте, че желаете да изтриете препратката?\nПрепратката ще бъде изтрита, а аватарът ще бъде запазен!
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]
Сигурни ли сте, че желаете архивираният аватар да бъде изтрит?\nЗаписът в историята и аватарът ще бъдат изтрити също.\nВНИМАНИЕ: Възможно да бъде засегнати и други записи в историята!
[Delete avatar?]
Изтриване на аватара?
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
Сигурни ли сте, че желаете архивираният аватар да бъде изтрит?\nПрепратката и аватарът ще бъдат изтрити също.\nВНИМАНИЕ: Възможно да бъдат засегнати и други препратки!
[Avatar History is empty!]
Историята на аватарите е празна!
[avatar path is null.]

[View Avatar History]
История на аватарите
[Save Avatar for %s]
Запис на аватара за %s
[Save Avatar]
Запис на аватара
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp
[AVH Debug]
AVH дебъг
[Removed avatar, no avatar before... skipping]

[Hashes are the same... skipping]

[Avatar History: Unable to save avatar]
Avatar History: Аватарът не може да бъде записан
[AVH Debug: File copied successfully]
AVH дебъг: Файлът е копиран успешно
[Avatars]
Аватари
[Contact changed avatar]
Контакт смени аватар
[Contact removed avatar]
Контакт премахна аватар
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
[removed his/her avatar]
премахна своя аватар
[changed his/her avatar]
промени своя аватар
;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
[History]
История
[Avatar Overlay]
Насложени над аватара икони
;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
[Do nothing]
Нищо
[Close popup]
Затваря popup
[Show avatar history]
Показване на история за аватара
[Show contact history]
Показване на история за контакта
[Test Contact]
Тестови контакт
[Test description]
Тестово описание
[Avatar]
Аватар
[Popups]
Рopups
[Avatar Change]
Промяна на аватар
;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
[Unknown UIN]
Неизвестен UIN
[Unknown Protocol]
Непознат протокол
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

[Avatar History: Unable to create shortcut]
Avatar History: Създаването на препратка се провали
[AVH Debug: Shortcut created successfully]
AVH дебъг: Създадена е препратка