path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/FTPFile.txt

#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}
;============================================================
;  File: FTPFile.dll
;  Plugin: FTP File YM
;  Version: 0.5.0.0
;  Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]

;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
[FTP account]
FTP акаунт
[Host name]
Име на хоста
[User]

[Password]
Парола
[URL]
URL
[Directory on server]
Директория на сървъра
[Port]

[Command after upload]
Команда след качване
[Use passive mode]
Ползване на пасивен режим
[Account name]

[Protocol]
Протокол
[Default FTP server]
Стандартен FTP сървър
[File download link]
Връзка за сваляне на файл
[Close dialog after upload is completed]
Затваряне на прозореца след качване на файл
[Copy download link to message log]
Копиране на връзката за сваляне в дневника
[Autosend download link to contact]

[Menu items]
Елементи на менюто
[Use submenu (restart required)]
Ползване на подменю (изисква рестарт)
[Hide inactive accounts]
Скриване на изключените акаунти от менюто
[Other]
Друго
[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]
Автоматично изтриване на файловете от FTP сървъра след (експериментално):
[ZIP support]
Поддръжка на ZIP
[Enter archive name manually]
Ръчно въвеждане името на архива
[Compression level:]
Степен на компресия:
[Upload File Manager]
Диспечер на качените файлове
[File:]
Файл:
[Completed:]
Качени:
[Speed:]
Скорост:
[Remaining:]
Остават:
[Summary]
Обобщение
[To:]
За:
[Nick]
Прякор
[Close]
Затваряне
[Clipboard]

[Options]
Настройки
[Pause]

[File Manager]
Диспечер на файлове
[Server:]

[User info]
Подробности за потребителя
[UPLOADING...]
КАЧВАНЕ...
[Open in Browser]

[FTP File Manager]
FTP File диспечер
[Select All]
Избор - всичко
[Deselect All]
Размаркирай всички
[Delete from list]
Изтрий от списъка
[Delete from FTP]
Изтриване от FTP
[Enter file name]
Въведете име на файла
[OK]
ОК
[Cancel]
Отказ
[File exists]
Файлът съществува
[Rename]
Преименуване
[Overwrite]
Презаписване
[File with the same name already exists on the server.]
На сървъра съществува файл със същото име.
[How to proceed?]
Какво да бъде направено?
[Copy URL]
Копиране на URL
[Close dialog after upload finishes]
Затваряне на прозореца след качването на файл
[Automatically delete file after...]
Автоматично изтриване на файла след...
[Disabled]
Изключено
[Delete from List]
Изтриване от списъка
[Copy Link]

;file \plugins\FTPFileYM\src\dialog.cpp
[User Info]
Подробности за потребителя
[Copy Link to Clipboard]
Копиране на връзката в клипборда
[%d minutes]
%d минути
[%d hours]
%d часа
[%d days]
%d дни
[Do you really want to cancel all running jobs?]
Наистина ли желаете всички текущи задачи да бъдат отменени?
;file \plugins\FTPFileYM\src\ftpfile.cpp
[FTP Server 1]

[FTP Server 2]

[FTP Server 3]

[FTP Server 4]

[FTP Server 5]

[Send file]

[Resume]
Продължаване
[FTP File]

[FTP Server %d]
FTP сървър %d
[Upload file(s)]
Качване на файл(ове)
[Zip and upload file(s)]
Архивиране и качване на файл(ове)
[Zip and upload folder]
Архивиране и качване на папка
[FTP File manager]
FTP file диспечер
[Show FTPFile manager]
Показване на FTPFile диспечера
[FTP_ShowManager]
FTP_Показване_на_диспечера
[Upload file]
Качване на файл(ове)
[Zip and upload file]
Архивиране и качване на файл(ове)
[You have to fill FTP server setting before upload a file.]
За да качите файл първо трябва да въведете настройките за FTP сървъра.
[Error has occurred while trying to create a dialog!]
Възникна грешка при създаването на прозорец!
[File upload complete]
Завършено качване на файл
[Upload canceled]
Отменено качване
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_generic.cpp
[All Files (*.*)]

[FTP File - Select files]
FTP File: Изберете файлове
[FTP File - Select a folder]
FTP File: Изберете папка
[Folder not found!]
Папката не е открита!
[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]
Избраната папка не съдържа файлове.\nИзпращат се файлове само от избраната папка, но не и от подпапките.
[CANCELED]
ОТКАЗАНО
[COMPLETED]
ГОТОВО
[CONNECTING...]
СВЪРЗВАНЕ...
[CREATED]
СЪЗДАДЕНО
[PACKING...]
ПАКЕТИРАНЕ...
[PAUSED]
ПАУЗА
[WAITING...]
ИЗЧАКВАНЕ...
[UNKNOWN]
НЕИЗВЕСТНО
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_packer.cpp
[Error occured when zipping the file(s).]
Възникна грешка при архивирането на файла(овете).
[%0.1f kB/s]

[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]

[%s (%d kB/%d kB)]

[Do you really want to cancel this upload?]
Наистина ли желаете качването да бъде отменено?
[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
Състояние: %s\r\nФайл: %s\r\nСървър: %s
;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
[File exists - %s]
Файлът съществува - %s
[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
Възникна грешка при отварянето на местния файл.\nПрекратяване на качването...
[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
Възникна грешка при
[FTP error occurred.\n%s]
Възникна FTP грешка.\n%s
[WAITTING...]
ИЗЧАКВАНЕ...
[Download link:]
Връзка за сваляне:
[Do you really want to cancel running upload?]
Наистина ли желаете качването да бъде отменено?
[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]
%s\r\nСкорост: %s\r\nКачени: %s\r\nОстават: %s
;file \plugins\FTPFileYM\src\manager.cpp
[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]
Трябва да въведете и включите поне един сървър в настройките.
[Clear All]
Изчисти всичко
;file \plugins\FTPFileYM\src\options.cpp
[FTP (Standard)]
FTP (Стандартно)
[FTP+SSL (Explicit)]
FTP+SSL (Explicit)
[FTP+SSL (Implicit)]
FTP+SSL (Implicit)
[SFTP (Secure FTP over SSH)]
SFTP (Secure FTP over SSH)
[minutes]
минути
[hours]
часове
[days]
дни
[Services]
Услуги
[Accounts]
Акаунти
[Advanced]
Разширени
;file \plugins\FTPFileYM\src\serverlist.cpp
;file \plugins\FTPFileYM\src\utils.cpp