summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/NewsAggregator.txt
blob: 10b3f10598e4a0071432242ee3dccdec29120860 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
;============================================================
;  File: NewsAggregator.dll
;  Plugin: News aggregator
;  Version: 0.1.0.2
;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
Четец за RSS/Atom новини.
[Add]
Добавяне
[Change]
Промяна
[Remove]
Премахване
[Import]
Внос
[Export]
Износ
[Retrieve news at startup]
Извличане на новини при стартиране
[Cancel]
Отказ
[General Settings]
Основни настройки
[Title]
Заглавие
[URL]
URL
[Check every]
Проверка през
[minutes]
минути
[Check Feed]
Проверка
[Authentication]
Упълномощаване
[Use &authentication]
Ползване на удостоверяване
[Login]
Потребител
[Password]
Парола
[Visualization]
Визуализация
[Display news using the following format:]
Формат за показване на новините:
[Reset]
Анулиране
[0 - check manually]
0=ръчна проверка
[Feed name]
Име на емисията
[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]
Емисията изисква удостоверяване. Моля, въведете потребител и парола:
[Username]
Потребител
[Available feeds:]
Налични емисии:
[Feeds to be exported:]
Емисии за експортиране:
[&Export]
Износ
[&Close]
Затваряне
[Import from:]
Внос от:
[Feeds to be imported:]
Емисии за внасяне:
[&Import]
Внос
[Enter your username]
Въведете потребител
[Error]
Грешка
[Enter your password]
Въведете парола
[%s\nis a valid feed's address.]
%s\nе валиден адрес на емисия.
[%s\nis not a valid feed's address.]
%s\nне е валиден адрес на емисия.
[empty]
празно
[Imported %d feed(s).]
Внесени са %d емисии.
[OPML files]
OPML файлове
[Not valid import file.]
Файлът за импортиране не е валиден.
[Protocol icon]
Икона на протокола
[Check All Feeds]
Проверява всички емисии
[Add Feed]
Добавяне на емисия
[Import Feeds]
Внос на емисии
[Export Feeds]
Износ на емисии
[Auto Update Enabled]
Автообновяването е включено
[Auto Update Disabled]
Автообновяването е изключено
[Check feed]
Проверка за новини
[Change feed]
Редактиране на емисията
[Enter Feed name]
Въведете име на емисията
[Enter Feed URL]
Въведете URL адрес на емисията
[Enter message format]
Въведете формат за съобщенията
[The title of the item.]
Заглавие на новината.
[The item synopsis.]
Кратко описание на новината.
[The URL of the item.]
URL адрес на новината.
[Email address of the author of the item.]
Имейл адрес на автора на новината.
[URL of a page for comments relating to the item.]
URL адрес на страницата за коментари към новината.
[A string that uniquely identifies the item.]
Низ, уникален идентификатор за новината.
[Specify one or more categories that the item belongs to.]
Определя една или повече категории към които принадлежи новината.
[Are you sure?]
Сигурни ли сте?
[Wait...]
Изчакайте...
[Change Feed]
Редактиране на емисията
[Contact deleting]
Изтриване на контакт
[Network]
Мрежа
[Avatars]
Аватари
[Enable/disable auto update]
Вкл / Изкл на автоматично обновяване
[NewsAggregator HTTP connection]
HTTP връзки на NewsAggregator
[Feed]
Емисия