blob: 01d4eff1f737122d65c7258a0864990582ca0a32 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
#muuid {36753ae3-840b-4797-94a5-fd9f5852b942}
;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
; Version: 0.2.6.2
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
Проверка на правописа в прозореца за съобщения. Проверката се извършва чрез Hunspell.
[Replacements]
Замествания
[Enable auto-replacements]
Включване на автоматичното заместването
[Language:]
Език:
[Add...]
Добавяне
[Edit...]
Редактиране
[Remove]
Премахване
[Add auto-replace word]
Добавяне на дума за автоматично заменяне
[Wrong word:]
Грешна дума:
[No separators and all lowercase chars]
Без разделители и само малки букви
[Correction:]
Поправка:
[Use variables in correction]
Ползване на променливи
[Cancel]
Отказ
[Spell Checker]
Spell Checker
[Default language:]
Стандартен език:
[Auto-replace words with dictionary suggestions]
Автозамяна на думи с предложени от речника
[Ignore words with numbers]
Игнориране на думи съдържащи цифри
[Ignore words in UPPER CASE]
Игнориране на думи с главни букви
[Ask before sending a message with spelling errors]
Запитване преди изпращане на съобщение с правописни грешки
[Download more dictionaries]
Сваляне на още речници
[Advanced]
Разширени
[Underline type:]
Вид подчертаване:
[Show corrections in submenu]
Показване на поправките в подменю
[Show all corrections in context menu (takes more time to show)]
Показване на поправките в контекстно меню (по-бавно)
[Show wrong word]
Показване на грешни думи
[Use flags]
Ползване на знамена
[Use input language to select dictionary]
Автоизбиране на речник според езика за въвеждане на текст
[Use dictionaries from other programs]
Ползване на речници от други програми
[Avoid removing underscores (slows down checking of long texts)]
Запазване на подчертаването (забавя проверката на дълги текстове)
[The wrong word can't be empty!]
Не сте попълнили полето "Грешна дума"
[Wrong Correction]
Грешна поправка
[The correction can't be empty!]
Не сте попълнили полето "Поправка"
[The correction can't be equal to the wrong word!]
Корекцията не може да съвпада с грешната дума!
[Tagalog (Philippines)]
тагалог/тагалски (Филипини)
[German (Germany)]
немски (Германия)
[Message Sessions]
Разговори
[Auto-replacements]
Автоматичното заместване
[Line]
с черта / _____
[Dotted]
с точки / . . . . .
[Dash]
с тирета / _ _ _ _ _
[Dash dot]
с тире и точка / _ . _ . _
[Dash dot dot]
с тире точка точка / _ . . _ . . _
[Wave]
с вълна / ~~~~~
[Thick]
с плътна черта
[Wrong word]
Грешна дума
[Correction]
Поправка
[Dictionaries]
Речници
[Custom Dictionaries]
Персонални речници
[Flags DLL]
DLL файл със знамена
[Enable/disable spell checker]
Вкл./Изкл. проверяването на правописа
[Enabled]
Включено
[Disabled]
Изключено
[Unknown]
Неизвестно
[There are %d spelling errors. Are you sure you want to send this message?]
Допуснали сте %d правописни грешки. Наистина ли желаете съобщението да бъде изпратено?
[Other...]
Други:
[Always replace with]
Винаги заменяй с
[Ignore all]
Игнорирай всичко
[Add to dictionary]
Добавяне в речника
[Corrections]
Поправки
[Wrong word: %s]
Грешна дума: %s
[Language]
Език
[Enable spell checking]
Проверяване на правописа
[Wrong words]
Грешни думи
|
