path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Tipper.txt

#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
;  File: Tipper.dll
;  Plugin: Tipper
;  Version: 2.1.0.4
;  Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
[Options]
Настройки
[Window]
Прозорец
[Max width:]
Макс. ширина:
[Max height:]
Макс. височина:
[Show if list not focused]
Показване при дефокусиран списък
[General padding:]
Основен отстъп:
[Labels:]
Етикети:
[Values:]
Стойности:
[Min width:]
Мин. ширина:
[Min height:]
Мин. височина:
[Text padding:]
Отстъп между редовете:
[Outer avatar padding:]
Външен отстъп (аватар):
[Keep original avatar size]
Запазване на началния размер
[Avatar border]
Рамка на аватара
[Title indent:]
Отстъп на заглавието:
[Value indent:]
Отстъп на стойността:
[Inner avatar padding:]
Вътрешен отстъп (аватар):
[Substitution]
Заместване
[Module:]
Модул:
[Setting or prefix:]
Настройка (представка):
[Translation:]
Превод:
[Cancel]
Отказ
[Item]
Елемент
[Value:]
Стойност:
[Draw a line above]
Добавяне на линия отгоре
[Value on a new line]
Стойността на нов ред
[Items]
Елементи
[Substitutions]
Замествания
[Add]
Добавяне
[Remove]
Премахване
[Edit]
Редактиране
[Separator]
Разделител
[Advanced options]
Разширени настройки
[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
Извличане на подробности за хСъстояние при изключено автоизвличане
[Extra icons]
Допълнителни икони
[Smileys support]
Поддръжка на Smileys
[Enable SmileyAdd support]
Поддръжка на приставката SmileyAdd
[Resize smileys]
Оразмеряване на усмивките
[Replace only isolated smileys]
Замяна само на изолирани усмивки
[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]
Показване след зареждане на цялото съдържание (аватар и текст за състояние)
[Status bar and tray tooltip]
Подсказки в лентата за състояние и трея
[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
Ограничаване на текста за състояние в подсказките до:
[Effects]
Ефекти
[Animation speed:]
Скорост на анимирането:
[No preview]
Няма образец
[Skin option]
Настройки на облика
[Load fonts and colors]
Зареждане на шрифтове и цветове
[Enable skin coloring]
Оцветяване на облика
[Reload skin list]
Презареждане на списъка с облици
[Apply skin]
Прилагане на облика
[Get more skins]
Сваляне на още облици
[Enable tray tooltips]
Подсказки в трея
[Favourite contacts]
Любими контакти
[Expand to second level after:]
Подсказка второ ниво след:
[First level tooltip]
Подсказка първо ниво
[Second level tooltip]
Подсказка второ ниво
[Hide offline protocols]
Без протоколите "Извън линия"
[Append protocol name]
Добавяне името на протокола
;file \plugins\TipperYM\src\mir_smileys.cpp
[Tipper smileys]
Tipper усмивки
;file \plugins\TipperYM\src\options.cpp
[You must enter a label]
Трябва да въведете етикет
[Invalid Substitution]
Невалидно заместване
[<No Label>]
<Няма етикет>
[Add item]
Добавяне на елемент
[Add separator]
Добавяне на разделител
[No icon]
Без икона
[No title]
Без заглавие
[Centre]
Център
[Max avatar size:]
Аватар (макс. р-р):
[None]
Няма
[Animation]
Анимиране
[Fade]
Избледняване
[Customize]
Персонализиране
[Content]
Съдържание
[Tray tooltip]
Подсказка в трея
[Extra]
Допълнителни
;file \plugins\TipperYM\src\options.h
[Number of contacts]
Брой контакти
[Logon time]
Време на вписване
[Unread emails]
Непрочетени имейли
[Status]
Състояние
[Miranda uptime]
Miranda работи от
[Jabber activity]
Jabber дейност
[Client]
Клиент
;file \plugins\TipperYM\src\popwin.cpp
[%s (locked)]
%s (заключен)
[ ago]
 преди
[Unread emails:]
Непрочетени имейли:
[XStatus:]
хСъстояние:
[Activity:]
Дейност:
[Listening to:]
Слуша:
[Copy all items with labels]
Копиране на всички елементи с етикет
[Copy all items]
Копиране на всички елементи
[Copy avatar]
Копиране на аватара
[<No Label>: ]
<Няма етикет>:
[<No Value>]
<Няма стойност>
[Fav. contacts]
Любими контакти
[Other]
Друго
[Miranda uptime:]
Miranda работи от:
;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
[Gender:]
Пол:
[Homepage:]
Страница:
[Identifier]
Идентификатор
[Idle]
Бездействие
[Idle:]
Бездействие:
[IP internal]
Вътрешно IP
[IP internal:]
Вътрешно IP:
[Last message]
Последно съобщение
[Last message: (%sys:last_msg_reltime% ago)]
Последно съобщение: (преди %sys:last_msg_reltime%)
[Name]
Име
[Name:]
Име:
[Number of received messages]
Брой получени съобщения
[Number of msg [IN]:]
Брой съобщения (входящи):
[Number of sended messages]
Брой изпратени съобщения
[Number of msg [OUT]:]
Брой съобщения (изходящи):
[Time:]
Време:
[XStatus title:]
хСъстояние:
[XStatus text]
хСъстояние текст
[XStatus text:]
хСъстояние текст:
[Activity title:]
Дейност:
[Activity text:]
Съобщение:
[Logon time:]
Време на вписване:
[Last seen time:]
Последно видян на:
[Last seen status:]
Последно състояние:
[Condition:]
Условия:
[Humidity:]
Влажност:
[Max/Min:]
Макс./Мин.:
[Moon:]
Луна:
[Pressure:]
Атм. налягане:
[Sunrise:]
Изгрев:
[Sunset:]
Залез:
[Temperature:]
Температура:
[Update time:]
Обновено в:
[UV Index:]
УВ индекс:
[Wind:]
Вятър:
;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
[# Solid color fill]
# запълване с плътен цвят
;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
[Background]
Фон
[Dividers]
Разделители
[Labels]
Етикети
[Values]
Стойности
[Tray title]
Имена на протоколите в трея
;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp
[Female]
Жена
[Male]
Мъж
;file \plugins\TipperYM\src\translations.h