path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Watrack.txt

#muuid {fc6c81f4-837e-4430-9601-a0aa43177ae3}
;============================================================
;  File: watrack.dll
;  Module: Winamp Track |Unicode aware|
;  Versions: 0.0.2.4 - 0.0.6.12
;  Url: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2345
;============================================================
[Clear xStatus before set new one]
Изчистване на старото xСъстояние преди задаване на ново
[Emulate Multimedia keys]
Емулиране на мултимедийни клавиши
[Use XStatus]
Ползване на хСъстояние
[Save events in database]
Събития за запазване в базата от данни
[Music Info Request]
Заявка за музикална информация
[Save ignored requests]
Запазване на игнорираните заявки
[Answer to ignored requests]
Отговор на игнорираните заявки
[Show info in the frame]
Информация в рамката
[Show controls in the frame]
Бутони за управление
[Show volume controls]
Управление на звука
[Use Picture]
Ползване на картина
[Use cover instead of picture]
Ползване на обложка вместо картина
[Frame refresh time]
Време за обновяване на рамката
[Center horizontally]
Центриране по хоризонтала
[Center vertically]
Центриране по вертикала
[Use buttons gap]
Пролука между бутоните
[Text effect]
Ефекти
[Text movement]
Движение на текста
[Text rotation speed (1-20)]
Скорост на движение (1-20)
[Scroll step]
Стъпка на придвижване
[Scroll gap]
Пролука между края и началото
[Wrap]
Пренасяне
[Roll]
Преминаване
[PingPong]
Напред назад
[Color codes]
Кодове на цветовете
[File size]
Размер на файла
[Formats]
Формати
[Player name letters]
Име на плейъра
[Popup Title / Text]
Popup етикет / Текст
[Frame Text]
Текст на рамката
[Postfix]
Наставка
[Refresh time, sec]
Обновяване през Х сек
[Report]
Създай доклад
[Report Items]
Елемента във всеки раздел
[Report file]
Доклад
[Show in report]
Раздели на доклада
[Sort]
Сортиране
[Sort log file]
Сортиране на дневника
[Statistic log file]
Дневник на статистиката
[Autosort period, days]
Автосортиране всеки (дни)
[Template file]
Файл за шаблон
[Export default]
Износ на станд.
[Freq. album]
Често възпроизвеждани албуми
[by Length]
по продължителност
[Unicode to Ansi translation codepage:]
Кодова таблица при Unicode<->Ansi превод:
[Insert in messages]
Вмъкване в съобщения
[Use status messages]
Ползване на текст за състояние
[Independed XStatus]
Независимо хСъстояние
[Use process implantation]
Внедряване в процеса
[Replace underlines with spaces]
Замяна на долна черта с интервал
[Check file time]
Следене часа на файла
[Keep old file]
Запазване на стария файл
[User message]
Съобщение до потребител
[Channel message]
Съобщение за канал
[Keep 'Music' XStatus]
Запазване на хСъстояние "Слуша музика"
[Add report file ext.]
Добавяне на разширение към файла
[Freq. artists]
Чести изпълнители
[Freq. paths]
Чести пътища
[Freq. songs]
Често възпроизвеждани песни
[Last played songs]
Последно възпроизведени песни
[Song time]
Най-продължителни песни
[VBR or CBR]
VBR или CBR
[VBR or empty]
VBR или празно
[Show file name in info]
Име на файла в информацията
[All uppercase]
Всичките главни
[Do not change]
Без промяна
[All lowercase]
Всичките малки
[lowercase %type%]
малки букви %type%
[Next track]
Следваща песен
[Show player]
Показва плейъра
[by Count]
по брой
[by Date]
по дата
[by Path]
по път
[by Title]
по заглавие
[Open report]
Отваряне на доклада след създаването му
[Reverse order]
Обратен ред
[Show by request only]
Показване само при заявка
[Cover filenames]
Име на обложката
[Music Info]
Музикална информация
[Align text to center]
Подреждане на текста в центъра
[Switch ON these modules]
Включване на следните модули
[Export text template]
Шаблон за експорт на текста
[Use listening info]
Ползване на "Слуша"
[Enable Status message]
Ползване на текст за състояние
[Enable XStatus message]
Ползване на хСъстояние
[Check all players]
Отметване на всички
[(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]
Можете да използвате само %artist%, %title%, %album% и %year%
[Attempts]
Опита
[Content language]
Език на съдържанието
[Artist]
Изпълнител
[Album]
Албум
[Get Artist Info]
Инф. за изпълнителя
[Get Track Info]
Инф. за песента
[Get Album Info]
Инф. за албума
[Music Statistic]
Статистика за музиката
[Set XStatus when...]
Задаване на хСъстояние, когато..
[Players list\n(F1 for note)]
Списък с плейъри - натиснете\nF1 за повече информация
[Chat Template]
Чат шаблон
[This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]
Това е опростената версия на редактора на шаблони. Следните шаблони ще бъдат използвани за всеки протокол и всяко състояние (на протоколите и плейъра).
[Manual element placement]
Ръчно позициониране
[Left click]
Ляв бутон
[Right click]
Десен бутон
[Custom colors]
Избор на цветове
[Kilobytes]
Килобайта
[Megabytes]
Мегабайта
[Precision]
Точност
[Color]
Цвят
[Output]
Извеждане
[Check]
Проверка
[Choose font...]
Избор на шрифт...
[[X]Status Title / Text]
хСъстояние / Съобщение
;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc
[Timeout, ms]
Закъснение, мс
[Get Series Info]
Инф. за поредицата
[Episode]
Епизод
;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_api.inc
;file \plugins\Watrack\lastfm\i_last_dlg.inc
;file \plugins\Watrack\proto\proto.pas
[Music Info from ]
Музикална информация от
;other strings