1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
#muuid {0aa7bfea-1fc7-45f0-906e-2a46b6e119cf}
;============================================================
; File: Yahoo.dll
; Plugin: Yahoo
; Version: 0.11.0.1
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\Yahoo\res\Yahoo.rc
[Password:]
Парола:
[Nick:]
Прякор:
[Create a new Yahoo account using the Yahoo website]
Създаване на акаунт чрез сайта Yahoo.com
[Use Yahoo Address Book (YAB)]
Ползване на книгата с адреси от Yahoo (YAB)
[AutoLogin to Yahoo Website(s)]
Автовписване в сайтовете Yahoo
[Display Yahoo notifications]
Изобразяване на Yahoo уведомявания
[Show Errors]
Показване на грешки
[Create a new Yahoo account]
Създаване на Yahoo акаунт
[Connection Settings]
Конфигуриране на връзката
[Port:]
Порт:
[Reset]
Анулиране
[Yahoo Ignore List]
Yahoo списък за игнориране
[Ignore anyone who is not on my Yahoo buddy list]
Игнориране на всеки, който не е в списъка с контакти
[Ignore only the people below:]
Игнориране само на следните хора:
[&Add]
Добавяне
[Set Custom Status]
Задаване на персонално състояние
[Cancel]
Отказ
[&Join]
Влизане
[&Deny]
Отхвърляне
[&Cancel]
Отказ
[Add]
Добавяне
;file \protocols\Yahoo\src\avatar.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\chat.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\icolib.cpp
[Mail]
Поща
[Profile]
Профил
[Address Book]
Kнига с адреси
[Set Status]
Избор на състояние
[Calendar]
Календар
;file \protocols\Yahoo\src\im.cpp
[Yahoo Error]
Yahoo грешка
[Message is too long: Yahoo messages are limited by 800 UTF8 chars]
Съобщението е твърде дълго: Yahoo съобщенията са ограничени до 800 UTF8 знака
;file \protocols\Yahoo\src\links.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\main.cpp
[YAHOO plugin HTTP connections]
HTTP връзки на приставката YAHOO
;file \protocols\Yahoo\src\options.cpp
[The changes you have made require you to reconnect to the Yahoo network before they take effect]
Направените промени изискват да се свържете наново с мрежата Yahoo, за да бъдат осъществени
[YAHOO Options]
YAHOO настройки
[You need to be connected to Yahoo to add to Ignore List.]
Необходимо е да сте свързани към Yahoo, за да редактирате списъка за игнориране.
[Yahoo Ignore]
Yahoo игнориране
[Please enter a valid buddy name to ignore.]
Моля, въдете валидно име.
[The buddy is already on your ignore list.]
Контактът е вече в списъка за игнориране.
[You need to be connected to Yahoo to remove from the ignore list.]
Необходимо е да сте свързани към Yahoo, за да редактирате списъка за игнориране.
[Please select a buddy on the ignore list to remove.]
Моля, изберете контакт, който да бъде премахнат от списъка за игнориране.
[Network]
Мрежа
[Ignore List]
Списък за игнориране
;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]
Въведете Yahoo ID в Настройки/Мрежа/Yahoo
[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Моля, въведете паролата си в Настройки>Мрежа>Yahoo
[Yahoo Login Error]
Yahoo грешка при вписването
;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp
[You need to be connected to set the custom message]
Необходимо е да сте свързани, за да зададете персонално съобщение
[You need to be connected to refresh your buddy list]
Необходимо е да сте свързани, за да бъде обновен списъкът с контакти
[Set &Custom Status]
Задаване на персонално състояние
[&Edit My Profile]
Редактиране на профила
[&My Profile]
Моят профил
[&Yahoo Mail]
Yahoo поща
[&Address Book]
Книга с адреси
[&Calendar]
Календар
[&Show Profile]
Показване на профила
;file \protocols\Yahoo\src\webcam.cpp
;file \protocols\Yahoo\src\yahoo.cpp
[Calendar Reminder]
Календар - напомняне
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s отхвърли запитването и изпрати следния отговор:
[You Have %i unread msgs]
Имате %i непрочетени съобщения
[New Mail (%i msgs)]
Ново писмо (%i съобщения)
[From: %s\nSubject: %s]
От: %s\nТема: %s
[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
Вписването в услугата Yahoo не е възможно - потребителското име не е разпознато. Моля, проверете правилно ли е написано.
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
Вписването в услугата Yahoo не е възможно - грешна парола. Моля, проверете правилно ли са написани потребителското име и парола.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Вписването в услугата Yahoo не е възможно. Вашият акаунт е заключен.\nПосетете %s, за да бъде активиран.
[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Отписан сте от услугите на YAHOO вероятно поради дублиращо се вписване.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Свързването към Yahoo сървъра не е възможно. Проверете настройките за сървъра, порта и проксито.
[Could not log in, unknown reason: %d.]
Вписването не е възможно. Неизвестна причина: %d.
[Unknown error %s]
Неизвестна грешка
[%s is already ignored]
%s е вече в списъка за игнориране
[%s is not in the ignore list]
%s не е в списъка за игнориране
[System Error: %s]
Системна грешка: %s
[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
Свързването към Yahoo сървъра не е възможно. Моля, уверете се че имате интернет и че pager host-а и порта са правилно въведени.
|
