blob: 30d266d275ce5cb3579c812680b1d4ae322479d4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
;#muuid {e00f1643-263c-4599-b84b053e5c511d29}
; File: avs.dll
; Plugin: Avatar service
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
Загружае і кіруе аватарамі для іншых дадаткаў.
[The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]
Усталяваныя тут малюнкі з'яўляюцца аватарамі для кантактаў, у якіх няма свайго аватара. Галачка ўключае/выключае адлюстраванне стандартнага аватара для пратаколаў.
[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэтыя малюнкі НЕ ВАШЫ аватары. Усталяваць свой аватар Вы можаце праз Галоўнае меню.
[Set default picture]
Усталяваць стандартнае
[Delete default picture]
Выдаліць стандартнае
[Set avatar options for %s]
Налады аватара для %s
[Contact Avatars]
Аватары кантактаў
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Выводзіць фон аватара празрыстым (для аватараў без празрыстасці)
[Draw avatars grayscale]
Маляваць аватары чорна-белымі
[Own Avatars]
Свае аватары
[When setting avatars, always make them square]
Рабіць аватары квадратнымі пры ўсталёўцы
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Выводзіць фон свайго аватара празрыстым (для аватараў без празрыстасці)
[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
Дадатковыя налады ва ўкладцы "Аватары кантактаў"
[Grow avatar to fit max allowed protocol size]
Павялічваць аватар да максімальнага памеру
[Use per protocol avatars]
Розныя аватары пратаколаў
[Flash Animations]
Flash анімацыя
[XML Files]
XML файлы
[Are you sure you want to remove your avatar?]
Вы жадаеце выдаліць ваш аватар?
[Global avatar]
Глабальны аватар
[Global avatar for %s accounts]
Аватар для ўсіх акаўнтаў %s
[Make the avatar square]
Зрабіць аватар квадратным
[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
Змяніць памер аватара да максімальна магчымага памеру
[ Background ]
Фон
[Transparent]
Празрыста
[My Global Avatar Cache]
Мой глабальны кэш аватараў
[My Avatars]
Мае аватары
[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
Фатальная памылка, служба малюнкаў не знойдзена. Служба аватараў будзе адключана.
[Avatar Service]
Служба аватар
[Set My Avatar]
Усталяваць мой аватар
[Set My Avatar for %s]
Змяніць мой аватар для %s
[Protocols have different avatars]
Ва ўсіх пратаколаў розныя аватары
|
