blob: c8a930215754071f6003c76a478f4c80a2bc091f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98404cbaea6a9c}
; File: quotes.dll
; Module: Quotes
[Show currency rates and economic quotes.]
Модуль адлюстравання курсаў валют і катыровак.
[&Choose Quotes to watch in contact list:]
&Абярыце катыроўкі для назірання ў спісе кантактаў:
[&Refresh Quotes Every:]
&Абнаўляць катыроўкі кожныя:
[&Refresh Rates Every:]
&Абнаўляць курсы кожныя:
[&Display in Contact List as:]
&Паказваць у спісе як:
[&Status Message:]
&Паведамленне статусу:
[&Variables...]
&Зменныя...
[V&ariables...]
Зменныя...
[&Convert:]
З:
[&into:]
у:
[&Watched currency rates:]
&Адсочваныя курсы валют:
[Open Log File...]
Адкрыць файл гісторыі...
[Use &Internal History]
Выкарыстоўваць унутраную гісторыю
[&Format:]
&Фармат:
[&Add to History only if Value Changed]
Дадаваць у гісторыю, толькі калі змянілася значэнне
[Use &External File]
Выкарыстоўваць &вонкавы файл
[&Select File:]
&Шлях да файла:
[F&ormat:]
Фармат:
[&Browse...]
&Агляд...
[Add to &Log only if Value Changed]
Дадаваць у файл, толькі калі змянілася значэнне
[Source of Information]
Крыніца інфармацыі
[Rate Value]
Бягучае значэнне катыроўкі/курсу
[Previous Rate Value]
Папярэдняе значэнне катыроўкі/курсу
[Fetch Time]
Час абнаўлення
[Fetch Date]
Дата абнаўлення
[Fetch Time and Date]
Дата і час абнаўлення
[Percentage Character (%)]
Знак %
[Tabulation]
Табуляцыя
[Left slash (\\)]
Знак \\
[From Currency Full Name]
Поўная назва зыходнай валюты
[From Currency Short Name]
Кароткая назва зыходнай валюты
[Into Currency Full Name]
Поўная назва мэтавай валюты
[Into Currency Short Name]
Кароткая назва мэтавай валюты
[Short notation for "%f/%i"]
Кароткае пазначэнне "%f/%i"
[Quote Symbol]
Знак катыроўкі
[Quote Name]
Назва катыроўкі
[Show currency rates and economic quotes]
Дазваляе назіраць за зменамі курсаў валют і біржавых катыровак
[Quote/Rate up]
Значэнне вырасла
[Quote/Rate down]
Значэнне звалілася
[Quote/Rate not changed]
Значэнне не змянілася
[Quote Section]
Частка катыровак
[Quotes HTTP connections]
HTTP далучэнне Quotes
[&to:]
у:
[Currency Converter...]
Канвертар валют...
[Currency Converter]
Канвертар валют
[Chart...]
Дыяграма...
[There is no possibility to build chart for this quote.]
Няма магчымасці пабудаваць дыяграму для гэтай катыроўкі/курсу валют.
[Refresh All Quotes\\Rates]
Абнавіць усе катыроўкі\\курсы валют
[Info provided by]
Інфармацыя прадстаўлена
[Rate Fetch Time:]
Час абнаўлення:
[Current Rate:]
Бягучае значэнне:
[Previous Rate:]
Папярэдняе значэнне:
[Quote\\Rate Info]
Інфармацыя пра катыроўку\\курсе валют
[&Watched Quotes:]
&Адсочваныя катыроўкі:
[Export All Quotes]
Экспарт усіх катыровак
[Import All Quotes]
Імпарт усіх катыровак
[Swap button]
Памяняць месцамі
[&Advanced Settings...]
Дадатковыя налады...
[Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]
Падтрымоўваныя зменныя: %miranda_userdata%,%quotename%
[Use contact specific settings]
Уласныя налады ў кантакту
[Show &Popup Window]
Паказваць усплывальнае акно
[Show Popup Window Only if Value &Changed]
Паказваць усплывальнае акно толькі, калі змянілася значэнне
[Popup settings...]
Налады успл. вокнаў...
[Edit Settings...]
Налады...
[Quotes]
Катыроўкі
[Quote]
Катыроўка
[Popup Window Settings]
Налады ўсплывальных вокнаў
[Use user-defined colours]
Наладзіць колеры
[Open Price]
Кошт на адкрыццё
[Percent Change to After Hours]
Адсотак змен за апошнюю гадзіну
[Percent Change to Yesterday Close]
Адсотак змен з учорашняга зачынення
[Current = %r\\nPrevious = %p]
Бягучы = %r\\n Папярэдні = %p
[&Tendency:]
&Тэндэнцыя:
[Type &Stock Name or Symbol:]
Назва катыроўкі:
[Day's High]
Максімальнае значэнне за дзень
[Day's Low]
Мінімальнае значэнне за дзень
[Previous Close]
Значэнне на папярэдняе зачыненне
[Change]
Змена
[Status &Message:]
Паведамленне &статусу:
[Enter positive number.]
Увядзіце станоўчую лічбу.
[Error occurred during site access.]
Памылка пры доступе да сайта.
|
