blob: 3f5ad0e26c977c6a1d9b7557b5922ffa8b72e0da (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
#muuid {9de24579-5c5c-49aa-80e8-4d38e4344e63}
;============================================================
; File: AutoShutdown.dll
; Plugin: Auto shutdown
; Version: 1.4.0.2
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
[Adds the possibility to shutdown the computer when a specified event occurs.]
指定事件发生时增加关机可能性.
[Shutdown]
关机
[&Show confirmation dialog before shutdown]
关闭前显示确认对话框
[&Countdown starts at:]
倒计时开始于(&C):
[seconds]
秒
[Shutdown Events]
关机事件
[&Activate automatic shutdown with the same settings again if Miranda NG was closed with automatic shutdown enabled]
如果 Miranda NG 关闭时启用了自动关机, 则以相同设置重新启用自动关机(&A)
[&Ignore hidden or temporary contacts when watching for all contacts being offline]
当所有监视联系人离线时, 忽略隐藏和临时联系人(&I)
[Critical Shutdown Events]
严重关机事件
[Automatically shutdown the computer and turn the power off when one of the following occurs:]
发生下列事件时自动关机并截断电源:
[&Thunderstorm warning is issued (Weather)]
闪速警告已发出 (天气) (&T)
[&Harddrive overheats (HDD Info)]
硬盘过热 (HDD Info) (&H)
[Automatic Shutdown]
自动关闭
[Select the automatic shutdown event]
选择自动关闭事件
[Shutdown at &specific time]
于指定时间关闭(&S)
[Shutdown a&t:]
关闭于(&T):
[Shutdown i&n:]
关闭在(&N):
[Shutdown when a &message is received containing the following text:]
当接收到含此文本消息时关闭(&M)
[Shutdown when Miranda NG becomes &idle]
当 Miranda NG 变为闲置时关闭(&I)
[Configure]
设置
[Shutdown when &prozessor usage drops below:]
当处理器使用率下降至(&P):
[(current: 0%)]
(当前: 0%)
[Shutdown when all contacts are &offline]
当所有联系人都离线时关闭(&O)
[Shutdown when all &file transfers are finished]
当所有文件传输都已完成时关闭(&F)
[&Action:]
操作(&A):
[Cancel]
取消
[Unsaved data in open applications except Miranda NG might get lost.]
除 Miranda NG 外已打开应用程序中未保存资料可能会丢失.
[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]
如果您想中止进程请按 "取消".
[&Now!]
立即(&N)!
[Shutdown at:]
关闭于:
[Time left:]
剩余时间:
[Paused]
暂停
[&Unpause Countdown]
解除暂停倒计时(&U)
[&Pause Countdown]
暂停倒计时(&P)
[&Cancel Countdown]
取消倒计时(&C)
[AutoShutdown]
自动关机
[Countdown on Frame]
在框架中倒计时
[Background]
背景
[Progress Bar]
进度条
[Events]
事件
[Second(s)]
秒
[Minute(s)]
分钟
[Hour(s)]
小时
[Day(s)]
天
[Week(s)]
星期
[Month(s)]
月
[(current: %u%%)]
(当前: %u%%)
[Start/Stop automatic shutdown]
开始/停止自动关闭
[Start automatic shutdown]
开始自动关闭
[Stop automatic shutdown]
停止自动关闭
[Stop automatic &shutdown]
停止自动关闭(&S)
[Automatic &shutdown...]
自动关闭(&S)...
[Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
Miranda NG 将于 %u 秒自动关闭.
[All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
所有 Miranda NG 协议将于 %u 秒后自动设为离线.
[You will be logged off automatically in %u second(s).]
您将于 %u 秒被自动注销.
[The computer will automatically be restarted in %u second(s).]
此电脑将于 %u 秒自动重启.
[The computer will automatically be set to standby mode in %u second(s).]
此电脑将于 %u 秒自动进入待命模式.
[The computer will automatically be set to hibernate mode in %u second(s).]
此电脑将于 %u 秒自动进入休眠模式.
[The workstation will automatically get locked in %u second(s).]
此工作站将于 %u 秒被自动锁定.
[All dialup connections will be closed in %u second(s).]
所有拨号连接将于 %u 秒关闭.
[The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
此电脑将于 %u 秒自动关机.
[Automatic Shutdown Error]
自动关闭错误
[The shutdown process failed!\nReason: %s]
关机程序已失败! \n原因: %s
[Unknown]
未知
[Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
初始化关机程序失败! \n原因: %s
[Close Miranda NG]
关闭 Miranda NG
[Set Miranda NG offline]
设定 Miranda NG 离线
[Log off user]
注销用户
[Restart computer]
重启电脑
[Shutdown computer]
关闭电脑
[Standby mode]
待命模式
[Hibernate mode]
休眠模式
[Hang up dialup connections]
挂断拨号连接
[Sets all Miranda NG protocols to offline and closes Miranda NG.]
设置所有 Miranda NG 协议离线并关闭 Miranda NG.
[Sets all Miranda NG protocols to offline.]
设置所有 Miranda NG 协议离线.
[Logs the current Windows user off so that another user can log in.]
将当前 Windows 用户注销使其他用户可登录.
[Shuts down Windows and then restarts Windows.]
关闭 Windows 并重启.
[Closes all running programs and shuts down Windows to a point at which it is safe to turn off the power.]
关闭所有正在运行的程序并关闭 Windows 直到可以安全关闭电源.
[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]
保存当前 Windows 会话至内存并使系统进入待命模式.
[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]
保存当前 Windows 会话至硬盘, 使电源可以被关闭.
[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
锁定电脑. 要解除锁定, 您必须登录.
[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]
设定所有协议离线并关闭所有 RAS 连接.
[Alerts]
提醒
[Automatic Shutdown Countdown]
自动关闭倒计时
[Toggle Automatic Shutdown]
切换自动关闭
|
