summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins/CmdLine.txt
blob: 159de900c2c0653858f4e3c44163de7a1c1ffd1f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
#muuid {2f1a117c-3c1b-4c01-89ea-6d8fd85a9b4c}
;============================================================
;  File: CmdLine.dll
;  Plugin: Command line
;  Version: 0.0.4.1
;  Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
此插件可让您由命令行控制 Miranda.
[No help for '%s'.]
无 '%s' 相关帮助.
[Available commands: ]
可用命令:\s
[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
Miranda 已被关闭或发生错误正在等待结果, 无法处理请求.
[%s usage:\n]
%s 用法:\n
[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
%s <命令> [<参数> [<参数> [...]]].\n
[This will tell Miranda to run the specified command. The commands can have zero, one or more parameters. Use '%s help' to get a list of possible commands.\n]
此操作将告诉 Miranda 运行指定命令. 命令可以有0, 1 或更多个参数. 使用 '%s help' 可获取可用命令列表.\n
[No command can have more than %d parameters.\n]
无命令超过 %d 个参数.\n
[%s version %s]
%s 版本 %s
[Unknown command '%s'.\n]
未知命令 '%s'.\n
[Error]
错误
[Command '%s' is not currently supported.]
命令 '%s' 当前不支持.
[Wrong number of parameters for command '%s'.]
命令参数数量错误 '%s'.
[Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
未知参数 '%s' 于命令 '%s'.
[Changed global status to '%s' (previous status was '%s').]
更改全局状态为 '%s' (之前状态为 '%s').
[Changed '%s' status to '%s' (previous status was '%s').]
更改 '%s' 状态为 '%s' (之前状态为 '%s').
[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
更改 '%s' 状态信息为 '%s' (状态为 '%s').
[Issued check email command to Exchange plugin.]
发出检查邮件命令至 Exchange 插件.
[Exchange plugin is not running.]
Exchange 插件未运行.
[Issued check email command to YAMN plugin.]
发出检查邮件命令至 YAMN 插件.
[YAMN plugin is not running.]
YAMN 插件未运行.
[Invalid parameter '%s' passed to CallService command.]
无效参数 '%s' 被传递给呼叫服务命令.
[Service '%s' does not exist.]
服务 '%s' 不存在.
[Message sent to '%s'.]
消息发送至 '%s'.
[Could not send message to '%s'.]
无法发送消息至 '%s'.
[Timed out while waiting for acknowledgement for contact '%s'.]
等待联系人 '%s' 确认直至超时.
[Could not find contact handle for contact '%s'.]
无法找到并处理联系人 '%s'.
[Setting '%s/%s' deleted.]
设置 '%s/%s' 删除.
[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
已写 '%s:%s' 至数据库条目 '%s/%s'.
[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
无法检索设置 '%s/%s': %s.
[Setting '%s/%s' was not found.]
设置 '%s/%s' 未找到.
['%s' proxy was disabled.]
'%s' 代理被禁用.
['%s' proxy was enabled.]
'%s' 代理已启用.
[%s proxy server: %s %s:%d.]
%s 代理服务器: %s %s:%d.
[%s proxy set to %s %s:%d.]
%s 代理设置为 %s %s:%d.
[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
%s 代理端口参数类型无效.
[No unread messages found.]
无未读消息.
[%s:%s - %d unread events.]
%s:%s - %d 未读事件.
[Contact '%s' has %d events in history.]
联系人 '%s' 有 %d 个事件在历史中.
[Could not create CommandLine listening server!]
无法创建命令行监听服务器!
[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
您只能运行一个命令行插件实例.