path: root/langpacks/chinese/Plugins/FTPFile.txt

#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}
;============================================================
;  File: FTPFile.dll
;  Plugin: FTP File YM
;  Version: 0.5.0.0
;  Authors: yaho
;============================================================
[FTP accounts]
FTP 帐户
[Host name]
主机名
[Directory on server]
服务器目录
[Command after upload]
上传后执行命令
[Use passive mode]
使用被动模式
[Account name]
帐号名称
[Protocol]
协议
[Default FTP server]
默认 FTP 服务器
[File download link]
文件下载链接
[Close dialog after upload is completed]
上传完毕后关闭对话框
[Copy download link to message log]
复制下载链接至信息记录
[Menu items]
菜单项
[Use submenu (restart required)]
使用子菜单 (重启生效)
[Hide inactive accounts]
隐藏非活动帐号
[Other]
其它
[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]
完成后自动从 FTP 服务器删除文件 (实验):
[ZIP support]
ZIP 支持
[Enter archive name manually]
手动输入档案名称
[Compression level:]
压缩等级:
[Upload File Manager]
上传文件管理
[File:]
文件:
[Completed:]
完成:
[Speed:]
速度: 
[Remaining:]
剩余:
[Summary]
总结
[To:]
给: 
[Nick]
昵称
[Close]
关闭
[Options]
选项
[File Manager]
文件管理器
[User info]
用户信息
[UPLOADING...]
上传...
[FTP File Manager]
FTP 文件管理
[Select All]
全选
[Deselect All]
取消所有
[Delete from list]
从列表中删除
[Delete from FTP]
从 FTP 删除
[Enter file name]
输入文件名
[Cancel]
取消
[File exists]
文件已存在
[Rename]
重命名
[Overwrite]
下划线
[File with the same name already exists on the server.]
同名文件已存在于服务器上.
[How to proceed?]
如何进行?
[Copy URL]
复制链接
[Close dialog after upload finishes]
上传完毕后关闭对话框
[Automatically delete file after...]
完成后自动删除文件...
[Disabled]
禁用
[Delete from List]
从列表删除
[User Info]
用户信息
[Copy Link to Clipboard]
复制链接至剪贴板
[%d minutes]
%d 分钟
[%d hours]
%d 小时
[%d days]
%d 天
[Do you really want to cancel all running jobs?]
您真的想取消所有正在运行任务?
[Resume]
恢复
[FTP Server %d]
FTP 服务器 %d
[Upload file(s)]
上传文件
[Zip and upload file(s)]
压缩并上传文件
[Zip and upload folder]
压缩并上传目录
[FTP File manager]
FTP 文件管理器
[Show FTPFile manager]
显示 FTP 文件管理器
[Upload file]
上传文件
[Zip and upload file]
压缩并上传文件
[You have to fill FTP server setting before upload a file.]
上传文件前您必须填写 FTP 服务器设置.
[Error has occurred while trying to create a dialog!]
尝试建立对话框时发生错误!
[File upload complete]
文件上传完毕
[Upload canceled]
上传中止
[FTP File - Select files]
FTP 文件 - 选择文件
[FTP File - Select a folder]
FTP 文件 - 选择一个目录
[Folder not found!]
目录未找到!
[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]
选定文件夹不包含任何文件.\nFTP 文件只能从选定文件夹发送文件, 而非子文件夹.
[CANCELED]
已取消
[COMPLETED]
已完成
[CONNECTING...]
连接中...
[CREATED]
已创建
[PACKING...]
打包中...
[PAUSED]
暂停
[WAITING...]
等待中...
[UNKNOWN]
未知
[Error occurred when zipping the file(s).]
压缩文件时发生错误.
[Do you really want to cancel this upload?]
您真的想取消此上传?
[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
状态: %s\r\n文件: %s\r\n服务器: %s
[File exists - %s]
文件已存在 - %s
[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
打开本地文件时发生错误.\n中止文件上传...
[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
初始化 libcurl 时发生错误.\n文件上传中止...
[FTP error occurred.\n%s]
FTP 发生错误.\n%s
[Download link:]
下载地址:
[Do you really want to cancel running upload?]
您确定要中止上传?
[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]
%s\r\n速度: %s\r\n已完成: %s\r\n剩余: %s
[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]
您必须在设置中至少填写一个可用 FTP 服务器.
[Clear All]
全部清除
[FTP (Standard)]
FTP (标准)
[FTP+SSL (Explicit)]
FTP+SSL (显式)
[FTP+SSL (Implicit)]
FTP+SSL (隐式)
[SFTP (Secure FTP over SSH)]
SFTP (安全 FTP 使用 SSH)
[hours]
小时
[Accounts]
帐号
[Advanced]
高级