summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
blob: 93c6b4d25ad35cf8b41daaf12c4ce1344a163174 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
#muuid {e7c48bab-8ace-4cb3-8446-d4b73481f497}
;============================================================
;  File: MRA.dll
;  Plugin: MRA
;  Version: 2.1.0.5
;  Authors: Ivan Rozhuk
;============================================================
;file \protocols\MRA\res\resource.rc
[E-mail:]
邮件: 
[Password:]
密码: 
[Configuration]
设置
[Port:]
端口:
[Default]
默认
[Notify about new mail if increment]
如递增则显示新邮件通知
[Notify about new mail tray icon]
新邮件托盘图标
[Click to Inbox]
点击打开收信箱
[Background colour]
背景颜色
[Background colour]
背景颜色
[Font]
字体
[Summary]
总结
[Nickname:]
昵称: 
[First name:]
名字: 
[Last name:]
姓氏: 
[Gender:]
性别: 
[Age:]
年龄: 
[from:]
从:
[Location]
位置
[Country:]
国家: 
[State:]
州: 
[City:]
城市: 
[Enable avatars support (loading)]
启用头像支持(加载中)
[Updates check interval, min]
检查更新间隔, 最小
[Return absolute path]
返回绝对路径
[Delete avatar file with contact]
删除联系人头像
[Use keep-alive connections]
使用保持连接
[Files exchange]
文件交换
[No out connection on send]
发送时无可用连接
[No out connection on receive]
接收时无可用连接
[Out connections: ignory additional ports (443, 2041)]
输出连接: 忽略附加端口(443, 2041)
[Hide my IP addresses]
隐藏我的 IP 地址
[Add extra address]
添加扩展地址
[File send block size:]
文件发送块大小:
[512 - 65536 bytes]
512 - 65536 字节
[Enable direct connections]
启用直接连接
[Enable MRIM proxy connections]
启用 MRIM 代理连接
[Full e-mail:]
完整 e-mail:
[Example: Petrov_Ivan@mail.ru]
例如: Petrov_Ivan@mail.ru
[Create a new Mail.ru account using the Mail.ru website]
使用 Mail.ru 网站新建 Mail.ru 帐号
[Retrieve a lost password]
找回丢失的密码
[Popup settings]
弹出设置
[Text Color]
文本颜色
[Closing in %d]
%d 秒关闭
[OK]
确定
[Cancel]
取消
[Select e-mail]
选择邮箱
;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
[Request authorization]
要求授权
[Grant authorization]
准许授权
;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp
;file \protocols\MRA\src\MraIcons.cpp
[Main Menu]
主菜单
;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
[None]
无
[Information]
信息
[Error]
错误
[Popups]
弹出窗口
;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
[E-mail address]
邮箱地址
;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
[Network]
网络
[Files]
文件
;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
[Duck]
鸭子
[Office]
办公室
[Beer]
啤酒
[On the phone]
接听电话