summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins/SMS.txt
blob: 9fcddd6941f33f2c5f38fa67e8ecd7d88a6513a1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
#muuid {cf97fd5d-b911-47a8-af03-d21968b5b894}
;============================================================
;  File: SMS.dll
;  Plugin: SMS
;  Version: 0.2.5.3
;  Authors: Richard Hughes, Improved by Ariel Shulman, rewritten by Rozhuk Ivan
;============================================================
[Received SMS]
已传入 SMS
[&Reply]
回复(&R)
[&Close]
关闭(&C)
[Read Next]
读下一个
[From:]
从: 
[Message received:]
已接收消息: 
[Send SMS]
发送 SMS
[To:]
给: 
[Add number to list]
将号码加至列表
[Save number]
保存号码
[Multiple >>]
多重 >>
[Enter message:]
请输入消息: 
[Chars:]
字数: 
[&Send]
发送(&S)
[SMS Message Didn't Send]
SMS 消息尚未发出
[&Try again]
重试(&T)
[&Cancel]
取消(&C)
[The SMS message send timed out]
SMS 消息发送已超时
[SMS Plugin]
SMS 插件
[Begining]
开始
[End]
结束
[Put signature at the:]
将签名放于: 
[Use Signature]
使用签名
[SMS Message Sent]
SMS 消息已发出
[Message ID:]
消息 ID: 
[Source:]
来源: 
[Network:]
网络: 
[From %s:\r\n\r\n]
从 %s:\r\n\r\n
[SMS Message from %s]
从 %s 发出 SMS 消息
[SMS Confirmation from %s]
从 %s 发出 SMS 确认
[Received SMS Confirmation]
已传入 SMS 确认
[View User's History]
查看用户历史
[Add Number To The Multiple List]
将号码加至多重列表
[Save Number To The User's Details Phonebook]
将号码保存至用户详细信息电话簿中
[Show/Hide Multiple List]
显示/隐藏多重列表
[Shows How Much Chars You've Typed]
显示您键入字符数量
[The SMS message send to %s timed out.]
发送给 %s 的 SMS 消息已经超时. 
[Invalid Phone Number]
无效电话号码
[Message is too long, press OK to continue.]
消息过长, 请按 "确定" 继续. 
[Error - Message too long]
错误 - 消息过长
[There must be numbers in the list first.]
列表中必须以数字开始. 
[No Numbers]
无号码
[Invalid phone number]
无效电话号码
[<< Single]
<< 单一
[Incoming SMS Confirmation]
传入 SMS 确认