summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins/SeenPlugin.txt
blob: 9882e2ffd63c9bac9e996a47b93093c7057447cf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.4.8
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
[Last seen options]
最后看见选项
[Last seen menuitem]
最后看见菜单项
[Show icon]
显示图标
[Userinfo tab]
用户信息标签
[Log to history]
记录至历史
[Maximum size]
最大大小
[Variable list]
变量列表
[Enable Idle support]
启用闲置支持
[Ignore contacts going offline]
忽略变为离线联系人
[Enable 'Missed Ones' feature]
启用 '错过的人' 功能
[Count times]
计数
[Protocols to watch:]
要监视协议: 
[Use popups]
使用弹出窗口
[Text]
文本
[Popup Colors]
弹出窗口颜色
[Online]
在线
[Away]
外出
[NA]
不适用
[Occupied]
忙碌中
[DND]
请勿打扰
[On the phone]
接听电话
[Out to lunch]
外出用餐
[Free for chat]
有空聊天
[Invisible]
隐身
[Offline]
离线
[Reset colors]
重置颜色
[Last seen plugin]
最后看见插件
[OK]
确定
[You missed following contacts:]
您错过了这些联系人: 
[Test\nTest]
测试\n测试
[Alert when user status changes]
当用户状态变更时发出提醒
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
[last seen history]
最后看见历史
[View User's Details]
查看用户详细资料
[User Menu]
用户菜单
[Send Instant Message]
发送立即消息
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
[LastSeen]
最后看见
[User status change]
用户状态改变
[Changed to Online]
变为在线
[User Logged Off]
用户注销
[User Logged In]
用户登录
[Last seen]
最后看见
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<未知>
[<none>]
<无>
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[Contacts]
联系人
[Popups]
弹出窗口
;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
[-- Date --]
-- 日期 --
[year (4 digits)]
年 (4 个数字)
[year (2 digits)]
年 (2 个数字)
[month]
月
[name of month]
月份名称
[short name of month]
月份缩写
[day]
天
[weekday (full)]
周日 (完整)
[weekday (abbreviated)]
周日 (缩写)
[-- Time --]
-- 时间 --
[hours (24)]
时 (24)
[hours (12)]
时 (12)
[AM/PM]
上/下午
[seconds]
秒
[-- User --]
-- 用户 --
[username]
用户名
[nick]
呢称
[UIN/handle]
UIN/处理
[Group]
群组
[Status]
状态
[Old status]
旧状态
[external IP]
外部 IP
[internal IP]
内部 IP
[Client info]
客户端信息
[Protocol]
协议
[-- Format --]
-- 格式 --
[tabulator]
制表位
[line break]
断行
[Note:]
注意:
[Use]
使用
[for empty string]
为空字符串
[instead of]
替换为
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
[<never seen>]
<从未见过>
[Idle]
闲置
[Unknown]
未知