summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/chinese/Plugins/Tipper.txt
blob: bfbfc832d1edf50e6d2e8a42c0c2e15b738ccba5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
;============================================================
;  File: Tipper.dll
;  Plugin: Tipper
;  Version: 2.1.0.5
;  Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
[Options]
选项
[Window]
窗口
[Max width:]
最大宽度: 
[Max height:]
最大高度: 
[Show if list not focused]
列表非焦点时显示
[General padding:]
常规补位: 
[Hover time:]
悬停时间: 
[Labels:]
标签: 
[Values:]
数值: 
[Min width:]
最小宽度: 
[Min height:]
最小高度: 
[Text padding:]
文本补位: 
[Status bar tips]
状态栏提示
[Avatar border]
头像边框
[Keep original avatar size]
保持原头像大小
[Substitution]
替换
[Contact protocol module]
联系人协议模块
[Module:]
模块: 
[Setting or prefix:]
设置或前缀
[Translation:]
翻译: 
[OK]
确定
[Cancel]
取消
[Item]
项目
[Value:]
值: 
[Draw a line above]
在上面绘制横线
[Value on a new line]
数值放于新行
[Items]
项目
[Substitutions]
替换
[Add]
添加
[Remove]
移除
[Edit]
编辑
[Separator]
分隔器
[Advanced options]
高级选项
[Extra icons]
额外图标
[Enable SmileyAdd support]
启用 SmileyAdd 支持
[Resize smileys]
重置表情大小
[Status bar and tray tooltip]
状态栏及托盘提示
[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
限制状态栏状态信息及托盘提示为:
[Effects]
效果
[Favorite contacts]
我的最爱
[ms]
毫秒
[Hide offline protocols]
隐藏离线协议
[You must enter a label]
您必须输入标签
[Invalid Substitution]
替换无效
[<No Label>]
<无标签>
[Add separator]
添加分隔器
[No icon]
无图标
[Center]
中间
[Max avatar size:]
最大头像大小: 
[None]
无
[Customize]
自定义
[Content]
内容
[Number of contacts]
联系人数量
[Protocol lock status]
协议锁状态
[Logon time]
登录时间
[Unread emails]
未读邮件
[Status]
状态
[Miranda uptime]
运行时间
[Contact list event]
联系人列表事件
[Jabber activity]
Jabber 活动
[Gender]
性别
[Client]
客户端
[%s (locked)]
%s (已锁定)
[Status message:]
状态消息: 
[Other]
其它
[Email]
邮箱
[Gender:]
性别: 
[Homepage]
主页
[Homepage:]
主页: 
[Idle]
闲置
[Last message]
最后消息
[Name]
名称
[Name:]
名称: 
[Time:]
时间: 
[Sunrise:]
日出: 
[Sunset:]
日落: 
[Background]
背景
[Dividers]
分隔器
[Labels]
标签
[Values]
数值
[Female]
女
[Male]
男
[WORD to status description]
字至状态描述
[DWORD timestamp to time]
双字时间戳至时间
[DWORD timestamp to time difference]
双字时间戳至时间差
[BYTE to Yes/No]
字节至是/否
[BYTE to Male/Female (ICQ)]
字节至男/女 (ICQ)
[WORD to country name]
字至国家名
[DWORD to IP address]
双字至 IP 地址
[<prefix>Day|Month|Year to date]
<前缀>天|月|年至日期
[<prefix>Day|Month|Year to age]
<前缀>天|月|年至年龄
[<prefix>Hours|Minutes|Seconds to time]
<前缀>小时|分钟|秒至时间
[<prefix>Day|Month|Year|Hours|Minutes|Seconds to time difference]
<前缀>天|月|年|小时|分钟|秒至时间差
[<prefix>Day|Month to days to next birthday]
<前缀>天|月至下次生日天数
[DWORD timestamp to time (no seconds)]
双字时间戳至时间 (无秒)
[<prefix>Hours|Minutes to time]
<前缀>小时|分钟至时间
[DWORD timestamp to date (short)]
双字时间戳至日期 (短)
[DWORD timestamp to date (long)]
双字时间戳至日期 (长)
[xStatus: empty xStatus name to default name]
扩展状态: 空扩展状态名使用默认名称
[DWORD seconds to time difference]
双字秒至时间差
[BYTE timezone to time]
字节时间戳至时间
[WORD to name of a day (0..6, 0 is Sunday)]
字至星期名 (0..6, 0 为星期天)
[WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]
字至月名 (1..12, 1 为一月)
[BYTE to language (ICQ)]
字节至语言 (ICQ)