1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
Popis: Èeský pøeklad komunikátoru Miranda-IM
Autoøi: Vít Šindláø & další (viz langpack_czech.txt)
Verze: 2.19.x
Požadavky: Miranda-IM 0.9.47 nebo novìjší
Tento pøeklad je šíøen pod hlavièkou licence GPL. Nejnovìjší oficiálnì vydanou
verzi najdete na èeských stránkách http://miranda.kvalitne.cz, pøíp. i na
stránkách projektu Miranda-IM. Zde hledejte v sekci Lokalizace (Localisation)
na adrese http://www.miranda-im.org.
1. Ruèní instalace
Soubor "langpack_czech.txt" zkopírujte do stejného adresáøe, ve kterém se
nachází Miranda (miranda32.exe, obvykle C:\Program Files\Miranda). Poté staèí
Mirandu ukonèit a znovu spustit. To je vše.
2. Seznam pøeložených doplòkù
AdvancedAutoAway, AIM, Alarms, Alternative Browse Received Files, Atomic,
Authorization State, AutoReplacer, AutoReply, Autorun, AutoShutdown, Auto
database backup, Avatar History, Avatar service, Away System, AwaySysMOD,
AwaySystemEx, BattleShip, Birthday reminder, BossKey, Buddy Pounce, Classic
contact list, Clist Nicer, Contacts, Contacts+, ContactsEx, ContactsMenuItemEx,
Contacts Status Notification, ContactVisibility, CopyIP, Country Flags,
CrashDumper, Custom Status History List, Database Editor++, dbExport,
EmailExpress, Extended Idle System, Extra Icons Service, Facebook Protocol, Fast
Messages, Favourite Contacts, FDD Notify, FLTContacts, File As Message, Find a
Message, Folders, FTP File YM, Gadu-Gadu, Gamer Plugin, Ghostify, Gmail Multiple
Notifier, Gmail Notifier, GnuPG, GoMoku, Hard disc drive info, History+,
History++, HistoryStats, Historyviewer, History Events, History Keeper, History
Linklist, History Sweeper, HostFile, HotKeys Plus, ChangeInfo, Chat, IAX, ICQ
Oscar J, IEView, Ignore contact, Import, Import Gaim History, Import TXT, IRC
Protocol, ISee, Jabber, JustTabs, KeepStatus, KeyboardNotify, Language Pack
Manager, Last Seen, ListeningTo, LogStatistics, Magnetic Windows, MathModule,
mBirthday, MBot, mContacts, MenuEx, Merge Contacts, Message Export, Message
Notify, Messages Total Notify, MetaMultiWin Contact List, MetaContacts,
micqBirthday, MirandaComm, Miranda database - with AutoBackups, Miranda IM
Database Tool, Miranda IM Profile Changer, Miranda Text Control, Miranda to GDS,
MirPy Scripting Plugin, Modern Contact List, Modern Contact List Layered,
mPhantomUser, mRadio, mSecure, MSN, mToolTip, mTV, MultiWindow, MultiWindow
Contact List, My Deails, Name Day script, nConvers, nConvers++, NetAccessNotify,
New Away System, NewEventNotify, NewStatusNotify, nHistory, NickChangeNotify,
Notes & Reminders, Nosound, Nudge, Orange SMS, OTR, Path, Ping Plugin, Ping
Protocol, PluginUninstaller, PopUp, ProtoLink, Quick Contacts, Quick Search,
Reconnect, replacer, RePosition, RSSNews, RSS News Popup, Scriver,
ScrollLockNotify, SecureIM, Send Screenshot, Sessions, shlext, ShowUIN, Simple
Status Message, Smart Auto Away, SmileyAdd, SMS+, SMS++, sndVol, SiP, SIP RTC
Protocol, SOMWO, Spam Filter, Spam-o-tron, Speak, Spell Checker, SRMM,
StartupStatus, Status global hotkeys, Status Message History, StopSpam, Support
for new options design, tabSRMM, TipInfo, Tipper, Tlen Protocol, Tooltip Notify,
TopToolBar, Traffic/Time Counter, Translator, TriggerPlugin, Trillian message
history importer, TV plugin, TweakUI, Typing Notify, UINBackup, Updater,
UserInfoEx, Variables, Version Information, Voice Service, WATrack, weather,
WebPager, When Was It, Whiteboard, WhoIsReadingMyStatusMsgNotify, Wikify,
WinampNotify, WinPopup Protocol, WorldTime, XFire Protocol, XStatus Notify,
Yahoo, YAMN, YAPP
3. Upozornìní
3.1 Tento pøeklad je pøipraven a odzkoušen pod Windows 2000, XP a Vista pro
schéma: Standardní nastavení. Jakékoli jiné nastavení nebo téma mùže zpùsobit
rùzná zalomení textu, neèitelnost nìkterých øetìzcù a další nepøíjemnosti. Pokud
naleznete problém tohoto typu, napište o nìm prosím mnì nebo autorovi pøekladu
pøíslušného doplòku (adresu autora najdete v souboru langpack_czech.txt,
hledejte název konkrétního doplòku).
3.2 Pøeklad nìkterých doplòkù, pøíp. samotné Mirandy nemusí být nutnì vždy
dokonèen. Dùvody mohou být rùzné, ale pøesto bych rád uvítal komentáøe, hlášení
chyb a návrhy na zlepšení.
4. Historie
Popis zmìn najdete v souboru langpack_czech_history.txt.
|
