summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/autoreplacer-translation.txt
blob: 9a73a8b3214c3073c3735fa6ca12ca2e9143e68c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
; /----------------------------------------------------------\
; |  AutoReplacer 0.0.1.6                                    |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=593
;


;AutoReplacer plugin
;by Angelo Luiz Tartari

; Options group name
;(DUP) [Events]

; Options page name
[AutoCorrection]
Kontrola chyb
[AutoText]
Nahrazování textu

; Options page
[&Enable AutoCorrection]
&Zapnout kontrolu chyb
[&Enable AutoText]
Zapnout nahrazování t&extu
[Correct TWo INitial &CApitals]
&Oprava POèáteèních DVou VElkých PÍsmen
[Capitalize first letter of &sentences]
První &slovo ve vìtì velkým písmenem
[Capitalize &names of days]
&Názvy dnù v týdnu velkým písmenem
[Correct accidental usage of cAPS &LOCK Key]
Opravit náhodné zapnutí klávesy cAPS &LOCK
[AutoText entries]
Položky k nahrazení
[Replace]
Nahradit
[With]
Èím
;(DUP) [&Add]
;(DUP) [&Delete]
[E&xceptions...]
&Výjimky...
[Exceptions]
Výjimky
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Cancel]
[&Capitalize]
&První písmeno
[&TWo INitial CApitals]
DVì POèá&teèní VElká
[Do not capitalize sentences beginning with]
Nemìnit poè. písmeno u vìt zaèínajících na
[Do not correct words beginning with]
Neopravovat slova zaèínající na

;(DUP) [Help]
[Select an item to delete.]
Vyberte požadovanou položku.

; Capital
[Change Case]
Zmìnit malá/VELKÁ
[lowercase]
malými
[UPPERCASE]
VELKÝMI
[iNVERTED]
iNVERZNÌ
[Sentence case]
vìta
[Title Case]
nadpis

; Import/export
[&Import/Export...]
&Import/Export...
[I want to...]
 Požadovaná operace 
[import AutoText entries]
Importovat položky nahrazení textu
[import AutoCorrection entries]
Importovat položky opravy chyb
[import capitalize exception entries]
Importovat výjimky poèáteèních velkých písmen
[import two initial capitals exception entries]
Importovat výjimky dvou poèáteèních velkých písmen
[export AutoText entries]
Exportovat položky nahrazení textu
[export AutoCorrection entries]
Exportovat položky opravy chyb
[export capitalize exception entries]
Exportovat výjimky poèáteèních velkých písmen
[export two initial capitals exception entries]
Exportovat výjimky dvou poèáteèních velkých písmen
;(DUP) [Path:]
[Txt File]
textový soubor
;(DUP) [Invalid path and/or filename.]
;(DUP) [Importing sucessfully completed.]
[Error importing AutoText entries.]
Chyba pøi importu položek nahrazení textu.
[Error importing AutoCorrection entries.]
Chyba pøi importu položek opravy chyb.
[Error importing exceptions entries.]
Chyba pøi importu výjimek.
[Error exporting AutoText entries.]
Chyba pøi exportu položek nahrazení textu.
[Error exporting AutoCorrection entries.]
Chyba pøi exportu položek opravy chyb.
[Error exporting exception entries.]
Chyba pøi exportu výjimek.
[&Do it!]
&Provést
;(DUP) [&Close]

; Other
[monday]
pondìlí
[tuesday]
úterý
[wednesday]
støeda
[thursday]
ètvrtek
[friday]
pátek
[saturday]
sobota
[sunday]
nedìle

[Please read the readme file for help, there are instructions on how to use and how to configure the plugin.]
Více informací, návod k použití a jak nastavit doplnìk naleznete v souboru Readme.

; ---