blob: 4fd09ec3f3a2a05590468e024a5d8a740bc2e032 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
; /----------------------------------------------------------\
; | BattleShip 0.0.1.2 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1100
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; Battleship game
["Battleship" game]
Lod
[Play "Battleship" game]
Zahrt si hru &Lod
[&New game]
&Nov hra
[&Ready!]
Pip&raven!
[Just start a new game...]
Nov hra me zat...
[Arrange your ships]
Rozmstn lod
[Your opponent is tired of playing]
Protivnk se pi he nud
[You win!]
Vyhrli jste!
[Sorry, You lose...]
Prohrli jste...
[Your move!]
Jste na tahu!
[Opponent's move...]
Thne protivnk...
[Wait for answer...]
ekn na odpov...
[Opponent is not ready. Waiting...]
Protivnk nen pipraven. Pokejte...
[Hurry up! Opponent is ready to fight.]
Popte si! Protivnk je pipraven.
[Game in progress. Do you really want to terminate?]
Hra jet neskonila. Opravdu ji chcete ukonit?
[Your opponent want to restart. Do you agree?]
Protivnk chce zat hru znovu od zatku. Souhlaste?
;(DUP) [Do you really want to reset the game statistics?]
[Empty]
Przdn
[Injured]
Pokozen
[Sunk]
Potopen
[Miss]
Stela mimo
[Horiz. ship: Beginning]
Lo vodorovn: p
[Horiz. ship: Middle]
Lo vodorovn: sted
[Horiz. ship: Ending]
Lo vodorovn: z
[Horiz. ship: Alone]
Lo vodorovn: cel lo
[Vert. ship: Beginning]
Lo svisle: p
[Vert. ship: Middle]
Lo svisle: sted
[Vert. ship: Ending]
Lo svisle: z
[Vert. ship: Alone]
Lo svisle: cel lo
[Unknown command for "Battleship" game received]
Piel neznm pkaz pro hru "Lod".
[*Battleship* There's someone who wants to play the game with you!]
Hal! Nkdo by si s vmi rd zahrl hru Lod!
[The cool game from my childhood]
Skvl hra mho dtstv
[Battleship: New game]
Lod (nov hra)
[Battleship: Defeat]
Lod (porka)
[Battleship: Victory]
Lod (vtzstv)
[Battleship: Game is started]
Lod (zatek hry)
[Battleship: Your move]
Lod (vlastn tah)
[Battleship: You miss]
Lod (stela mimo)
[Battleship: You hit]
Lod (zsah lod)
[Battleship: You destroyed enemy's ship]
Lod (znien lod protivnka)
[Battleship: Opp. move]
Lod (tah protivnka)
[Battleship: Opp. miss]
Lod (stela mimo protivnka)
[Battleship: Opp. hit]
Lod (zsah lod protivnkem)
[Battleship: Opp. destroyed your ship]
Lod (znien vlastn lod)
[Battleship: Take the ship]
Lod (uchopen lod)
[Battleship: Drop the ship]
Lod (poloen lod)
;(DUP) [Do you really want to reset the game statistics?]
[Game]
Hra
;(DUP) [Games]
[Have fun online!]
Uijte si zbavy online!
[Load &skin...]
Na&st tma vzhledu...
[Select a skin file]
Vybrat tma vzhledu
;(DUP) [&Change]
;(DUP) [C&lear]
[Timeout, ms]
Prodleva (ms)
[Shot speed, ms]
Rychlost stely (ms)
[Response delay, ms]
Zpodn reakce (ms)
[Here's a next sequence to play:]
Strun npovda ke he:
[1. You have to make the handshake. For this you have to press "New game" button. This one sends a request to your opponent. When you got his answer the game will start.\n2. The game will start with ship arrangement. You must move all available ships from a right side into a left. Use a left-click to take/drop a ship. A right mouse button is toggle a direction of a ship.\n3. When you will finish your arrangement you have to press the "Ready!" button. If your opponent isn't ready the appropriate message will shown in the status bar.\n4. Current state of the game is reflected in the status bar.\nGood luck and have fun!]
1. Nejdve je teba se domluvit s vybranm soupeem. Zmknte tlatko "Nov hra", m dte najevo zjem o hru. Jakmile soupe odpov, mete zat.\n2. Dalm krokem je rozmstn lod. Podle libosti pesute vechny zobrazen lod po hern ploe. Levm tlatkem myi lod pesouvte, pravm mnte jejich orientaci.\n3. Pot u zbv jen zmknut tlatka "Pipraven!". V ppad, e soupe jet nedokonil rozmisovn lod, zobraz se ve stavov lit odpovdajc informace.\n4. Informace o prbhu hry jsou zobrazovny ve stavov lit.\n\nHodn tst a radosti ze hry!
[Score %d:%d]
Skre %d:%d
[Legend:]
Legenda:
[Quick Help]
Strun npovda
[Clear Score]
Vymazat skre
[An offer of new game]
Pozvnka k nov he
[Arrangement is finished]
Rozmisovn dokoneno
[User Status Icon]
Informace o stavu
[Your pal must have a same version of the game as you. Check it up!]
Oba dva hri mus mt shodnou verzi hry. Zkontrolujte to prosm!
; NEPUBLIKOVAN
[Show buttons in the top]
Zobrazit tlatka nahoe
[BattleShip skin file (*.BSskin)]
Tma vzhledu hry Lod (*.BSskin)
[There's no response... Try again]
Bez odezvy. Zkuste to znovu.
; ---
|
