blob: b3ad8457475519acf8507b4112945fb2d4c81fff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
; /----------------------------------------------------------\
; | BossKey+ 0.4.1.1 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3655
;
[(Previous Status)]
(pøedchozí stav)
[...set the status message to:]
... nastavit zprávu stavu na:
[and...]
a ...
[Disable Popups]
Vypnout oznámení
[When I return, change my status to...]
Po návratu zmìnit stav na ...
[I'm back!]
Jsem z5!
[When I press the hotkey, change status to:]
Po stisku vybrané klávesy zmìnit stav na:
[Hotkey:]
Klávesa:
[BossKey]
BossKey
[(Current Status)]
(aktuální stav)
[On the Phone]
Mám telefon
[Out to Lunch]
Jsem na obìdì
[Be back soon!]
Brzy budu zpìt
[Could not get Miranda's window, Aborting...]
Nelze zamknout okno Mirandy. To je konec...
[Hide Miranda IM]
Skrýt Mirandu
[When I press the hotkey:]
Po stisku vybrané klávesy:
[Change only if current status is Online]
Zmìnit pouze když je stávající stav online
[When I return:]
Po návratu:
[Set the status message to:]
Nastavit zprávu stavu na:
[Request password:]
Vyžadovat heslo:
[Change status to:]
Zmìnit stav na:
[Change status back]
Vrátit pùvodní stav
[Add menu item in main menu (requires restart)]
Pøidat položku do hlavního menu (vyžaduje restart programu)
[Miranda IM is locked. Enter password to unlock it.]
Miranda je uzamèena. Zadejte požadované heslo.
[Please enter password!]
Prosím zadejte heslo!
[Password is not correct!]
Zadané heslo není správné!
[Hide Miranda if the computer is locked]
Skrýt Mirandu když je poèítaè uzamèen
[Change status to]
Zmìnit stav na
[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Zkratky zmìníte v sekci Vlastní úpravy -> Klávesové zkratky
[Use built in to Miranda hotkey module]
Použít modul klávesových zkratek Mirandy
; Bosskey+ 0.4.1.1
[Hide Miranda when:]
Skrýt Mirandu pøi:
[Windows is inactive]
Windows je neaktivní
[Miranda is inactive]
Miranda je neaktivní
[Workstation is Locked (2000/XP+)]
Pracovní stanice je uzamèena (2000/XP+)
[Miranda is started]
Spuštìní Mirandy
[Restore hiding on startup after failure]
Obnovit skrývání pøi startu po chybì
; ---
|
