blob: c7444bdf4f92b3b3696139c820bf3f1fc3a94232 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
; /----------------------------------------------------------\
; | File As Message 0.0.2.4 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
; Adresa: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=1811
;
[File As Message...]
Soubor jako zpráva...
[file As Message]
Soubor jako zpráva
;(DUP) [Perform]
[Pause]
Pozastavit
[Revive a transfer]
Obnovit pøenos
;(DUP) [Stop]
[Recv file]
Pøijmout soubor
[Send file]
Poslat soubor
[Couldn't open a file]
Nelze otevøít soubor
[Size: %d bytes]
Velikost: %d bajtù
[Request sent. Awaiting of acceptance..]
Požadavek odeslán. Èekání na odpovìï...
[Sending...]
Posílání dat...
[Received successfully]
Pøenos dat úspìšnì dokonèen
[Requesting of missing chunks]
Žádost o chybìjící bloky
[Receiving...]
Pøíjem dat...
[Sent successfully]
Pøenos dat úspìšnì dokonèen
[Unknown command for "file As Message" was received]
Neznámý pøíkaz v rámci funkce "Soubor jako zpráva"
[Incoming file request. Do you want proceed?]
Žádost o pøenos souboru. Chcete pokraèovat?
[Cancelled by remote user]
Pøerušeno protistranou
[New incoming file request. Do you want proceed?]
Nová žádost o pøenos souboru. Chcete pokraèovat?
[Paused, 'coz connection dropped]
Spojení pøerušeno, pøenos byl pozastaven.
[Failed on file initialization]
Chyba pøi inicializaci pøenosu
[Paused...]
Pozastaveno...
[Synchronizing...]
Synchronizace...
[Select a file]
Vyberte soubor
[Save as]
Uložit jako
[Can't get a file size]
Nelze zjistit velikost souboru
[Cancelled by user]
Pøerušeno uživatelem
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
Pøenos dat ještì nebyl dokonèen. Opravdu ho chcete pøerušit?
; NEPUBLIKOVANÉ
[Transfer settings]
Možnosti pøenosu
[Appearance]
Vzhled
[Delays between sends]
Prodleva mezi zprávami
[Chunk size]
Velikost bloku
[Use only alphanumeric encoding on transfer]
Pøi pøenosu použít jen alfanum. kódování
[Received]
Pøijato
[Unsent]
Neodesláno
[Sent]
Odesláno
[To send]
K odeslání
[Send file: %s]
Poslat soubor: %s
[Filename:]
Název souboru:
;(DUP) [Size:]
[Extra options: Events » File Transfers, "Receiving files" group]
Další možnosti -> Události / Pøenos souborù / Pøíjem souborù
[Incoming file...]
Pøíchozí soubor...
[Outgoing file...]
Odchozí soubor...
; ---
|
