path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/historystats-translation.txt

; /----------------------------------------------------------\
; |  HistoryStats 0.1.3.0                                    |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2535
;

[ (in)]
 (pшнchozн)
[ (out)]
 (odchozн)
["Split"]
'Dмliи'
;["Split" timeline]
["Split" type]
Druh 'dмliиe'
;(LAI) [#]
;(LAI) [#{amount} #{unit}]
;(LAI) [#{distict_words} distinct]
;(LAI) [#{rank}.]
;(LAI) [#{words} total]
;(LAI) [#{words} total / #{distict_words} distinct]
[(default nick)]
(vэch. pшezdнvka)
;[(multiple)]
;[(none)]
[(nothing)]
(nic)
;[(unknown)]
;[(Unknown)]
;(DUP) [** All contacts **]
[...after date (yyyy-mm-dd, empty=no limit)]
... po urиitйm datu (rrrr-mm-dd; prбzdnй = bez omezenн)
[...before date (yyyy-mm-dd, empty=no limit)]
... pшed urиitэm datem (rrrr-mm-dd; prбzdnй = bez omezenн)
[...can be output as: ]
... vэstupem mщћe bэt: 
[...older than (days, 0=no limit)]
... starљн neћ (dny; 0 = bez omezenн)
[...on Miranda IM's startup]
... bмhem spuљtмnн programu Miranda
[...via button "Create statistics" in options]
... po kliknutн na tlaинtko 'Vytvoшit'
[...via Miranda IM's main menu]
... po kliknutн na pшнsluљnou poloћku v hlavnн nabнdce programu
;[...will be output as: ]
;[/Options tree]
;(LAI) [[#{date}] #{amount} #{unit}]
;(LAI) [[#{date}] #{in_amount} (in) / #{out_amount} (out) #{unit}]
;(LAI) [[#{day}] #{amount} #{unit}]
;(LAI) [[#{hour}:00-#{hour}:59] #{amount} #{unit}]
;(LAI) [[#{start_date}-#{end_date}] #{amount} #{unit}]
;(LAI) [[#{start_date}-#{end_date}] #{in_amount} (in) / #{out_amount} (out) #{unit}]
;(LAI) [[First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
;(LAI) [[Min] #{min_dur} / [Avg] #{avg_dur} / [Max] #{max_dur}]
;(LAI) [[Out] #{out_amount} (#{out_ratio}) / [In] #{in_amount} (#{in_ratio})]
;[About sets]
;[Add]
[Add column...]
Pшidat sloupec...
;[Add set]
[Additional info in tooltip (depends on type)]
Dalљн informace v tipu (v zбvislosti na druhu)
;[Align on day boundary]
;[Align on week boundary]
[All messages]
Vљechny zprбvy
;[All sets are shared between columns. However, only the checked ones will be applied to the current column. Use the right field to specify words putting every word on a separate line.]
;[Already existing file]
[Always overwrite already existing files (dangerous!)]
Vћdy pшepsat existujнcн soubory (mщћe bэt nebezpeиnй!)
;[am]
;[AM]
;[An internal column configuration error occured. Please contact the author of this plugin.]
;[Apply]
[Ascending]
Vzestupnм
[Auto open statistics after being generated...]
Automaticky zobrazit statistiku po vygenerovбnн...
[Automatically get updates of HistoryStats]
Automaticky stбhne novou verzi HistoryStats
;[Available column types:]
[Bar graph for in/out]
Graficky (pшнchozн/odchozн data)
[Bar graph for total chat duration]
Graficky indikovat celkovou dйlku diskuse
[Bar unit]
Jednotka ukazatele
[Bars per graph]
Poиet ukazatelщ na graf
[Block unit]
Jednotka
[Blocks per column]
Blokщ na sloupec
[Both]
Oboje
;[Button]
;[Button (disabled)]
;[bytes]
;[Bytes]
[Bytes (in/out ratio)]
Bajty (pomмr pшнchozн/odchozн)
[Bytes (incoming)]
Bajty (pшнchozн)
[Bytes (outgoing)]
Bajty (odchozн)
[Bytes (total)]
Bajty (celkem)
[Calculate maximum per column (not per graph)]
Vypoинtat maximum na sloupec (ne na graf)
[Calculating totals]
Vэpoиet celkovэch vэsledkщ
;(DUP) [Cancel]
[Chat duration]
Dйlka diskuse
[Chat duration (total)]
Dйlka diskuse (celkem)
[Chats]
Diskuse
;[chats]
;[Chats (in/out ratio)]
;[Chats (incoming)]
;[Chats (outgoing)]
;[Chats (total)]
;[Checkbox]
;[Checkbox (checked & disabled)]
;[Checkbox (checked)]
;[Checkbox (disabled)]
;[Close]
;[Column holding a graphical overview of your chatting amount split by day of week or by hour of day. Different chatting amount measures are available.]
;[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history on an daily basis. Multiple days can be grouped. Different chatting behaviour measures are available.]
;[Column holding a graphical overview of your chatting behaviour (out, in, total, in/out ratio) from the first to the last day of your history. The information is spread along x- and y-axis and the values are encoded as color values. Different chatting behaviour measures are available.]
;[Column holding a list of a specified number of most/least common words or longest words used by you, by your contact, or by both of you.]
;[Column holding event counts for incoming, outgoing or total number of files or URLs.]
;[Column holding in/out statistics for bytes, messages or chats. Allows textual or graphical representation.]
;[Column holding the amount of time you have chatted with the given contact.]
;[Column holding the contact list's group name the contact is in.]
;[Column holding the contact's nick and first/last message time if selected.]
;[Column holding the contact's placing according to your sorting criteria.]
;[Column holding the contact's protocol.]
;[Column holding the number of (distinct) words used by you, by your contact, or by both of you.]
;[Column settings]
[Column setup]
Nastavenн sloupce
[Column specific settings]
Zpшesтujнcн nastavenн sloupce
;[Columns]
;[Combo box]
;[Combo box (disabled)]
[Configure HistoryStats]
Nastavit HistoryStats
[Configure HistoryStats...]
Nastavit HistoryStats...
[Configure...]
Nastavit...
[Configure... (main menu)]
Nastavit... (hlavnн nabнdka)
[Contact filtering and totals]
Filtrovбnн kontaktщ a zobrazenн vэsledkщ
;[Contact menu]
;[Create]
[Create statistics]
Generovat statistiku
[Create statistics (main menu)]
Generovat statistiku (hlavnн nabнdka)
[Create statistics (there are warnings)]
Generovat statistiku (s upozornмnнm)
[Create statistics for meta-contacts and their subcontacts]
Umoћтuje generovбnн statistiky pro metakontakty
[Create statistics on Miranda IM's startup]
Generovat statistiku bмhem spuљtмnн programu Miranda
[Created with #{plugin} #{version} on #{date} at #{time}]
Vygenerovбno doplтkem #{plugin} #{version} dne #{date} v #{time}.
[Creating HTML]
Generovбnн HTML
[Custom (for experts only)]
Vlastnн (pouze pro zkuљenй)
[Data source]
Zdroj dat
;[Days]
[Days of week]
Dny v tэdnu
;[Days of week timeline]
;[Define...]
[Delete column]
Odstranit sloupec
;[Delete set]
[Descending]
Sestupnм
;[Description]
[Detailed description:]
Podrobnэ popis:
[Details for every bar (tooltip)]
Podrobnosti ke kaћdйmu ukazateli (tipy)
;[Details for every bar (tooltip) are only available with HTML output.]
[Discard generated]
Zahodit vygenerovanй
;[Distinct word count]
[Distinct words]
Shodnб zapoинtat pouze jednou
;[Done]
[Easily exchange icons in HistoryStats' user interface]
Snadnб zбmмna ikon v uћivatelskйm rozhranн HistoryStats
;[Edit control]
;[Edit control (disabled)]
[Enforce PNG output, possibly ignoring some column options]
Pouћнt vэhradnм PNG; ignoruje nмkterб nastavenн sloupcщ
;[Error while searching for meta-contact's subcontacts. Please contact the author of this plugin.]
;[Events]
[Events to count]
Poћadovanй udбlosti
[Exclude]
Vэjimky
;[Exclude contacts]
[Exclude from statistics]
Vyjmout ze statistiky
;[Excluded contacts]
[Extract words from]
Extrahovat slova z
[Fall back to HTML output, if column options require HTML output]
Vrбtit zpмt k HTML, pokud to nastavenн sloupcщ vyћaduje
;[Fallback to HTML due to setting.]
;[Files]
[Files (incoming)]
Soubory (pшнchozн)
[Files (outgoing)]
Soubor (odchozн)
[Files (total)]
Soubor (celkem)
[Filter messages containing]
Filtrovat zprбvy obsahujнcн
[Filter messages ending with]
Filtrovat zprбvy konинcн
[Filter messages matching]
Filtrovat zprбvy odpovнdajнcн
[Filter messages starting with]
Filtrovat zprбvy zaинnajнcн
[Filter URLs/e-mail addresses]
Filtrovat odkazy a e-maily
[Filter words containing]
Filtrovat slova obsahujнcн
[Filter words ending with]
Filtrovat slova konинcн
[Filter words matching]
Filtrovat slova odpovнdajнcн
[Filter words starting with]
Filtrovat slova zaинnajнcн
[Filter words/messages]
Filtrovat slova a zprбvy
[Finally sort by]
A nakonec шadit dle
[First sort by]
Nejdшнve шadit dle
[First/last message time (tooltip)]
Иas prvnн a poslednн zprбvy (tipy)
;[Folder]
;[Folder (disabled)]
[For this config the selected column...]
Tнmto nastavenнm ovlivnнte...
[General column settings]
Obecnй nastavenн sloupce
[Generate PNG files to represent graphics]
Pro grafickб data generovat obrбzky ve formбtu PNG
[Generate statistics in background thread with low priority]
Generovat statistickб data na pozadн s nнzkou prioritou
;[Global]
;[Global settings]
[Graph alignment]
Zarovnбnн grafu
[Graphics]
Grafika
;[Group]
[Hide additional column info...]
Skrэt dodateиnй informace o sloupci...
[History filtering]
Filtrovбnн historie
[History interpretation]
Zpщsob interpretace historie
[History read mode for MetaContacts]
Reћim prбce s historiн metakontaktщ
[HistoryStats]
Statistika historie
[HistoryStats - Add column]
HistoryStats :: Pшidat sloupec
[HistoryStats - Conflicting files]
HistoryStats :: Seznam konfliktщ
[HistoryStats - Error]
HistoryStats :: Chyba
[HistoryStats - Filter words/messages]
HistoryStats :: Filtrovбnн slov a zprбv
[HistoryStats - Plugin/extension info]
HistoryStats :: Informace o doplтku
[HistoryStats - Warning]
HistoryStats :: Upozornмnн
[HistoryStats - Working...]
HistoryStats :: Generovбnн
;[HistoryStats couldn't create a required folder (#{folder}).\r\n\r\nPlease check the output filename and additional output folder you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]
;[HistoryStats couldn't open the output file (#{file}) for write access.\r\n\r\nPlease check the output filename you have chosen for correctness. Additionally, please check whether the file, folder, and/or disk is writable.]
;[HistoryStats is already generating statistics. Please wait for the already running process to be finished or cancel it and try again.]
[HistoryStats supports several plugins/extensions. Click to hide info...]
HistoryStats vyuћнvб rщznй doplтky a knihovny. Kliknutнm je skryjete...
[HistoryStats supports several plugins/extensions. Click to learn more...]
HistoryStats vyuћнvб rщznй doplтky a knihovny. Kliknutнm zobrazнte vнce informacн...
;[Hours]
[Hours of day]
hod. / den
;[Hours of day timeline]
;[HTML]
;[HTML as fallback]
[HTML file generation]
Generovбnн HTML
;[HTML output unsupported.]
;[Icons Library Manager]
[Ignore all contacts with protocol...]
Ignorovat kontakty pouћнvajнcн protokol...
[Ignore logged status changes from tabSRMM/Scriver]
Ignorovat zaznamenanй zmмny stavu (tэkб se doplтkщ tabSRMM a Scriver)
[Ignore messages...]
Ignorovat zprбvy...
[Ignore words longer than (chars, 0=no limit)]
Ignorovat slova delљн neћ (poиet znakщ; 0 = bez omezenн)
[Ignore words shorter than (chars)]
Ignorovat slova kratљн neћ (poиet znakщ)
[In/out]
Pшнchozн/odchozн
[In/out details (tooltip)]
Zobrazit podrobnosti (tipy)
[Include omitted contacts in totals]
Zahrnout vynechanй kontakty do celkovэch vэsledkщ
[Include totals in statistics]
Zahrnout do statistiky celkovэ souhrn vэsledkщ
[Include totals of omitted contacts in additional row]
Celkovэ poиet vynechanэch kontaktщ pшidat do dalљнho шбdku
;(DUP) [Incoming]
;(DUP) [Incoming files]
;(DUP) [Incoming messages]
;(DUP) [Incoming URLs]
[Initializing]
Inicializace
[Input]
Vstup
;[Input settings]
;[Installing libpng on your system has the benefit of being able to let HistoryStats write PNG files for the graphs it generates. This can reduce the size of the generated file and improve the rendering speed when viewing your statistics. Additionally, there are columns that are only available with PNG output.\r\n\r\nMost recent systems already have an installation of libpng. Just check if you can enable the PNG output. If not, download and place "libpng13.dll" (see link below, then Current binaries: GnuWin32, download "libpng-x.x.x-bin.zip") and "zlib1.dll" (see links below) in your Miranda IM folder or in its Plugins folder. Having done so and having restarted Miranda IM, you should be able to enable the PNG output option.]
[Integration]
Obecnй
[Least common words]
Nejmйnм pouћнvanб slova
;(LAI) [libpng|zlib]
[Limit number of contacts in statistics]
Omezit poиet zobrazovanэch poloћek
;[Limiting number of contacts]
[Longest words]
Nejdelљн slova
[Merge contacts with same name]
Slouиit kontakty se stejnэm jmйnem
[Merging similar contacts]
Sluиovбnн podobnэch kontaktщ
;[Messages]
;[messages]
[Messages (in/out ratio)]
Zprбvy (pomмr pшнchozн/odchozн)
[Messages (incoming)]
Zprбvy (pшнchozн)
[Messages (outgoing)]
Zprбvy (odchozн)
[Messages (total)]
Zprбvy (celkem)
[MetaContacts Plugin]
Doplnмk MetaContacts
[Minimum/average/maximum (tooltip)]
Minimum/prщmмr/maximum (tipy)
;[Miscellaneous]
;(LAI) [month3:Apr]
;(LAI) [month3:Aug]
;(LAI) [month3:Dec]
;(LAI) [month3:Feb]
;(LAI) [month3:Jan]
;(LAI) [month3:Jul]
;(LAI) [month3:Jun]
;(LAI) [month3:Mar]
;(LAI) [month3:May]
;(LAI) [month3:Nov]
;(LAI) [month3:Oct]
;(LAI) [month3:Sep]
;(LAI) [monthF:April]
;(LAI) [monthF:August]
;(LAI) [monthF:December]
;(LAI) [monthF:February]
;(LAI) [monthF:January]
;(LAI) [monthF:July]
;(LAI) [monthF:June]
;(LAI) [monthF:March]
;(LAI) [monthF:May]
;(LAI) [monthF:November]
;(LAI) [monthF:October]
;(LAI) [monthF:September]
[Most common words]
Nejиastмji pouћнvanб slova
[Move down]
Pшesunout dolщ
[Move up]
Pшesunout nahoru
;[Nick]
;[Nothing (column will be skipped)]
[Number of columns to group]
Poиet sloupcщ k seskupenн
[Number of contacts in "Top n"]
Poиet kontaktщ mezi 'nejlepљнmi x'
[Number of days to group]
Poиet dnщ k seskupenн
[Number of weeks to group]
Poиet tэdnщ k seskupenн
[Number of words]
Vэskyt slov
;[Number of words to skip in output]
;(DUP) [OK]
[Omit all contacts not in "Top n"]
Vynechat vљechny, kteшн nejsou mezi 'nejlepљнmi x'
[Omitted]
Vynechanй
[Omitted contacts]
Vynechanй kontakty
[Only merge if contacts are in the same group]
Slouиit pouze kontakty ze stejnй skupiny
[Only use HTML to simulate graphics]
Simulovat grafickб data pomocн HTML
;(DUP) [Outgoing]
;(DUP) [Outgoing files]
;(DUP) [Outgoing messages]
[Outgoing URLs]
Odchozн odkazy
;[Output]
[Output additional files to subfolder]
Dodateиnй soubory umнstit do podsloћky
;[Output file]
[Output files and folders]
Vэstupnн soubory a sloћky
[Output graphical columns as PNG files instead of HTML]
Umoћтuje generovбnн obrбzkщ namнsto kуdu HTML
[Output header]
Vэstupnн hlaviиka
;[Output settings]
[Overwrite existing]
Pшepsat existujнcн
[Own nick for statistics]
Vaљe pшezdнvka pro ъиely statistiky
[Path to browser (leave blank for system default)]
Cesta k prohlнћeиi (prбzdnй = vэchozн prohlнћeи)
[Percentage in bar graph]
Zobrazit v grafu procentuбlnн pomмr
[Plugin/extension name:]
Nбzev doplтku:
;[Plugins]
;[pm]
;[PM]
;[PNG]
[PNG (partial)]
PNG (ибsteиnм)
[PNG, ignoring some sttings]
PNG; ignoruje nмkterб nastavenн
;[Postcollecting column data]
;[Precollecting column data]
[Prefer HTML output over PNG output, if available]
Preferovat HTML pшed obrбzky ve formбtu PNG
[Presentation]
Podбnн vэsledkщ
;[Protocol]
;[Provided features:]
[Put in Miranda IM's main menu]
Pшidat do hlavnн nabнdky programu
[Put menu items into submenu]
Umнstit vљechny poloћky do podmenu
;[Radio button]
;[Radio button (checked & disabled)]
;[Radio button (checked)]
;[Radio button (disabled)]
[Rank]
Poшadн
[Ratio total/distinct words]
Pomмr vљech slov k unikбtnнm
[Reading database]
Prochбzenн databбze
[Remove contacts with empty history]
Nezahrnovat kontakty bez historie
[Remove contacts with only incoming chats]
Nezahrnovat kontakty, kterй majн pouze pшнchozн zprбvy
[Remove contacts with only outgoing chats]
Nezahrnovat kontakty, kterй majн pouze odchozн zprбvy
[Remove only if contact never answered]
Nezahrnovat kontakty, od kterэch nikdy nepшiљla odpovмп
[Remove only if you never answered]
Nezahrnovat kontakty, kterэm jste nikdy neodpovмdмli
[Removing contacts]
Odebнrбnн kontaktщ
[Repeat header every n contacts (0=don't repeat)]
Zobrazit hlaviиku kaћdэch n kontaktщ (0 = vypnout)
;[Set mode:]
;[Set name:]
;[Sets:]
;[Setting ignored due to PNG output.]
[Show additional column info...]
Zobrazit dodateиnй informace o sloupci...
[Show statistics]
Zobrazit statistiku
;[Show statistics (main menu)]
[Show warnings...]
Zobrazit upozornмnн...
;[Some files were temporarily stored in another location to avoid overwriting already existing files. If you always want to overwrite existing files there is an option for this.]
[Sorting]
Шazenн
[Sorting contacts]
Шazenн kontaktщ
[Statistics for #{nick}]
Statistika: #{nick}
[Statistics for #{nick} - HistoryStats]
Statistika: #{nick} - HistoryStats
[Strip BBCode tags from messages]
Odstranit ze zprбv znaиky BBCode
[Subfolder for additional files]
Nбzev podsloћky pro dodateиnй soubory
;[Substitute variables in output file name and subfolder for additional files]
[Supported plugins/extensions (double-click to learn more):]
Seznam podporovanэch doplтkщ (vнce informacн dvojнm kliknutнm):
[Table header]
Zбhlavн tabulky
[Textual sum for in/out]
Textovм (pшнchozн/odchozн data)
;[The following files could not be written because files with the same names already existed. Please decide whether to overwrite the existing or to discard the generated files.]
;[The following information are only relevant if your already use MetaContacts. In case you do please use version 0.9.10.6 or above.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with MetaContacts and is able to collect the data from the meta-contact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure MetContacts integration in the "Input" options.]
;[The selected set is in use by at least one other column. If you remove it it won't be available to all other columns that use it. Are you sure you want to remove the set?]
;[The statistics can't be found. Either you never created them or the last created statistics were moved to a different location and can't be found anymore.]
[Then sort by]
Dбle шadit dle
;[There are some potential conflicts in your settings. However, this is only a warning and can in general be ignored. The details:]
[Time a chat session must last to be counted (seconds)]
Minimбlnн doba trvбnн diskuse k zahrnutн do statistiky (v sek.)
;(DUP) [Time between two chat sessions (seconds)]
[Time of first message to/from contact]
Иas prvnн odeslanй/pшijatй zprбvy
[Time of last message to/from contact]
Иas poslednн odeslanй/pшijatй zprбvy
[Timeline]
Иasovб osa
[Title (default if empty)]
Zбhlavн (prбzdnй = vэchozн)
[Total word count]
Celkovэ poиet slov
[Total words]
Celkovэ poиet slov
[Totals]
Celkem
[Transforming data]
Transformace dat
[Treat meta-contacts and subcontacts as normal contacts]
Povaћovat meta- a podkontakty za normбlnн kontakty
;[Unexcluded contacts]
[Units per bar]
Poиet jednotek na ukazatel
[Units per block]
Poиet jednotek na blok
;(LAI) [Updater|Updater (Unicode)]
;(DUP) [URLs]
[URLs (incoming)]
URL (pшнchozн)
[URLs (outgoing)]
URL (odchozн)
[URLs (total)]
URL (celkem)
[Use meta-contact's history and its subcontacts' histories]
Pouћнt historii metakontaktu a pшнsluљnэch podkontaktщ
[Use only meta-contact's history]
Pouћнt pouze historii metakontaktu
[Use only subcontacts' histories (for one meta-contact)]
Pouћнt pouze historii pшнsluљnэch podkontaktщ (platн pro jeden metakontakt)
;[Use this plugin if you'd like to be automatically notified when a new version of HistoryStats is published. This plugin can install the updated version, too. As always, be sure to use a recent version though this shouldn't be a big problem with this plugin.]
;[Use this plugin if you'd like to customize most of the icons HistoryStats' user interface. Please be sure to use version 0.0.1.0 or above. Otherwise HistoryStats won't show up in IcoLib's options.]
;(LAI) [wday2:Fr]
;(LAI) [wday2:Mo]
;(LAI) [wday2:Sa]
;(LAI) [wday2:Su]
;(LAI) [wday2:Th]
;(LAI) [wday2:Tu]
;(LAI) [wday2:We]
;(LAI) [wday3:Fri]
;(LAI) [wday3:Mon]
;(LAI) [wday3:Sat]
;(LAI) [wday3:Sun]
;(LAI) [wday3:Thu]
;(LAI) [wday3:Tue]
;(LAI) [wday3:Wed]
;(LAI) [wdayF:Friday]
;(LAI) [wdayF:Monday]
;(LAI) [wdayF:Saturday]
;(LAI) [wdayF:Sunday]
;(LAI) [wdayF:Thursday]
;(LAI) [wdayF:Tuesday]
;(LAI) [wdayF:Wednesday]
[Weeks]
Tэdny
[Word count]
Poиet slov
[Word count for each word (tooltip)]
Poиet vэskytщ danйho slova (tipy)
[Word count type]
Druh vэslednйho poиtu slov
[Word delimiting characters]
Znaky oddмlujнcн slova
[Words]
Slova
[Words type]
Druh slov
[Writing omitted contacts]
Uklбdбnн vynechanэch kontaktщ
[Writing totals]
Uklбdбnн celkovэch vэsledkщ
;[You can't access the options of HistoryStats as long as the stand-alone configuration dialog of HistoryStats is open. Please close the stand-alone dialog before opening the options dialog of Miranda IM to see the options of HistoryStats here.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
;[You can't access the stand-alone configuration dialog of HistoryStats as long as the options dialog of Miranda IM is open. Please close the options dialog and try again.\r\n\r\nNote that the options offered by both dialogs are the same.]
;[You have unsaved settings. Do you want to save before running HistoryStats?]
[Characters]
Znaky
[Display as]
Zobrazit jako
[Absolute]
Absolutnн
[Average]
Prщmмrnй
[Units per day]
Poиet jednotek na den
[Units per week]
Poиet jednotek na tэden
[Units per month (30 days)]
Poиet jednotek na mмsнc (30 dnщ)
[In/out graph]
Graf (pшнchozн/odchozн data)

; ---