blob: 719b0e62a7aa226b2d70b3bc76f1ad46750f0d61 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
; /----------------------------------------------------------\
; | IEView 1.0.9.10 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinби) qwerty (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1788
;
; /ieview/ChatHTMLBuilder.cpp
[Error]
Chyba
; /ieview/HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Odchozн pшenos souboru
[Incoming File Transfer]
Ћбdost o pшenos souboru
[URL sent]
Odeslanэ odkaz
[URL received]
Pшijatэ odkaz
; /ieview/HTMLBuilder.cpp
['(Unknown Contact)']
'(neznбmэ kontakt)'
[(Unknown Contact)]
(neznбmэ kontakt)
[requested authorisation]
poћбdal/a o autorizaci
[was added.]
byl/a pшidбn/a.
; /ieview/ieview.rc
[Copy]
Zkopнrovat
[Copy Link]
Zkopнrovat adresu odkazu
[Select All]
Vybrat vљe
[Save Image As...]
Uloћit obrбzek jako...
[Print]
Tisk
[Clear Log]
Vymazat zбznam
[Show source]
Zobrazit zdrojovэ kуd
; /ieview/ieview.rc:IDD_GENERAL_OPTIONS
[Options]
Moћnosti
[Enable BBCodes]
Povolit BBCode
[Button]
Tlaинtko
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
K dispozici jsou tyto BBCode znaиky: [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Povolit smajlнky ve Flashi a formбtovбnн pomocн BBCode
[Enable workaround for PNG transparency]
Aktivovat opravu pro prщhlednй PNG
[Enable MathModule support]
Podporovat doplnмk MathModule
[Replace smileys in user names]
Nahrazovat i smajlнky ve jmйnech
[Hide window border]
Skrэt okraj okna
; /ieview/ieview.rc:IDD_SRMM_OPTIONS
[Mode]
Mуd
[Compatibility Mode]
Reћim kompatibility
[Use External CSS]
Pouћнt externн CSS
[Use Templates]
Pouћнt љablony
[Background image]
Obrбzek na pozadн
[Scroll with text]
Rolovat s textem
[...]
...
[Template Options]
Moћnosti љablon
[Use message grouping]
Seskupovat zprбvy
[Show nicknames]
Zobrazit pшezdнvky
[Show time]
Zobrazit иas
[Show seconds]
Zobrazit sek.
[Show date]
Zobrazit datum
[Use long date format]
Pouћнt dlouhэ formбt data
[Use relative timestamp]
Pouћнt relativnн zбpis иasu
; /ieview/MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
Pшнchod: %s
[%s has left.]
Odchod: %s
[The topic is %s.]
Tйma: %s
; /ieview/Options.cpp
[General]
Obecnй
[Message Log]
Zбznam komunikace
[Group Chats]
Skupinovй rozhovory
[History]
Historie
[Default]
Vэchozн
[protocol]
protokol
[Message Sessions]
Komunikace
; /ieview/ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]
Dnes
[Yesterday]
Vиera
[File sent]
Odeslanэ soubor
[File received]
Pшijatэ soubor
; ---
|
