1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
|
; /----------------------------------------------------------\
; | KeepStatus 0.0.2.75 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Vít Šindláø <sindlarv (zavináè) centrum (teèka) cz>
; Adresa: http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2206
;
; Generated by lpgen on Mon Jul 18 17:30:25 2005
; Translations: 153
; commonstatus.c
;(LAI) [I've been away since %time%.]
;(LAI) [Give it up, I'm not in!]
;(LAI) [Not right now.]
;(LAI) [Give a guy some peace, would ya?]
;(LAI) [I'm a chatbot!]
;(LAI) [Yep, I'm here.]
;(LAI) [Nope, not here.]
;(LAI) [I'm hiding from the mafia.]
;(LAI) [That'll be the phone.]
;(LAI) [Mmm...food.]
;(LAI) [idleeeeeeee]
; confirmdialog.c
;(DUP) [Protocol]
;(DUP) [Status]
;(DUP) [Message]
;(DUP) [Closing in %d]
;(DUP) [Close]
;(DUP) [<last>]
;(DUP) [<current>]
;(DUP) [<n/a>]
; action_keepstatus.c
[<from trigger>]
<ze spouštìèe>
; keepstatus.c
[KeepStatus]
Udržování stavu
[%s Connected from another location]
Pøipojení z jiného místa (%s)
[%s Login error, cancel reconnecting]
Chyba pøi pøihlášení (%s), obnovení ukonèeno
[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]
Chyba pøi pøihlášení (%s), další pokus (è.%d) za %d sek.
[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]
Chyba stavu (%s), další pokus (è.%d) za %d sek.
[Status error (next retry (%d) in %ds)]
Chyba stavu (další pokus (è.%d) za %d sek.)
[%s\t(will be set to %s)\r\n]
%s\t(stav bude zmìnìn na '%s')\r\n
[Resetting status... (last try (%d))%s]
Reset stavu... (poslední pokus (è.%d))%s
[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]
Reset stavu... (další pokus (è.%d) za %d sek.)%s
[No internet connection seems available... (last try (%d))]
Nefunguje pøipojení k internetu... (poslední pokus (è.%d))
[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]
Nefunguje pøipojení k internetu... (další pokus (è.%d) za %d sek.)
[Status was set ok]
Stav úspìšnì obnoven
[Giving up]
Stav nelze obnovit
[KeepStatus requires at least v0.3.1 (final) of Miranda IM, get it at www.miranda-im.org]
Doplnìk KeepStatus vyžaduje program Miranda IM v0.3.1 nebo novìjší.
; options.c
;(DUP) [PopUps]
; trigger_keepstatus.c
[connection lost]
spojení pøerušeno
[each retry]
každé obnovení
[, each retry]
, každé obnovení
[success]
úspìšnì obnoveno
[, success]
, úspìšnì obnoveno
[giving up]
obnovování zrušeno
[, giving up]
, obnovování zrušeno
; resource.rc
[Check connection]
Zajistit spojení
[Increase delay exponential]
Prodlevu postupnì zvyšovat
[Show popups]
Zobrazovat oznámení
[Don't reconnect if no internet connection seems available]
Neobnovovat stav pøi odpojení od internetu
[Cancel all if a protocol connects from another location]
Pøerušit obnovení pøi pøipojení z jiného místa
[Continuously check for internet connection]
Periodicky ovìøovat pøipojení k internetu
[Do so by pinging host]
Pomocí pøíkazu ping
[Reconnect on APM resume]
Obnovit pøipojení po návratu z úsporného režimu
[Stop trying to reconnect]
Pøestat obnovovat pøipojení
[Set delay to]
Zmìnit prodlevu na
[React on login errors]
Po chybì pøi pøihlášení
;(DUP) [after]
;(DUP) [Confirm resetting status]
;(DUP) [Monitor Miranda's activity only]
;(DUP) [Reset status on return]
;(DUP) [when screen saver engages]
;(DUP) [only set when inactive]
;(DUP) [when workstation is locked]
;(DUP) [Set window state]
;(DUP) [Show dialog]
;(DUP) [Set status to offline before exit]
;(DUP) [Activate status profile]
;(DUP) [Set docked]
;(DUP) [Set window location]
;(DUP) [Set window size]
;(DUP) [Allow override]
;(DUP) [Automatically dial on startup]
;(DUP) [Automatically hang up on exit]
;(DUP) [Use Windows colours]
;(DUP) [Use default colours]
;(DUP) [Do nothing]
;(DUP) [Close popup]
[Cancel reconnecting]
Pøerušit pøipojování
[Show when connection is lost]
Zobrazit pøi odpojení od sítì
[Show when a connection attempt is made]
Zobrazit pøi pokusu o navázání spojení
[Show when reconnection has finished]
Zobrazit po úspìšném navázání spojení
[Show other messages]
Zobrazit ostatní zprávy
;(DUP) [From PopUp plugin]
;(DUP) [Custom]
;(DUP) [Permanent]
[Show additional information in popups]
Zobrazit i další, podrobnìjší informace
;(DUP) [Use Miranda's message setting]
;(DUP) [Use this message:]
;(DUP) [Specify settings for each protocol]
;(DUP) [Use same settings for all protocols]
;(DUP) [Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]
;(DUP) [Monitor keyboard activity]
;(DUP) [Monitor mouse activity]
;(DUP) [Enable checking]
;(DUP) [Disable checking]
[connection loss is detected]
spojení bylo pøerušeno
[reconnection attempt is made]
pokus o obnovení spojení
[successfull reconnected]
spojení úspìšnì navázáno
[giving up reconnecting]
konec obnovování spojení
;(DUP) [Create a TopToolBar button]
;(DUP) [Show confirm dialog when loading]
;(DUP) [Create a status menu item]
;(LAI) [HotKey1]
;(DUP) [Hotkey]
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Cancel]
;(DUP) [Copy to Clipboard]
;(DUP) [Create Shortcut]
;(DUP) [Show CMDL]
;(DUP) [Preview]
;(DUP) [Variables...]
;(DUP) [Add...]
;(DUP) [Del]
[Max. retries]
Max. opak.
[Initial delay (seconds)]
1. prodleva (sek.)
[Max. delay (seconds)]
Max. prodleva (sek.)
[Protocols to check]
Vybrané protokoly
;(DUP) [seconds]
;(DUP) [Profile]
;(DUP) [minutes of inactivity]
;(DUP) [minutes of level 1 mode]
;(DUP) [Only set if current status is]
;(DUP) [Set]
;(DUP) [Command Line:]
;(DUP) [Profile name]
[ms]
ms
;(DUP) [Set after]
;(DUP) [Timeout]
;(DUP) [s]
;(DUP) [Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]
;(DUP) [Background colour]
;(DUP) [Text colour]
;(DUP) [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
;(DUP) [Check interval (secs)]
;(DUP) [Confirm dialog timeout (secs)]
;(DUP) [Protocols]
;(DUP) [Set status message]
[Trigger if...]
Spustit když...
[Protocol Connection]
Stav protokolù
[General]
Obecné
[Dial-Up (please read keepstatus.txt)]
Vytáèené pøipojení (viz keepstatus.txt)
;(DUP) [Auto Away Rules]
;(DUP) [Other]
;(DUP) [Status on startup]
;(DUP) [Window on startup]
;(DUP) [Dial-up]
;(DUP) [Delay]
;(DUP) [On left click]
;(DUP) [On right click]
;(DUP) [Colours]
;(DUP) [Events]
;(DUP) [Auto Away Status Messages]
;(DUP) [Status Profiles]
;(DUP) [Confirm Status]
;(DUP) [Command Line]
;(DUP) [Add new profile]
; NEPUBLIKOVANÉ
[You broke the Internet!]
Koleèko se polámalo!
[Initial delay (secs)]
1. prodleva (sek.)
[Max. delay (secs)]
Max. prodleva (sek.)
[Max. connecting time]
Max. doba pøipojování
[Set protocol offline before a connection attempt]
Pøed obnovením pøipojení nastavit protokol offline
[Delay between retries (secs)]
Prodleva mezi obnovením (sek.)
[Timers]
Èasovaèe
[Max. protocol connecting time]
Max. doba pøipojení na protokol
[Reconnecting]
Obnovení pøipojení
[Ignore locked status of protocols]
Ignorovat zamknutý stav protokolù
[Dial-Up]
Vytáèené spojení
[Consider connection lost after]
Považovat za odpojeno po
[failed pings]
ztrac. pak.
[Continuously check interval (secs)]
Interval ovìøování pøipojení (sek.)
; ---
|
