summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/messagestotalnotify-translation.txt
blob: c90268dacf137a3a23a3c844264a7efc45b1a963 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
; /----------------------------------------------------------\
; |  Messages Total Notify 0.0.5.3                           |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2918
;

;[Messages Total Notify]
;Messages Total Notify
[Message was sent to]
Zpráva byla odeslána pro
[total messages]
zpráv celkem
;(DUP) [Common]
;(DUP) [Settings]
;(DUP) [Show popup]
;(DUP) [Notify]
[Show popup notify every]
Zobrazit oznámení každých
;(DUP) [messages]
[Send messages]
Posílat zprávy
[Send messages total every]
Posílat každých
[Show notify too]
Zobrazit také oznámení
[Show information after send]
Zobrazit informace po odeslání
[Save to history]
Uložit do historie
[Send immediately]
Odesílat hned
;(DUP) [Sounds]
[Play sound at popup notify]
Pøehrát zvuk pøi oznámení	 
[Play sound at send messages action]
Pøehrát zvuk pøi odeslání zprávy
;(DUP) [Popup mouse click]
;(DUP) [Left]
;(DUP) [Right]
;(DUP) [Dismiss]
;(DUP) [Contact history]
;(DUP) [Message window]
[Send messages total history]
Poslat poèet zpráv v historii
[Send messages total to contact]
Poslat kontaktu poèet zpráv
Send messages total to contact
[Contact details window]
Otevøít informace o kontaktu
;(DUP) [Nothing]
[Popup colours]
Barvy oznámení
;(DUP) [Background]
;(DUP) [Text]
;(DUP) [Timeout]
[Notify]
Oznámení
[Auto send]
Odeslat automaticky
;(DUP) [Information]
[Defaults]
Výchozí
;(DUP) [Preview]
[Menu]
Menu
;(DUP) [Enable contact menu item]
;(DUP) [Variables]
[%n - messages total]
%n - zpráv celkem
[%c - contact name]
%c - jméno kontaktu
;(DUP) [Template]

[Show/send the count of all messages from the history to a contact]
Zobrazí a umožní poslat informaci o poètu zpráv uložených v historii.

; ---