summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/mtooltip-translation.txt
blob: e240a05b363f1843af3fd6724dc33feff8056bf1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
; /----------------------------------------------------------\
; |  mToolTip 0.0.1.4                                        |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: sir-qwerty <info (zavinби) qwerty (teиka) cz>
; Adresa: 
;

; this is a template for translation of mToolTip v0.0.1.3
; last updated 16-07-2004 for v0.0.1.3

;New v0.0.0.8

[Show various contact infos as tooltip]
Zobrazuje souhrn informacн o kontaktu

; ******** User information ******** 
[Photo]
Fotka
;(DUP) [Delete]
;(DUP) [Change]
[Choose image file]
Vyberte fotku

;New v0.0.0.3

;(DUP) [All Bitmaps]
;(DUP) [Windows Bitmaps]
;(DUP) [JPEG Bitmaps]
;(DUP) [GIF Bitmaps]


; ******** Options ******** 
[mToolTip info]
Moћnosti zobrazenн
;(DUP) [Show tooltip even if list is not focused]
;(DUP) [Show tooltip over groups]
[Show: Retrieving mode message... (%smsg)]
Zobrazit informaci o naинtбnн zprбvy stavu
[Remove empty lines]
Odstranit prбzdnй шбdky
[Tooltip message]
Text tipu
[Variable not available]
Nedefin. promмnnб:
;(FIX) [Tooltip delay]
[Tooltip delay:]
Zpozdit tip:
[mToolTip look]
Nastavenн vzhledu
[Background color]
Barva pozadн
[Text color]
Barva textu
[Max width]
Max.љншka
[Transparency]
Prщhlednost

;New v0.0.0.3

[Fixed width]
Pevnб љншka

;New v0.0.0.4

[Show tooltip over statusbar]
Zobrazit tip na stavovй liљtм

;New v0.0.0.6

;(DUP) [Tooltip delay]

;New v0.0.0.7

[Auto-resize tooltip photo]
Autom. velikost fotky

;New v0.0.0.8

[DefaultToolTipTxt]

;Default tooltip text, can be multiline.
;Built-in default is:
%sicon%photo
%%%lsstatus|%%%%| %lsday|%%%%|-%lsmonth|%%%%|-%lsyear|%%%%| @ %lsHours|%%%%|:%lsminutes|%%%%|:%lsseconds|%%%%|%lsp| %%%%|%lssince| (%%%% ago)|
%%<b>ID:</b>%tab%tab%id|%%%%|
%#<b>IP:</b>%tab%tab%ip|%%%% |%realip|(%%%%)|
%%<b>Mobil:</b>%tab%cell|%%%%|
%#<b>Narozeniny:</b>%tab%bday|%%??%%-|%bmonth|%%??%%|-%byear|%%????%%|%age| (%%%%)|%dtb|, do dalљнch: <b>%%%%</b>|
%%%iuser||%inetwork||%ilog||%line%
%%<b>ICQ uћivatel:</b>%tab%iuser|%%%%|
%%<b>ICQ sнќ:</b>%tab%inetwork|%%%%|%icount| (<b>%%%%</b> user(s))|
%%<b>Reћim kanбlu:</b>%tab%imode|%%%%|
%%<b>Zбznam:</b>%tab%ilog|%%%%|
%%%ihost||%line%
%%%ihost||<b>Maska:</b>
%%%ihost|%%%%|
%%%itopic||%line%
%%%itopic||<b>Tйma kanбlu:</b>
%%%itopic|%%%%|
%#%logondate||%logontime||%idledate||%idletime||%mver||%line%
%%<b>Pшihlбљenн:</b>%tab%logondate|%%%%|%logonTime| @ %%%%|%logonsince| (pшed %%%%)|
%%<b>Neиinnэ od:</b>%tab%idledate|%%%%|%idleTime| @ %%%%|%idlesince| (pшed %%%%)|
%%<b>Klient:</b>%tab%tab%mver|%%%%|
%#%lastmsg||%lastmsgdate||%lastmsgtime||%line%
%#<b>Poslednн zprбva</b> (%lastmsgdate|%%%%| @ %lastmsgtime|%%%%|):%lastmsg||
%#%lastmsg|%%%%|%lastmsgdate||%lastmsgtime||
%%%smsg||%line%
%%<b>Zprбva stavu:</b>%smsg||
%%%smsg|%%%%|
%%Poиasн pro %iname|<b>%%%%</b>|%wUpdate| aktualizovбno %%%%|:
%#%wcon|%%%%|%wvisibility|, viditelnost: %%%%|
%#<b>Teplota:</b> %wtemp|%%%%|%wfltemp| (%%%%)|%wlow|, min: %%%%|%whigh|, max: %%%%|
%#<b>Vнtr:</b> %wwindspeed|%%%%|%wwdirection| (smмr: %%%%)|
%%<b>Tlak:</b> %wpressure|%%%%|
%%<b>Vlhkost vzduchu:</b> %whumidity|%%%%|
%%Vэchod slunce v %wSunrise|%%%%|
%%Zбpad slunce v %wSunset|%%%%|

;New v0.0.0.9

;(DUP) [Advanced Options]
[Font & Text color]
Pнsmo a text
[Border light color]
Svмtlэ okraj
[Border dark color]
Tmavэ okraj
[Line]
Шбdek
[%smsg timeout:]
Zpozdit %smsg:
[Round corners]
Zaoblit rohy
[Text to border space]
Odst. textu od okraje:
[mToolTip advanced]
Moћnosti pro experty
[mToolTip protocol]
Definice dle protokolu
[mToolTip text]
Zobrazenэ text
[<Default>]
<vэchozн>
;(DUP) [Default]
;(DUP) [Variables]
;(DUP) [Save]
[mToolTip - Variables]
mToolTip - promмnnй
;(DUP) [Close]
[mToolTip - Font & Text color selection]
mToolTip - vэbмr pнsma a barvy textu
[Font name]
Nбzev pнsma
[Font size]
Velikost
;(DUP) [Text color]
;(DUP) [Preview]
;(DUP) [Cancel]
;(DUP) [OK]

;New v0.0.1.0

;(DUP) [Link]
[Photo selection]
Vэbмr fotky
;(DUP) [Border]
[ICQ web photo]
Fotka (ICQ)
;(DUP) [day]
;(DUP) [days]

;New v0.0.1.1

[Bar color]
Barva liљty
[Photo border (default)]
Okraj fotky (vэchozн)
[Birthday!]
Narozeniny!

;New v0.0.1.3
[PNG Bitmaps]
obrбzky typu PNG

; NEPUBLIKOVANЙ
; nбzev doplтku
;(LAI) [mToolTip]
[Line color]
Barva шбdku

; ---