blob: d58f6981727283ce8caaf9209ee51d8fc029e548 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
; /----------------------------------------------------------\
; | My Details 0.0.1.11 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: sir-qwerty <info (zavináè) qwerty (teèka) cz>
; Odkaz: http://forums.miranda-im.org/showthread.php?t=5643
;
; /resource.rc
[Set My Nickname]
Nastavit pøezdívku
;(DUP) [Nickname:]
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Cancel]
; /resource.rc:IDD_OPTS
[ General ]
Obecné
[Cycle through protocols every:]
Mìnit protokoly každých:
;(DUP) [Button]
;(DUP) [seconds]
[Global on avatar]
Globální pro avatar
[RTL]
Psát zprava doleva
[Align text to right]
Zarovnat text doprava
[Global on nickname]
Globální pro pøezdívku
[Auto-resize frame]
Mìnit velikost okna
[Use contact list smileys]
Použít smajlíky pro kontakty
[Global on status]
Globální pro stav
[Replace Smileys]
Vykreslovat smajlíky
[Resize Smileys]
Mìnit velikost smajlíkù
[Global on status message]
Globální pro zprávu stavu
[ Frame Options ]
Možnosti okna
[Top: ]
Nahoøe:
[Bottom:]
Dole:
[Left:]
Vlevo:
[Right:]
Vpravo:
[Background Color:]
Barva pozadí:
[ Avatar ]
Avatar
[Custom size:]
Vlastní velikost:
;(DUP) [pixels]
[Allow it to grow]
Povolit zvìtšování
[Draw border on avatar]
Orámovat avatary
[Border Color:]
Barva rámeèku:
[Round corners of avatars]
Zaoblit rohy avatarù
[Custom corner size:]
Velikost zakulacení:
[Use free space (under avatar) to other texts]
Využít místo pod avatarem pro další texty
[ Protocol ]
Protokol
;(DUP) [Show protocol name]
[Set My Status Message for All Status]
Nastavit zprávu pro všechny stavy
[Status Message:]
Stavová zpráva:
[Status popup]
Nabídka stavù
[&Offline]
&Offline
;(DUP) [On&line]
;(DUP) [&Away]
;(DUP) [&NA]
;(DUP) [Occ&upied]
;(DUP) [&DND]
;(DUP) [&Free for chat]
;(DUP) [&Invisible]
;(DUP) [On the &Phone]
;(DUP) [Out to &Lunch]
[Context popup]
Kontextová nabídka
[Set My Avatar...]
Nastavit avatar...
[Set My Nickname...]
Nastavit pøezdívku...
[Set My Status Message...]
Zmìnit stavovou zprávu...
[Show next protocol]
Zobrazit další protokol
[Show previous protocol]
Zobrazit pøedchozí protokol
[Cycle through protocols]
Mìnit pravidelnì protokoly
[Don't cycle through protocols]
Nemìnit protokoly
[Nick popup]
Nabídka pøezdívky
[Status message popup]
Nabídka stavové zprávy
[Avatar popup]
Nabídka avataru
; /frame.cpp
[My Details]
Informace o sobì
[Show My Details]
Zobrazit informace o sobì
;(DUP) [Main Window/Backgrnd]
[Set My Avatar for %s...]
Nastavit avatar pro %s...
[Set My Nickname for %s...]
Nastavit pøezdívku pro %s...
[Set My Status Message for %s...]
Zadat stavovou zprávu pro %s...
[Hide My Details]
Skrýt informace o sobì
; /mydetails.cpp
[Set My Nickname for %s]
Nastavit pøezdívku pro %s
[Set My Status Message for %s]
Zadat stavovou zprávu pro %s
; /options.cpp
;(DUP) [Customize]
; /smileys.cpp
;(DUP) [Contact List smileys]
; NEPUBLIKOVANÉ
[<no status message>]
<zpráva není zadaná>
[Top:]
Nahoøe:
[Enable Listening To]
Povolit doplnìk Listening To
[Enable Listening To for %s]
Povolit doplnìk Listening To pro %s
; Vlastní úpravy / Písma
[Listening To]
Poslech hudby
[Show and allows you to edit your details for all protocols.]
Souhrnné zobrazení a možnost úpravy osobních informací, stavových zpráv apod.
[Previous protocol]
Pøedchozí protokol
[Next protocol]
Další protokol
[Show protocol cycle button]
Umožnit pøepnutí mezi protokoly
[<no status name>]
<stav není zadaný>
; dodal Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
[<no nickname>]
<bez pøezdívky>
; ---
|
