summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/quicksearch-translation.txt
blob: 6e76ccb571ceda534812c729ac61b5f431d962da (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
; /----------------------------------------------------------\
; |  Quick Search Mod 1.4.1.18                               |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
; Adresa: http://awkward.mirandaim.ru
;

;start title
[Quick Search]
Rychlé hledání
;(DUP) [Close]
[Search on:]
Vyhledat:
;(DUP) [UIN]
;(DUP) [Nickname:]
;(DUP) [First name:]
;(DUP) [Last name:]
[E-mail Address:]
E-mail:
;(DUP) [Last seen]
;(DUP) [%d users found (]
;(DUP) [Time:]
;(DUP) [milliseconds]
;(DUP) [Title]
;(DUP) [Module]
;(DUP) [Setting]
[Quick Search Options]
Možnosti rychlého hledání
;(DUP) [&New]
;(DUP) [&Delete]
;(DUP) [&Up]
[D&n]
\\&/
;(DUP) [Title:]
;(DUP) [Module:]
[Setting:]
Nastavení:
[Width:]
Šíøka:
;(DUP) [Type:]
[De&fault]
&Výchozí
[&Set Item]
Nas&tavit
[At Start Sort by Status]
Pøi spuštìní seøadit dle stavu
[Global scope hotkey:]
Klávesová zkratka (globální):
[Miranda scope hotkey:]
Klávesová zkratka (Miranda):
[Add Item to Main Menu]
Pøidat položku do menu
[Show Only Users in List]
Zobrazit pouze uživ. v seznamu
[Add Button to TopToolBar]
Pøidat tlaèítko do horní lišty
[Additional Options]
Ostatní možnosti
;(DUP) [HotKeys]
[Columns && Data]
Definice sloupcù
[Auto Close mode]
Automaticky zavøít
[InfoType:]
Typ inf.:

;multiselect menu
;(DUP) [Selected]
;(DUP) [contacts]
;(DUP) [Delete]
[MoveToGroup]
PøesunDoSkupiny

;info types
[Not Selected]
Nevybráno
[FIRSTNAME]
JMÉNO
[LASTNAME]
PØÍJMENÍ
;(DUP) [NICK]
[CUSTOMNICK]
VLASTNÍ PØEZDÍVKA
[EMAIL]
E-MAIL
[CITY]
MÌSTO
[STATE]
STÁT
[COUNTRY]
ZEMÌ
[PHONE]
TELEFON
[HOMEPAGE]
DOM. STRÁNKA
[ABOUT]
INFORMACE
[GENDER]
POHLAVÍ
[AGE]
VÌK
[FIRSTLAST]
JMÉNO PØÍJMENÍ
[UNIQUEID]
IDENTIFIKÁTOR

; NEPUBLIKOVANÉ
[Module/InfoType]
Modul/Typ inf.


; Quick Search mod 1.4.0.7
;
; Pøeklad: Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
; Adresa: http://awkward.mirandaim.ru
;

[QuickSearch]
Rychlé hledání

[Show Offline contacts]
Zobrazit offline kontakty

[Global scope hotkey]
Klávesová zkratka (globální):
[Miranda scope hotkey]
Klávesová zkratka (Miranda):

[New Column]
Nový sloupec
[Save Column]
Uložit sloupec
[Delete Column]
Smazat sloupec

[Column Up]
Posunout nahoru
[Column Down]
Posunout dolù

[Save Item]
Uložit položku

[Sort by Status]
Seøadit podle stavu
[Only Users in List]
Pouze kontakty v seznamu
[Draw Grid]
Vykreslit møížku
[Show Client Icons]
Zobrazit ikony klientù

[Item in Main Menu]
Pøidat položku do menu
[Button on TopToolBar]
Tlaèítko do horní lišty
[Tool Window Style]
Tool styl okna
[Copy line to CSV]
Zkopírovat øádek do CSV
[CSV with headers]
CSV s hlavièkou
[Skip minimized columns]
Ignorovat skryté sloupce

[Unicode string]
Unicode øetìzec
[ANSI string]
ANSI øetìzec
[number value]
èíselná hodnota
[integer value]
integer hodnota
[lParam type:]
lParam typ:
[wParam type:]
wParam typ:
[current contact]
souèasný kontakt

;[LastSeen]
;[Metacontact]
;[Script]
;[LastEvent]
;[TimeStamp]
;[ContactInfo]


; Quick search mod 1.4.0.7
[Save search pattern]
Zapamatovat hledaný øetìzec

; Quick Search mod 1.4.0.16
; dodal Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
[%u users found (%u) Online: %u]
%u kontaktù nalezeno (%u) Online: %u
[deleted]
smazáno

; Quick Search mod 1.4.1.17
[%u users found (%u) Online: %u]
%u nalezených kontaktù (%u) Online: %u
[Colorize]
Obarvit

[Reload]
Naèíst znovu

[Open main window]
Otevøít hlavní okno
[Previous item]
Pøedchozí položka
[Next item]
Další položka
[off]
vyp

; ---