1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
; /----------------------------------------------------------\
; | SimpleStatusMessage 1.9.0.0 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: Robyer <robyer (zavin) seznam (teka) cz>
; Adresa: http://dezhq.rogacz.com/miranda/
;
; This is a template for translation of SimpleAway plugin
; Last updated 26-11-2007 for 1.7.5.0
[OK]
OK
[OK (%d)]
OK (%d)
[Closing in %d]
Zave se za %d sek.
[&Cancel]
&Zruit
[&Close]
&Zavt
[<current>]
<souasn>
[Global]
Globln
[%s Status Message: %s]
Zprva ve stavu %s: %s
[%s Message for %s]
Stav: '%s', uivatel: %s
[Retrieving %s message...]
Zjitn stavov zprvy ve stavu '%s'...
[Co&py to Clipboard]
Zko&provat
[Retrieving status message for %s...]
Zjiovn stavov zprvy pro '%s'...
[Re&ad %s Message]
Pest &automatickou odpov
[Re&ad Away Message]
Pest &autom. odpov
[Copy %s Message]
Zkoprovat zprvu stavu
[Copy Away Message]
Zkoprovat zprvu stavu
[Delete Selected]
Smazat vybran
[Recent Message]
Posledn zprva
[Predefined Message]
Peddefinovan zprva
[Add to Predefined]
Pidat mezi peddefinovan
[Clear History]
Smazat historii
[Change Status Message]
Zmnit zprvu stavu
[Status Message...]
Zprva stavu...
; Popup Menu
[Cut]
Vyjmout
[Copy]
Zkoprovat
[Paste]
Vloit
[Delete]
Smazat
[Select All]
Vybrat ve
[Variables]
Promnn
[More variables...]
Vce promnnch...
;[?cinfo(contact,property)]
;[?contact(string,property)]
;[?mstatus(protocol)]
;[?lsdate(contact,format)]
;[?lsstatus(contact)]
;[?lstime(contact,format)]
;[?dbsetting(contact,module,setting)]
;[?txtfile(file,line)]
;[?if(condition,true,false)]
;[?strcmp(string1,string2)]
;[?stricmp(string1,string2)]
;[?replace(sub,string1,string2)]
;[?lower(string)]
;[?upper(string)]
;[?scroll(string,numchars,numchars)]
; Status Options
;(DUP) [Status]
[Status on Startup]
Stav po sputn
[Set status after]
Nastavit stav po
[miliseconds]
milisekund
[Protocol:]
Protokol:
[Status:]
Stav:
[<Last status>]
<Posledn stav>
[Independent setting for each protocol]
Nastaven pro kad protokol zvl
; Status Messages General Options
[Status Messages]
Stavov zprvy
[General]
Obecn
[Protocols]
Protokoly
[Apply to all]
Pout u vech
[Max length:]
Max. dlka:
[Pop up dialog box]
Zobrazit dialog
[Do not set status message]
Nedefinovat zprvu stavu
[Always set the same message]
Vdy pout stejnou zprvu
[Pop up dialog asking for new message]
Zobrazit dialog a zadat novou zprvu
[Set an empty message]
Pout przdnou zprvu
[Use default message]
Pout vchoz zprvu
[Use last message]
Pout posledn zprvu
[Use last message set for this status]
Pout posledn zprvu pro dan stav
[Set the following message:]
Pout nsledujc zprvu:
[Put default message in message list]
Piadit vchoz zprvu do seznamu
[Open String Formatting Help]
Otevt npovdu o promnnch
; Status Messages Advanced Options
[Advanced]
Extra
[Layout]
Rozvren
[Show status list]
Zobrazit seznam stav
[Show status profiles in status list]
Zobrazit v menu stav profily
[Show icons in status list]
Zobrazit ikony v seznamu stav
[Show icons in message list]
Zobrazit ikony v seznamu zprv
[Buttons:]
Tlatka:
[Hide]
Skrt
[Show next to cancel button]
Zobrazit vedle tlatka Zruit
[Flat, next to cancel button]
Modern, vedle tlatka Zruit
[Show in message list]
Zobrazit v seznamu zprv
[Other]
Ostatn
[Store up to]
Uloit max.
[recent messages (0 = disable)]
poslednch zprv (0 = vypnuto)
[Automatically close dialog window after]
Automaticky zavt okno se zprvou po
[seconds]
sek.
[Check for winamp song change every]
Zjiovat skladbu ve Winampu kadch
[Leave last played track's title after exiting the player]
Ponechat nzev posledn skladby po vypnut pehrvae
[Set random status message every]
Nastavit nhodnou zprvu stavu kadch
[minutes]
min.
[Remember last dialog window position]
Zapamatovat posledn pozici dialogu
[Remove Carriage Return (CR = '\\r' = #0D) chars from status messages]
Odstranit ze stavovch zprv znaky CR (CR = '\\r' = #0D)
[Show 'Copy Away Message' item in contact menu]
Zobrazit v menu kontaktu 'Zkoprovat zprvu stavu'
[Show 'Status Message...' item in status menu]
Zobrazit v menu stav 'Zprva stavu...'
[Clear History]
Smazat historii
[Clear Predefined]
Smazat peddef.
[Are you sure you want to clear status message history?]
Urit chcete smazat celou historii stavovch zprv?
[Confirm clearing history]
Potvrdit smazn historie
[Are you sure you want to clear predefined status messages?]
Urit chcete smazat vechny peddefinovan stavov zprvy?
[Confirm clearing predefined]
Potvrdit smazn peddefinovanch
[* This feature is only available when using StartupStatus.]
* Tato funkce je dostupn pouze pi pouit doplku StartupStatus.
[* Your contact list plugin doesn't support this feature. Try another one.]
* Pouit doplnk pro seznam kontakt nepodporuje tuto funkci. Zkuste jin.
; 1.9.0.0
[* This feature is available only when using StartupStatus plugin.]
* Tato funkce je dostupn pouze pi pout doplku StartupStatus.
[Update variables in status messages every]
Aktualizovat promnn ve zprv stavu kadch
[Show 'Go to URL in Away Message' item in contact menu]
Zobrazit v nabdce kontaktu poloku 'Pejt na URL ve zprv stavu'
[&Go to URL in %s Message]
&Pejt na URL ve zprv %s stavu
; ---
|
