summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/smileyadd-translation.txt
blob: 260f2cfc9cc24696c283822ecdee3ff16871035e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
; /----------------------------------------------------------\
; |  SmileyAdd 0.2.3.16                                      |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: sir-qwerty <info (zavináè) qwerty (teèka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2152
;

; /customsmiley.cpp

; /dlgboxsubclass.cpp
[Edit]
Upravit
[S]
J
[Show Smiley Selection Window]
Zobrazit okno s výbìrem smajlíkù

; /download.cpp
[SmileyAdd HTTP connections]
SmileyAdd - spojení pomocí protokolu HTTP

; /general.cpp
[GDI+ not installed.\n]
GDI+ není nainstalované.\n
[GDI+ can be downloaded here: http://www.microsoft.com/downloads]
GDI+ lze stáhnout na adrese http://www.microsoft.com/downloads
[Miranda SmileyAdd]
Smajlíky

; /main.cpp
[Button Smiley]
Tlaèítko smajlíkù
[Assign Smiley Category]
Pøiøazení kategorie smajlíkù
[Only one instance of SmileyAdd could be executed.\n]
Spustit lze jen jednu instanci doplòku Smajlíky.\n
[Remove duplicate instances from 'Plugins' directory]
Odstraòte duplicitní kopie tohoto doplòku ze složky 'Plugins'.

; /options.cpp
[Smileys]
Smajlíky
[Customize]
Vlastní úpravy
[Standard]
Standardní
[Smiley Packs]
Sady smajlíkù
[All Files]
Všechny soubory

; /resource.rc:IDD_OPT_SMILEYS
[Smiley Categories]
Knihovny smajlíkù
[Specify Smiley Pack for each category]
Pro každý protokol definovat jinou sadu
[Button]
Tlaèítko
[...]
...
[Name:]
Název:
[Author:]
Autor:
[Version:]
Verze:
[Preview]
Náhled
[Display]
Zobrazení
[Replace isolated smileys (spaces on both sides)]
Nahradit jen oddìlené smajlíky (mezery z obou stran)
[Scale smiley to textheight]
Sjednotit velikost smajlíkù s textem
[Built-In Message Dialog Support]
Vestavìná podpora
[Disable]
Vypnout
[Smiley Button]
Tlaèítko se smajlíky
[Off]
Vyp
[Top]
Nahoøe
[Bottom]
Dole
[Smiley Selector]
Použití smajlíku
[Surround inserted smiley with spaces]
Pøidat mezeru z každé strany smajlíku
[Use first smiley for selection size]
Velikost smajlíku definovat dle prvního
[IEView style window]
Vzhled okna nastavit dle IEView
[Animate]
Animovat
;(LAI) [-]
[Enable Smileys]
Povolit smajlíky
[Input Area]
Oblast psaní zprávy
[Don't replace at cursor]
Nenahrazovat bìhem psaní
[Disable custom smileys]
Zakázat vlastní sady smajlíkù

; /services.cpp
[default]
výchozí

; /smileyroutines.cpp
[Time elapsed: %u]
Uplynulý èas: %u

; /smileys.cpp
[Nothing loaded]
Nic se nenaèetlo
[Smiley Pack %s not found.\n]
Knihovna smajlíkù %s nebyla nalezena.\n
[Select correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]
Vyberte platnou knihovnu smajlíkù v Možnosti | Vlastní úpravy | Smajlíky
[Smiley Pack %s not found.\nSelect correct Smiley Pack in the Miranda Options | Customize | Smileys.]
Knihovna smajlíkù %s nebyla nalezena.\nVyberte platnou knihovnu smajlíkù v Možnosti | Vlastní úpravy | Smajlíky.
[There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee Network Log for details.]
Nepodaøilo se naèíst požadovanou knihovnu smajlíkù.\nDalší informace naleznete v záznamu komunikace po síti.
[Name]
Jméno
[Author]
Autor
[Date]
Datum
[Version]
Verze
[Selection]
Výbìr
[Window]
Okno
[Smiley #%u in file %s for Smiley Pack %s not found.]
Smajlík è.%u v souboru %s knihovny smajlíkù %s nebyl nalezen.
[Test String]
Testovací øetìzec
[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" could produce "empty matches".]
Regulární výraz "%s" v knihovnì smajlíkù "%s" mùže vracet "prázdné výsledky".
[Regular Expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]
Regulární výraz "%s" v knihovnì smajlíkù "%s" je neplatný.

; /smileys.h

; /smltool.cpp
[d'Oh!]
A sakra!
 
; SmileyAdd 0.2.3.15
; dodal Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
[Replace only smileys surrounded by spaces]
Nahradit pouze smajlíky ohranièené mezerami
[Max "Custom Smiley" height]
Max. velikost vlastních smajlíkù
[High Quality smiley scaling]
Zapnout kvalitní pøepoèet velikosti
[Min smiley height]
Min. velikost smajlíkù

; ---