blob: 60f323dc92545edb6973033fdf6e3beae5be0168 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
; /----------------------------------------------------------\
; | Speak 0.0.0.5 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Tapin <tapin (zavináè) wo (teèka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=214
;
[Read message if less characters than]
Pøeèíst pøíchozí zprávu, je-li kratší než
[Ignore event if message dialog is open]
Ignorovat událost, je-li konverzaèní okno otevøené
[Ignore event if message dialog is focused]
Ignorovat událost, je-li konverzaèní okno aktivní
[Announce status changes on connect]
Oznamovat zmìnu stavu pøi pøipojení
;-------------------------------------------------------------------------------
;
; Status changes
;----------------
[%u is now offline]
%u je offline
[%u is now online]
%u je online
[%u is away]
%u je na chvíli pryè
[%u is invisible]
%u je neviditelný
[%u is not available]
%u tady není
[%u does not want to be disturbed]
%u nechce být rušen
[%u is occupied]
%u nemá èas
[%u is free for chat]
%u má volno
;
; Events
;--------
[incoming message from %u]
pøíchozí zpráva od %u
[incoming U R L from %u]
pøíchozí url adresa od %u
[you have been added to %u's contact list]
%u si vás pøidal do seznamu uživatelù
[there is an incoming file from %u]
%u pøíchozí soubor od
[%u says]
%u píše
;
; Dialog text
;-------------
[Speak]
Pøeèíst
;
; Engine/Voice Dialog
;---------------------
[Engine/Voice]
Rozhraní a hlas
[Engine Settings]
Nastavení rozhraní
[Engine]
Rozhraní
[Voice]
Hlas
[Volume]
Hlasitost
;[Rate]
;Rychlost
[Pitch]
Výška
[Test]
Ovìøit
[testing testing 1 2 3]
Zkouška zkouška 1 2 3
[Welcome Message]
Uvítací zpráva
;
; Active Modes Dialog
;---------------------
[Active Modes]
Aktivní stavy
[Offline]
Offline
[Online]
Online
[Away]
Na chvíli pryè
[Do not Disturb]
Nerušit
[Not Available]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám èas
[Free for Chat]
Mám volno
[Invisible]
Neviditelný
[Active Users]
oznamovat zmìnu uživatelù
;(DUP) [All]
;(DUP) [None]
;
; Announce Dialog
;-----------------
[Announce]
Oznámení
[Status Changes]
Zmìny stavu
[Status Messages]
Stavové zprávy
[Occuring Events]
Události
[Incoming Message]
Pøíchozí zpráva
[Incoming URL]
Pøíchozí odkaz
[Incoming File]
Pøíchozí soubor
[Authorisation Request]
Žádost o autorizaci
[Added to Contact List]
Pøidaný mezi kontakty
[Message Events]
Události zpráv
; ---
|
