summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/tweakui-translation.txt
blob: 5bdbbd30aec1e1b3d9db5046140545649b8fca42 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
; /----------------------------------------------------------\
; |  TweakUI 0.0.0.5 beta                                    |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Stanislav Vágner <vagner (zavináè) nway (teèka) cz>
; Adresa: http://www.volumna.com.br/pessoal/angelo/
;

[TweakUI]
Vylepšení
[Tweaks for user interface.]
Vylepšení uživatelského rozhraní.
;(DUP) [Border]
[Use default border]
Použít výchozí okraj
;(DUP) [No border]
[Thin-line border]
Slabý okraj
[Double border]
Dvojitý okraj
[Static edge]
Pevný okraj
[Sunken edge]
Spodní okraj
[All border's changes will hide the titlebar.]
Všechny okraje záhlaví oken budou zmìnìna.
[Translucency]
Prùhlednost
[Make main window transparent, but let contacts opaque]
Nastavit prùhlednost hlavního okna kromì kontaktù
[Contact's opacity:]
Úroveò neprùhlednosti
[Disable background picture]
Vypnout obrázek na pozadí
[Some changes need a Miranda restart to take effect]
Zmìny se projeví až po restartu Mirandy

; ---