blob: abf20766280d62226181bc1b502e6b6c32ab4a5d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
|
; /----------------------------------------------------------\
; | YAMN tweety 2in1 0.1.2.1 |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: waclaw <waclaw (zavin) cmail (teka) cz>
; Adresa: http://miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2165
;
; Generated by lpgen on Fri Sep 30 12:00:41 2005
; Translations: 109
; YAMNopts.cpp
[YAMN]
YAMN
; main.cpp
[Check &mail (All Account)]
Vybrat &potu ze vech t
[Check mail]
Vybrat potu
[Do you also want to remove native YAMN plugins settings?]
Chcete odstranit i intern nastaven doplku YAMN?
[YAMN uninstalling]
Odinstalovn YAMN
; m_popup.h
;(DUP) [PopUps]
; badconnect.cpp
[ - connection error]
- chyba pipojen
[Cannot allocate memory for received data]
Nelze alokovat pam pro pjem dat
[Bad user name or error while logging]
Neplatn jmno nebo jin chyba pi pihlaovn
[Bad user or password or error while logging]
Neplatn jmno, heslo nebo jin chyba pi pihlaovn
[Cannot get number of messages]
Nelze zjistit poet zprv
[Cannot resolve message signatures]
Nelze zjistit signaturu zprv
[Cannot get sizes of messages]
Nelze zjistit velikost zprv
[Cannot find server]
Nelze najt server
[Cannot connect to server]
Nelze se pipojit k serveru
[System error occured]
Chyba systmu
[Cannot send data]
Nelze odeslat data
[Cannot receive data]
Nelze pijmout data
[Unknown error]
Neznm chyba
; mailbrowser.cpp
[%s - %d new mails, %d total]
%s - novch zprv: %d, celkem: %d
[ - new mail(s)]
- novch zprv
[%d new mails, %d total]
Poet novch zprv: %d, celkem: %d
[No new mail, %d spam(s)]
Poet novch zprv: 0, spam: %d
[No new mail]
Poet novch zprv: 0
;(DUP) [From]
[Subject]
Pedmt
;(DUP) [Size]
[Run application]
Spustit aplikaci
[Delete selected]
Smazat vybran
[Do you really want to delete %d selected mails?]
Poet vybranch zprv: %d. Opravdu je chcete smazat?
[Delete confirmation]
Potvrzen smazn
; netlib.cpp
;(DUP) [connection]
; pop3comm.cpp
[Disconnected]
Odpojen od serveru
[Neutral]
Neutrln
;(DUP) [New Mail]
[Connect Fail]
Chyba pi pipojovn
[Found new version of account book, not compatible with this version of YAMN.]
Vybran uivatelsk et nen kompatibiln s touto verz doplku YAMN.
[Error reading account file. Account file corrupted.]
Chyba pi ten dat z tu.
[YAMN (internal POP3) read error]
Chyba pi ten dat (intern chyba POP3)
[Memory allocation error while data reading]
Chyba alokace pamti pi ten dat
[Reading file error. File already in use?]
Chyba pi ten ze souboru. Nepouv soubor jin aplikace?
[Error while copying data to disk occured. File in use?]
Chyba pi zpisu dat na disk. Nepouv soubor jin aplikace?
[POP3 plugin- write file error]
Chyba pi zpisu dat (intern chyba POP3)
[Connecting to server]
Pipojovn k serveru
[Entering POP3 account]
Pihlaovn k tu
[Searching for new mail]
Zjiovn novch zprv
[Reading new mails (%d%% done)]
ten novch zprv (%d %%)
[Deleting requested mails]
Mazn vybranch zprv
[Deleting spam]
Mazn spamu
[Error %d-%d-%d-%d:]
Chyba %d-%d-%d-%d:
; pop3opt.cpp
[No account selected]
Nen vybran et
[Time left to next check [s]: %d]
Dal vybrn poty za (sek.): %d
[Account Test]
Vyzkouen tu
[Account Test (failed)]
Vyzkouen tu (chyba)
[You have N new mails]
Pilo vm N novch zprv
[Connection failed message]
Chyba pipojen k tu
[Select executable used for notification]
Vyberte poadovanou aplikaci
[Do you really want to delete this account?]
Opravdu chcete odstranit vybran et?
[Delete account confirmation]
Potvrzen odstrann tu
[Please wait while no account is in use.]
Prosm ekejte dokud nen et pouvn.
[This is not a valid number value]
Zadan daj nen slo
[Input error]
Vstupn chyba
;(LAI) [Cannot allocate memory space for new account]
;(LAI) [Memory error]
; YAMN.rc
;(LAI) [List4]
;(LAI) [HotKey1]
;(FIX) [TopToolBar button ]
[TopToolBar button "Check mail"]
Do horn lity tlatko 'Vybrat potu'
[Check this account]
Aktivovat vybran et
[Sound notification]
Upozornit zvukem
[Message notification]
Upozornit zprvou
[Tray icon notification]
Zobrazit ikonu v oblasti oznmen
[Application execution:]
Spustit aplikaci:
[Popup notification]
Upozornit oznmenm
[Single popup]
Ve v jednom
[Multi popup]
Vce za sebou
[Popup if no mail]
Upozornit oznmenm
[Sound notification if failed]
Upozornit zvukem
[Message notification if failed]
Upozornit zprvou
[Tray icon notification if failed]
Zobrazit ikonu v oblasti oznmen
[Popup notification if failed]
Upozornit oznmenm
;(DUP) [Offline]
;(DUP) [Online]
;(DUP) [Away]
;(DUP) [N/A]
;(DUP) [Occupied]
;(DUP) [DND]
;(DUP) [Free for chat]
;(DUP) [Invisible]
;(DUP) [On the phone]
;(DUP) [Out to lunch]
[Startup check]
Vybrat pi sputn
[Check from menu]
Vybrat potu z menu
[APOP auth]
Oven APOP
[Persistant message]
Zobrazit zadanou dobu
;(DUP) [Use SSL]
;(DUP) [Keyboard Flash]
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Delete]
;(DUP) [Default]
[Reset counter]
Vynulovat ta
;(DUP) [...]
[Hotkey for mail check:]
Klvesov zkratka pro vybrn poty:
;(DUP) [Version:]
;(DUP) [Description:]
;(DUP) [Copyright:]
;(DUP) [Contact:]
[WWW:]
WWW:
[Default codepage:]
Vchoz kdovn:
[Check interval [min]:]
Interval vybrn poty (min):
[Check while:]
Vybrat za stavu:
[Server:]
Server:
;(DUP) [Port:]
[User:]
Uivatel:
;(DUP) [Password:]
;(DUP) [s]
[Installed plugins]
Nainstalovan doplky
[New mail notifications]
Nov zprvy
[No new mail notifications]
dn nov zprvy
[Connection failure notifications]
Chyba pipojen
; NEPUBLIKOVAN
[YAMN: new mail]
YAMN (nov zprvy)
[YAMN: connect failed]
YAMN (chyba pipojen)
[Accounts]
ty
[Use contact notification for this account]
Pout nastaven z filtrovn kontakt
[Replace nick name]
Nahradit pezdvku
[Disable Events]
Vypnout udlosti
[Auto retrieve body]
Sthnout cel text
[Disable STLS]
Vypnout STLS
[Check while...]
Vybrat bhem...
[Check while ...]
Vybrat bhem...
[YAMN General Options]
Obecn monosti
[Enable YAMN Main Menu (Require Restart)]
Povolit nabdku YAMN (vyaduje restart)
[Show YAMN as a Protocol (Require Restart)]
Zobrazit YAMN jako protokol (vyaduje restart)
[MailBrowser Options]
Prohle poty
[Enable Close on Delete Button]
Po smazn zprv autom. zavt okno
[Date/Time Representation]
Zobrazen data a asu
[Show long localised date]
Zobrazit datum ve dlouhm formtu
[Don't show today's date]
Nezobrazovat dnen datum
[Don't show seconds]
Nezobrazovat sekundy
; ---
|
