summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/yapp-translation.txt
blob: b8261ec5401ecba2c48bfa530fbefc3a013fd5e6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
; /----------------------------------------------------------\
; |  YAPP 0.5.0.4                                            |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Peklad: Vt indl <sindlarv (zavin) centrum (teka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2759
;

; NEPUBLIKOVAN
[Default Timeout]
Doba zobrazen
[Never timeout]
Zobrazovat trvale
[Set timeout:]
Autom. skrt po:
[Disable when]
Neaktivn pi
[Full-screen app running]
Celoobrazovkov reim
;(PRB) [Windows]
[Maximum height:]
Maximln vka:
[Avatar size:]
Velikost avataru:
[Transparency% (XP):]
Prhlednost v % (XP):
[Global hover]
Nezavrat po umstn myi
[Placement]
Umstn
[Bottom right]
Vpravo dole
[Bottom left]
Vlevo dole
[Top right]
Vpravo nahoe
[Top left]
Vlevo nahoe
[Icon on right]
Ikona vpravo
[Icon on left]
Ikona vlevo
[Right avatar]
Avatar vpravo
[Left avatar]
Avatar vlevo
[No avatar]
Bez avataru
[Text indent:]
Odsazen textu:
[Time on right]
as vpravo
[Time on left]
as vlevo
[No time]
Bez asu
[Time above avatar]
as nad avatarem
[Example With a Long Title]
Pklad dlouhho zhlav
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
luouk k pl belsk dy.
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
luoukkplbelskdy.
[An avatar.]
avatar
[Opacity(%):]
Prhlednost (%):
[Popup History]
Historie oznmen
[Popup history]
Historie oznmen
[Round corners (window)]
Zaoblit rohy oken
[Round corners (avatar)]
Zaoblit rohy avatar
[Sidebar width:]
ka bon. pruhu:

[Padding:]
Vyplnn:

[Sidebar]
Bon pruh

[Copy title to clipboard]
Zkoprovat zhlav
[Copy message to clipboard]
Zkoprovat zprvu
[Copy timestamp to clipboard]
Zkoprovat asov daj

[Title underline]
Podtren zhlav

[Set timeout]
Nastavit dobu zobrazen
[Timeout value (0 = default):]
Prodleva (0 = vchoz):

;---