blob: 0672b37212ea34a2c09ad064e4118067147f0e7e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
; /----------------------------------------------------------\
; | Unpublished strings |
; \----------------------------------------------------------/
; *** BEWARE: The items below are NOT included within the official Miranda langpack
; files and as such they may (and probably will) change in the future
; plugin: help
; Generated by lpgen on Tue Jan 18 22:49:20 2005
; Translations: 27
; datastore.cpp
[The help server replied with a failure code.]
Chyba p�i dotazu na server s n�pov�dou.
[Help can't connect to the server, it may be temporarily down. Please try again later.]
Nelze se p�ipojit k serveru s n�pov�dou, pravd�podobn� je do�asn� mimo provoz. Zkuste pozd�ji.
[Help]
N�pov�da
[Help Upload failed]
Chyba p�i aktualizaci n�pov�dy
;(DUP) [Upload complete]
[Help Upload]
Aktualizace n�pov�dy
; helpdlg.cpp
[Ctl ID: %d]
Ctl ID: %d
[Dialog ID: <not in dialog>]
Dialog ID: <nen� v dialogu>
[Dialog ID: %s]
Dialog ID: %s
[Type: %s]
Typ: %s
[Module: %s]
Modul: %s
[No help available]
N�pov�da nen� k dispozici
[Downloading...]
Stahov�n�...
; main.cpp
[Help plugin HTTP connections]
Help - spojen� pomoc� protokolu HTTP
; options.cpp
[Download failed\n\nPlease check your Internet connection and try again.]
Chyba p�i stahov�n�.\n\nZkontrolujte p�ipojen� k internetu a akci zopakujte.
[Retry]
Znovu
[Downloading language list\n\nPlease wait...]
Stahov�n� seznamu jazyk�.\n\nPo�kejte pros�m...
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Plugins]
[Help Editor]
Editor n�pov�dy
; resource.rc
[Choose...]
Vybrat...
;(DUP) [Cancel]
;(DUP) [Server:]
;(DUP) [Language:]
[Auth:]
Auth:
;(DUP) [Path:]
[Help Language Picker]
Stahov�n� n�pov�dy
[&What's This?]
&Co je to?
[&What's This Dialog?]
&Co je tento dialog?
; plugin: textformat
; n�zev dopl�ku
[TextFormat]
Form�tov�n� textu
; plugin: WinPopup
; n�zev dopl�ku
[WinPopup Protocol]
Protokol WinPopup
[Computer]
Po��ta�
; plugin: AutoReply.dll
[Auto Respond when in Away / NA]
Automaticky odpov�d�t ve stavu Pry� / Nejsem tady
[Set Respond Msg]
Nastavit automatickou odpov��
; plugin: nezn�m�
[Recent Contacts]
Ned�vn� kontakty
; plugin: services
[(restart required)]
(vy�aduje restart)
[Available services (%d):]
P�ehled slu�eb (po�et: %d)
[Services list]
Seznam slu�eb
[Total time]
Celkov� �as
[Display in a frame]
Zobrazit v r�me�ku
; plugin: aa_historyevents
[Keep in database:]
Uchovat v datab�zi:
[Event types:]
Druhy ud�lost�:
[Client Change]
Zm�na klienta
[Listening Change]
Zm�na p�i poslechu
[Nickname Change]
Zm�na p�ezd�vky
[Status Change]
Zm�na stavu
[Status Message Change]
Zm�na stavov� zpr�vy
[X-Status Change]
Zm�na roz���en�ho stavu
[X-Status Message Change]
Zm�na vlastn� zpr�vy
[Only add if message window is open]
Pouze b�hem komunikace s kontaktem
;[Removal:]
[Forever]
Natrvalo
[For 1 year]
Po dobu 1 roku
[For 6 months]
Po dobu 6 m�s�c�
[For 1 month]
Po dobu 1 m�s�ce
[For 1 week]
Po dobu 1 t�dne
[For 1 day]
Po dobu 1 dne
[Only to view in message window]
Pouze v r�mci komunika�n�ho okna
[Max 10 events]
Max. 10 polo�ek
[Max 100 events]
Max. 100 polo�ek
[Don't store]
Neukl�dat
; plugin: Auto database backup 0.3.1.1
[Auto Backups]
Automatick� z�lohy
[Backup folder name:]
N�zev slo�ky se z�lohami:
[Additional command (will be executed after the backup is made):]
Dopl�kov� p��kaz (bude proveden po dokon�en� z�lohov�n�):
[Wait this long for Miranda to exit (secs):]
Jak dlouho �ekat na Mirandu pro ukon�en� (sek):
; ---
|
