path: root/langpacks/czech/Plugins/Actman.txt

#muuid {9584da04-fb4f-40c1-9325-e4f9caafcb5d}
;============================================================
;  File: Actman.dll, Actman30.dll
;  Plugin: Action manager
;  Version: 0.2.0.1 - 0.3.0.1
;  Authors: Awkward
;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

[Actions]
Akce
[No description]
Bez popisu
[New]
Nový
[Up]
Nahoru
[Down]
Dolů
[Reload]
Načíst znovu
[Delete]
Smazat
[Test]
Ověřit
[Export]
Exportovat
[Append data to file?]

[Import]
Importovat
[Help]
Nápověda
[Action]
Akce
[Open contact window]
Otevřít okno kontaktu
[Contact]
Kontakt
[Call service]
Zavolat službu
[Service]
Služba
[Execute program]
Spustit program
[Program]
Program
[Insert text]
Vložit text
[Text]
Text
[Advanced]
Extra
[Link to action]
Odkaz na akci
[Profile]
Profil
[MessageBox]
Informační okno
[Message]
Zpráva
[Choose contact]
Zvolit kontakt
[Keep handle only]
Zachovat pouze ukazatel
[Active accounts only]

[Dropdown list format]

[Apply format]

[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
Můžete použít makra %name%, %uid%, %account% a %group%
[Contacts]
Kontakty
[Select contact to open its window]

[Result action]
Výsledná akce
[Show in popup]
Zobrazit oznámení
[Show in messagebox]
Zobrazit dialogové okno
[Insert into message]
Vložit do zprávy
[Service result]

[Integer]

[Hexadecimal]
Hexadecimální
[String]
String
[Structure]
Struktura
[Free memory]

[Signed value]

[wParam type]
Typ wParam
[lParam type]
Typ lParam
[number value]
číselná hodnota
[ANSI string]
ANSI řetězec
[Unicode string]
Unicode řetězec
[current contact]
současný kontakt
[last result]
poslední výsledek
[parameter]
parametr
[structure]
struktura
[Service name]
Název služby
[Use Variables]
Použít proměnné
[Don't use Variables]

[Miranda service help]

[Name]
Jméno
[Alias]
Alias
[Plugin]
Doplněk
[Return]

[Effect]
Efekt
['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

[Undefined]
nedefinováno
[Manage Jabber Bookmarks]

[Offline]
Offline
[Online]
Online
[Away]
Na chvíli pryč
[DND]
Nerušit!
[NA]
Nejsem tady
[Occupied]
Nemám čas
[Free for Chat]
Mám volno
[Invisible]
Neviditelný
[On the Phone]
Mám telefon
[Out to Lunch]
Jsem na obědě
[text]
Text
[int 0, if successful]

[Set status message]
Nastavit stavové zprávy
[Set protocol status]

[None]
---
[Angry]
zlost
[Taking a bath]
koupu se
[Tired]
únava
[Birthday]
Narozeniny
[Drinking beer]
na pivku
[Thinking]
přemýšlím
[Eating]
jím
[Watching TV]
koukám na TV
[Meeting]
na schůzce
[Coffee]
dávám si kafe
[Listening to music]
Poslouchám hudbu
[Business]
Za obchodem
[Shooting]
fotím
[Having fun]
bavím se
[On the phone]
Na telefonu
[Gaming]
hraju hry
[Studying]
učím se
[Shopping]
nakupuju
[Feeling sick]
není mi dobře
[Sleeping]
spím
[Surfing]
surfuju
[Browsing]
brouzdám po netu
[Working]
pracuju
[Typing]
Píšu
[Picnic]
piknik
[Cooking]
vařím
[Smoking]
kouřím
[I'm high]
jsem zhulený
[On WC]
jsem na WC
[To be or not to be]
být či nebýt?
[Watching pro7 on TV]
koukám na pro7
[Love]
láska
[Sets owner current custom status]

[Display XStatus detail]

[int hMenu handle]

[Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

[Show All Users]
Zobrazit všechny uživatele
[Show only Online Users]
Zobrazit jen online uživatele
[Toggle status]

[Change 'hide offline contacts' option value]

[Set global status]

[Switch contact list status]

[Hide All Titlebars]
Skrýt záhlaví rámečků
[Show All Frames]
Zobrazit všechny rámečky
[Show All Titlebars]
Zobrazit záhlaví rámečků
[Closes Miranda]

[Show or hide netlog console window]

[int Value]

[Returns contact amount, excluding user account]

[Ansi Text]

[Removes all settings for the specified module]

[Show window for new/changed profile password]

[int 0]

[Import settings/contacts from file]

[Opens or activate database editor]

[Opens or activate user search dialog]

[displays File Transfer window]

[on Desktop]

[parent window handle]

[Show "About..." window]

[Open bug report page]

[Open support (originaly - Miranda wiki) page]

[Go to Miranda Homepage]

[System]
Systém
[Shows contact history or (wParam=0) system history]

[Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

[Ignore all]
Ignorovat vše
[Ignore messages]
Ignorovat zprávy
[Ignore URLs]
Ignorovat adresy
[Ignore files]
Ignorovat soubory
[Ignore User Online]

[Ignore requests]
&Ignorovat žádosti
[Ignore 'You were added']

[Ignore Contact]
Ignorovat kontakt
[Unignore Contact]
Zrušit ignorování kontaktu
[restart in default profile or profile manager]

[restart with current profile]

[Restarts Miranda]

[Station name]
Název stanice
[wParam is Handle]

[wParam is Ansi station name]

[wParam is Unicode station name]

[Starting or stopping radio station]

[Stop cycle]

[Start cycle]

[Start/stops the cycling throught protocols]

[All protocols]

[Protocol]
Protokol
[signed -2 if proto can't set this, -1 on protocol not found, else 0]

[Shows a dialog to set the avatar for all possible protocols]

[Shows the next protocol in the frame]

[Shows the previous protocol in the frame]

[Opens the options dialog, optionally at the specified page]

[Open Options dialog]

[Check for updates]
Zjistit aktualizace
[with confirmation]

[without confirmation]

[Empty updater download folder]

[Enables or disables Popup windows]

[YAPP or Popup]

[Warning]
Upozornění
[Notify]
Oznámení
[Error]
Chyba
[Popup window]
Zobrazit text
[YAPP only]

[Unicode Text]

[result of protocol service call]

[Send a general request through the protocol chain for a contact]

[str, account name]

[Return account name associated to contact (no need to free it)]

[displays the Account Manager]

[Show the dialog to select the contact]

[filter text]

[wParam is unicode]

[wParam is Ansi]

[Reserved]
Extra č.1
[Plays sound added through Skin/Sounds/AddNew. If sound not found, standard Windows sound plays]

[Send Email to contact]

[struct]

[Returns the received files folder for a contact]

[Open contact received file directory]

[Send file to contact.]

[hContact;parameter]

[Opens message window for contact with handle in wparam]

[remove all temporary contacts from db]

[Call avatar option dialog for contact]

[Avatar service (AVS.dll)]

[Filename]
Název souboru
[Set (and optionally protect) a local contact picture for the given hContact. If lParam = NIL, the service will open a file selection dialog.]

[Shows contact property window.]

[Open URL in current window]

[Open URL in default browser]

[With formating]

[Don't use formating]

[Returns a string containing the versioninfo post]

[Show or save (call default action) Modules version Info]

[log filename]

[report filename]

[int 0, if unsuccessful]

[Create report from log and run it (if option is set). If wParam or lParam is empty then file names from options are used.]

[Show popup or Info window with current music information.]

[WhenWasIt Birthday Reminder (whenwasit.dll)]

[display birthdays window]

[Structure editor]

[alias]
alias
[type]
typ
[length]
délka
[data]
data
[Data align]

[Native]
Nativní
[Packed]

[2 bytes]
2 bajty
[4 bytes]
4 bajty
[8 bytes]
8 bajtů
[Byte]
Byte
[Word]
Word
[DWord]
DWord
[QWord]

[NativeInt]

[Byte Array]
Pole bajtů
[Word Array]
Pole wordů
[Pointer to bytes]
Ukazatel na bajty
[Pointer to words]
Ukazatel na wordy
[Last result]
Poslední výsledek
[Parameter]
parametr
[Data length]
Délka dat
[Structure help]
Nápověda pro strukturu
[Descr]
Popis
[&Change]
Z&měnit...
[&OK]
&OK
[C&ancel]
Z&rušit
[Process options]

[Parallel]

[Continued]

[Process time, ms]

[Current path]
Aktuální cesta
[Window option]

[Start normal]
Spustit normálně
[Start hidden]
Spustit skrytý
[Start minimized]
Spustit minimalizovaný
[Start maximized]
Spustit maximalizovaný
[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

[Program path]

[Program args]

[Clipboard]
Schránka
[Copy to]
Zkopírovat do
[Paste from]
Vložit z
[File]
Soubor
[Read]

[Write]

[Append]

[UTF8+sign]

[UTF16+sign]

[Message window]
Komunikační okno
[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name\[,str\])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

[Text to insert]

[Condition]
Podmínka
[NOT]

[Value]
Hodnota
[Math]

[Variables]
Proměnné
[Result as integer]

[Operation]
Operace
[Other Action groups]

[not defined]
nedefinováno
[You can select another group from combobox, then it will be executed, after that current action group will be continued.]

[Macros]

[Own settings]
Vlastní nastavení
[Manual]
Ručně
[Module]
Modul
[Setting]
Nastavení
[Unicode]
UNICODE
[Message title]
Titulek zprávy
[Message text]
Text zprávy
[Keep last result]
Zachovat poslední výsledek
[Icons]
Ikony
[Question]
Otázka
[Info]
Info
[Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

[Buttons]
Tlačítka
[OK, Cancel]
OK, Zrušit
[Abort, Retry, Ignore]
Přerušit, Opakovat, Ignorovat
[Yes, No, Cancel]
Ano, Ne, Zrušit
[Yes, No]
Ano, Ne
[Retry, Cancel]
Opakova, Zrušit
[Scheduler]
Plánovač
[Task sample]

[Start]
Začít
[Starting after]

[Starting from]

[Start immediately]

[Days]
Dnů
[Time]
Čas
[Date]
Datum
[Repeat]
Opakovat
[Repeat, times]

[Interval]

[Break on non-zero result]

[Send event on start time]

[Send event just once]

[Hooks]

[Description]
Popis
[hook sample]

[Apply]
Použít
[Event]

[Action group list was changed: some was added or deleted]

[Double click on the contact list]

[The context menu for a contact is about to be built]

[New contact added to database]

[Contact deleting]

[Use Actions]

[Action list]

[Where to use]

[TopToolbar]
Horní lišta
[TabSRMM toolbar]

[Core Hotkey]

[Main menu]
Hlavní nabídka
[Contact menu]
Nabídka kontaktu
[Tray menu]
Nabídka ikony
[Protocol menus]
Nabídky účtů
[Status menu]
Nabídka stavů
[Common]
Obecné
[2 state button/item]

[Save button/item state]

[Contact related]

[Normal button tooltip]

[Pressed button tooltip]

[Separated]
odloučený/á
[Root popup:]

[Menu item name:]

[Show only if variables return 1]

[Choose action]

[&Yes]
&Ano
[&No]
&Ne
[A&ppend]

[Yes to &All]
&Ano všem
[N&o to All]

[Action "$" exists, do you want to rewrite it?]

[Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

[Packed structure]

[Registered actions]

; Actman30
[INI]

[INI file name]

[Section]

[Use LastResult]

[UTF8 encoding]

[Function call]

[Function name]

[DLL name]

[Call type]

[Arguments]

[Number of arguments]

[Argument]

[Result]
VÝSLEDEK
[DLL Handle Cache]

[Keep to end]

[Close immediately]

[Close for macro]

[Refresh]
Aktualizovat
[Get from active window]

[Chain]

[Keep old result]

[Same thread]

[Do not wait until the end of execution]

[In/Out]
Příchozí/odchozí
[Autosend]

[Jump]

[> greater]

[< lesser]

[= equ]

[& and]

[Case sensitive]
Rozlišovat malá a VELKÁ
[Opposite order]

[empty]
Prázdné
[contains]

[starts with]

[ends with]

[Process script after]

[^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

[RTL]
Psát zprava doleva
[Right justified text]

[Database]
Databáze
[Save value]

[Storage]

[LastResult to ]

[LastResult from]

[Slot 0]

[Slot 1]

[Slot 2]

[Slot 3]

[Slot 4]

[Slot 5]

[Slot 6]

[Slot 7]

[Slot 8]

[Slot 9]

[Settings]
Nastavení
[Contact list]
Seznam kontaktů
[Contact list format]

[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% substitutes]

[Service list format]

[value]
Hodnota
[name]
Jméno
[value (name)]

[name 'value']

[Current Macro]

[Select for FirstRun]

[Miranda event help]

[contact list]
Seznam kontaktů
[database driver]

[Main settings]

[Custom settings]

[Do not translate]

; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
[Param type]

[Text Editor]
Úprava textu
[Script]
Skript
[Wrap Text]
Zalamovat text
[Structure size]