path: root/langpacks/czech/Plugins/AvatarHistory.txt

#muuid {dbe8c990-7aa0-458d-bab7-33eb07238e71}
;============================================================
;  File: AvatarHistory.dll
;  Plugin: Avatar History
;  Version: 0.0.3.3
;  Authors: Matthew Wild (MattJ), Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[This plugin keeps backups of all your contacts' avatar changes and/or shows popups.]
;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
[Save As...]
Uložit jako...
[Delete this entry]
Odstranit vybraný záznam
[Delete this entry and the bitmap file]
Odstranit vybraný záznam i s obrázkem
[Static]
Statický
[Open Folder]
Otevřít složku
[<]
[>]
[Store this user's old avatars in disk]
Ukládat avatary kontaktu na disk
[Log this user's avatars changes to history]
Zapisovat změny avataru do historie
[Show popups for this user]
Zobrazit oznámení pro tento kontakt
[OK]
OK
[Protocols]
Protokoly
[Enable tracking for these protocols:]
Povolit sledování pro tyto protokoly:
[MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
Upozornění pro metakontakty: Informace o změně avataru pocházejí od jednotlivých kontaktů.
[Show popup when a contact change his avatar]
Zobrazit oznámení, když kontakt změní svůj avatar
[Colours]
Barvy
[Background colour]
Barva pozadí
[Text colour]
Barva textu
[Use Windows colours]
Použít barvy Windows
[Use default colours]
Použít výchozí barvy
[Delay]
Prodleva
[From popup plugin]
Globální nastavení
[Custom]
Vlastní
[Permanent]
Trvale
[Actions]
Akce
[On right click:]
Pravé tlačítko
[On left click:]
Levé tlačítko
[Track]
[Avatar change:]
Změna avataru:
[Avatar removal:]
Odstranění avataru:
[Preview]
Náhled
[Please select how the avatar history should be stored. This setting can NOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Prosím vyberte způsob ukládání historie avatarů. Toto nastavení NELZE v budoucnu měnit, protože by to způsobilo ztrátu celé historie avatarů.
[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
Ukládat záznamy do historie Mirandy a všechny avatary do stejné složky
[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
Ukládat záznamy do historie Mirandy a avatary do složek jednotlivých protokolů
[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Ukládat záznamy do historie Mirandy a avatary do složek jednotlivých kontaktů pomocí zástupců
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Ukládat avatary do složek jednotlivých kontaktů pomocí zástupců
[Store history avatars in per contact folders]
Ukládat avatary do složek jednotlivých kontaktů
[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Uloží historii do databáze Mirandy. Zobrazíte ji pomocí History++ nebo interním prohlížečem.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<hash_avataru>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<hash_avataru>, přičemž zástupce najdete v <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<čas>
[History is stored only in disk. It can be seen by Avatar History internal viewer.]
Uloží historii avatarů pouze na disk. Zobrazíte ji interním prohlížečem.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp> (the same image can be stored lot of times)]
Umístění na disku: <profil>\\Avatars History\\<protokol>\\<identifikátor_kontaktu>\\<čas> (stejný obrázek může být uložen víckrát!)
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
[Avatar History for %s]
[Are you sure you wish to delete this history entry?\nOnly the entry in history will be deleted, bitmap file will be kept!]
Opravdu chcete odstranit vybraný záznam v historii?\nTímto odstraníte pouze položku v historii, obrázek zůstane na disku!
[Delete avatar log?]
Odstranit záznam?
[Are you sure you wish to delete this avatar shortcut?\nOnly shortcut will be deleted, bitmap file will be kept!]
Opravdu chcete odstranit vybraného zástupce?\nTímto odstraníte pouze zástupce, obrázek zůstane na disku!
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the history entry and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one entry in history!]
Opravdu chcete odstranit vybraný avatar?\nTímto odstraníte záznam z historie i s obrázkem.\nVAROVÁNÍ: Tato operace může ovlivnit více položek v historii!
[Delete avatar?]
Odstranit avatar?
[Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
Opravdu chcete odstranit vybraný avatar?\nTímto odstraníte zástupce i s obrázkem.\nVAROVÁNÍ: Tato operace může ovlivnit více zástupců!
[explore]
[open]
[avatar path is null.]
[View Avatar History]
Zobrazit historii avatarů
[Save Avatar for %s]
[Save Avatar]
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp
[Avatar History]
Historie avatarů
[Contact changed avatar]
[Contact removed avatar]
[%s\\Avatars History]
[Avatars]
Avatary
[\\Avatars History]
[Avatar History: Unable to create shortcut]
[AVH Debug: Shortcut created successfully]
[CopyImageFile]
[AVH Debug]
[Invalid contact/avatar... skipping]
[Invalid protocol... skipping]
[Ignoring metacontacts notification]
[Removed avatar, no avatar before...skipping]
[Hashes are the same... skipping]
[Avatar History: Unable to save avatar]
[AVH Debug: File copied successfully]
[Unknown UIN]
neznámé UIN
[GetHistoryFolder]
[Unknown Protocol]
neznámý protokol
[CreateDirectory]
[Path: %s\nProto: ]
[\nUIN: %s]
[AVH Debug: GetContactFolder]
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
[CreateShortcut]
;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
[removed his/her avatar]
odstranil(a) svůj avatar
[changed his/her avatar]
změnil(a) svůj avatar
;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
[History]
Historie
[Avatar Overlay]
Překrytí avataru
;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
[Avatar]
Avatar
[PopUps]
Oznámení
[Avatar Change]
Změna avataru
[Do nothing]
Nedělat nic
[Close popup]
Zavřít oznámení
[Show avatar history]
Zobrazit historii avatarů
[Show contact history]
Zobrazit historii kontaktu
[Test Contact]
Testovací kontakt
[Test description]
Testovací popis
;file \plugins\AvatarHistory\src\popup.cpp
[static]
[ Error]