1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
#muuid {f7a6b27c-9d9c-4a42-be86-a448ae109161}
;============================================================
; File: Dbx_mmap.dll
; Plugin: Dbx_mmap
; Version: x.x.x.x
; Authors:
;============================================================
;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
[Yes]
Ano
[No]
Ne
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Do adresáře s programem Miranda byl umístěn soubor ke konfiguraci databáze uživatele.
[Do you want to import the settings now?]
Chcete naimportovat tento konfigurační soubor?
[No to all]
Ne všem
[&View contents]
Zobrazit o&bsah
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
Upozornění: Potvrzením se předpokládá, že znáte rozsah úprav obsahu své databáze a jste si vědomi všech možných následků.
[Database settings are being imported from]
Importovaný konfigurační soubor
[This file wishes to change the setting]
Požadavek na změnu položky
[to the value]
na hodnotu
[Do you want to allow this change?]
Chcete povolit úpravu této položky?
[&Allow all further changes to this section]
&Povolit všechny další úpravy v této sekci
[&Yes]
&Ano
[&No]
&Ne
[Cancel Import]
Zrušit import
[The import has completed from]
[What do you want to do with the file now?]
Co chcete udělat s tímto souborem?
[&Recycle]
Př&esunout do koše
[&Delete]
&Smazat
[&Move/Rename]
Přesunout/Přej&menovat
[&Leave]
Ode&jít
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
[Database failure. Miranda will now shutdown.]
[Database Error]
[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/. Miranda will now shutdown.]
[Database Panic]
Poškození databáze
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbcache.cpp
[%s (MapViewOfFile failed. Code: %d)]
[%s (CreateFileMapping failed. Code: %d)]
[%s (Too large increment)]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbmodulechain.cpp
[%s (Module Name not unique)]
[%s (Module Offset not unique)]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\init.cpp
[db3x mmap database support]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
[Performing aggressive pass]
Důkladný průchod databází
[Aggressive: random junk at %08X: skipping]
[Aggressive: unlinked data at %08X: can't automatically place]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\contactchain.cpp
[Processing contact chain]
Procházení seznamem kontaktů
[Contact count marked wrongly: correcting]
Neplatný počet kontaktů: opraveno
[Contact chain corrupted, further entries ignored]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\disk.cpp
[Invalid offset found (database truncated?)]
Nalezen neplatný offset (nekompletní databáze?)
[Invalid offset found]
Nalezen neplatný offset
[Error reading, database truncated? (%u)]
[Can't write to working file, aggressive mode may be too aggressive now]
[Can't write to output file - disk full? (%u)]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\eventchain.cpp
[Event count marked wrongly: correcting]
Neplatný počet událostí: opraveno
[Event chain corrupted, trying to recover...]
[Event chain corrupted, further entries ignored]
[First event not marked as such: correcting]
První událost nebyla označena jako první: opraveno
[Event marked as first which is not: correcting]
Neplatné číslování události: opraveno
[Extra flags found in event: removing]
Neplatná značka události: odstraněno
[First unread event marked wrong: fixing]
Špatně označená první nepřečtená zpráva: opraveno
[Infeasibly large event blob: skipping]
Příliš velký slot pro události: vynecháno
[Event not backlinked correctly: fixing]
Nesprávné propojení seznamu událostí: opraveno
[Duplicate event was found: skipping]
Duplicitní událost: vynecháno
[Event position in chain is not correct]
Neplatná pozice v seznamu událostí
[Event position in chain is not correct: fixing]
Neplatná pozice v seznamu událostí: opraveno
[Event position in chain is not correct: unable to fix]
Neplatná pozice v seznamu událostí: nelze opravit
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\finaltasks.cpp
[Processing final tasks]
Dokončení závěrečných úloh
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\initialchecks.cpp
[Database signature is corrupted, automatic repair is impossible]
[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
Vybraná databáze není kompatibilní s vaší verzí Mirandy
[Database is newly created and has no data to process]
Vybrali jste nově vytvořenou databázi, která neobsahuje žádná data.
[Processing completed successfully]
Databáze byla úspěšně zkon
[Can't create file mapping (%u)]
Nelze vytvořit mapování souboru (%u)
[Can't create map view of file (%u)]
Nelze vytvořit mapa přehledu souboru (%u)
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\modulechain.cpp
[Processing module name chain]
Procházení seznamu modulů
[Module chain corrupted, further entries ignored]
[Unreasonably long module name, skipping]
[Module name '%s' is not unique: %d duplicates found)]
Název modulu '%s' není jedinečný. Počet duplicit: %d
[Invalid module name offset, skipping data]
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\settingschain.cpp
[Settings chain corrupted, further entries ignored]
[Infeasibly large settings blob: skipping]
Příliš velký slot pro nastavení: vynecháno
[Empty settings group at %08X: skipping]
Prázdná skupina nastavení (pozice: %08X): vynecháno
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\user.cpp
[Processing user data]
Procházení uživatelských dat
[User corrupted, this could cause major problems]
[More than one user contact: keeping only first]
Více kontaktů téhož jména: ponechán první výskyt
|
